Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/inserkal/ (v) hareerayn, goobo-gelin.

waa la naqliyay ✓

Goobogudeed

waa la naqliyay ✓

v. round up, encircle; stop a group of animals while others are drinking

waa la naqliyay ✓

v. enclose, encircle

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] encircled ~ surrounded by

waa la naqliyay ✓

1

m. n. circle, enclosure

2

maageer v. enclose, encircle, fence in; trace a circle around something

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] encircled (by), surrounded (with); in a circle (around something)

waa la naqliyay ✓

v. enclose; encircle; trace a circle around something

waa la naqliyay ✓

v. enclose; encircle; trace a circle around something

waa la naqliyay ✓

-yey/hareereysay: (v) siege (siij); surround (sarowndhi); encircle (enseerkal) ~ go'doomi

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) enclosure (in-kalaw-shar); lattice (laat'as); fence (feens); encircle (en-seer-kal) ~ deyr, xayndaab.

2

meegaar -ay / -tay: (v) enclose (en kalaws)-, form a circle around

waa la naqliyay ✓

-meegaarnaa: (adj) fenced (feensidh)-, encircled (en seer-kalidh); enclosed (en-kalawsidh); circular (ser-kilaar) ~ wareegsan, meeraysan

waa la naqliyay ✓

-meeraysnaa: (adj) fenced (feensidh); encircled (en-seer-kalidh); enclosed (en-kalawsidh); circular (ser-kilaar) ~ wareegsan

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) round (raawndh); circle (seer-kal); circuit (seer-kit); circulation (seer-ku-leey-shin); loop (luup), rotation (roo-teey-shin); revolution (rava-lu-shin) ~ goobo

2

wareeg goobo: (n) circumference (ser-kom-faransi)

3

isku wareeg -ah: (adj) square (isku-weer); Ex: dhulka Soomaaliya waa 246,200 [637,657 sq km] oo maayl oo isku wareeg ah; the Somalia country occupies 246,200 sq mi [63 7,65 7 sq km]

4

wareeg -ay / wareegatay: (v) encircle (enser-kal); surround

5

la wareeg -ay / tay: (v) take over; take control; assume command; usurp (yuu-seerp)

6

soo wareego: (v) move in a loop; move around; circulate (sir-kileeyt)

waa la naqliyay ✓

1

-yey / say: (v) rotate (roow-teeyt); twist (tu-wiist); encircle (enseer-kal); spin (ispiin) circulate (seer-ki-leeyt); roll (rool) —ku

2

wareeji -yey / say: (v) hand over; transfer responsibility to; pass on

waa la naqliyay ✓

(adj) [with proposition ku] surrounded by (sa-raawndhidh baay); encircled; under siege (andher siij)

waa la naqliyay ✓

1

de: round up, encircle; stop a group of animals while others are drinking

2

lx: horee

3

pd: (horeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: horee

waa la naqliyay ✓

1

cf: meegaar, xeree

2

de: enclose, encircle

3

lx: jitee

4

pd: (jiteeyey)

5

ps: v2b=

6

key: jitee

waa la naqliyay ✓

1

de: encircled ~ surrounded by

2

lx: ku wareegsan

3

pd: (wareegsanaa)

4

ps: adj-expr

5

key: ku_wareegsan

waa la naqliyay ✓

1

de: enclose, encircle, fence in; trace a circle around s.t.

2

hm: 2

3

lx: maageer

4

pd: (maageeray)

5

ps: v1=tr

6

key: maageer_2

waa la naqliyay ✓

1

a: meegaarsan

2

de: encircled (by), surrounded (with); in a circle (around s.t.) (with preposition ku)

3

lx: maageeran

4

pd: (maageernaa)

5

ps: adj-der

6

key: maageeran

waa la naqliyay ✓

1

a: meegaaro

2

de: enclose; encircle; trace a circle around s.t.

3

lx: maageero

4

pd: (maageertay)

5

ps: v3b=tr

6

key: maageero

waa la naqliyay ✓

encercler, V. - hareerayn; jitayn; xeerayn

waa la naqliyay ✓

Goobo

waa la naqliyay ✓

goobo

waa la naqliyay ✓

/serkal/ (n) 1. goobo (v) 2. goobayn (goobo ku samayn).

waa la naqliyay ✓

n., goobo, -adi, goobaabin, -ti; make a circle, goobee, goobaabi.

waa la naqliyay ✓

Goobo badh, nus goobo

waa la naqliyay ✓

/semi serkal/ semicircular;(n) goobo nuskeed (goobo barkeed).

waa la naqliyay ✓

Goobo hale

waa la naqliyay ✓

encre, n.f. - khad.

waa la naqliyay ✓

1

cercle, n.m. - Goobo; Shaag.

2

quart de cercle - Goobada rubuceed; Afar meelood oo meel Goobada.

waa la naqliyay ✓

écorce, n.f. - jilifta dhirta.

waa la naqliyay ✓

/ankoor/ (n) ku-celis, buusid.

waa la naqliyay ✓

enrôlé, adj. - isqor askarinimo

waa la naqliyay ✓

/intays/ (v) qal-qaalin, siiba iyadoo gofka la hawo-gelinayo.

waa la naqliyay ✓

v.tr., duufso, qalqaal, khatal, sasab.

waa la naqliyay ✓

/intayar/ (adj) dhammaan, gebi ahaan. e.g. entire world.

waa la naqliyay ✓

a., dhamaan, dhan, dhami, idil, leel.

waa la naqliyay ✓

/aysikal/ (n) barafka usha oo kale ah oo ka soo laalaada saqafka ama darbiyada, xilliga qaboobaha

waa la naqliyay ✓

écorché, adj. - ka jarid dubka qofka

waa la naqliyay ✓

encoche, n.f. - dalool u yeelidda; god yar ku samayn

waa la naqliyay ✓

encorné, adj. - geeso leh

waa la naqliyay ✓

/infoorsi/ (v) 1. dabbakhid, fulin, sida sharci iwm (v) 2. xoog ku fulin (ku khasbid).

waa la naqliyay ✓

/intaytal/ (v) 1. cinwaan-siin (ciwaan u yeelid) (v) 2. xaq u-siin, awood u-siin.

waa la naqliyay ✓

endiable, adj. - qaylo badan; waali ah.

waa la naqliyay ✓

/intayarli/ (adv) gebiba, dhammaanba.

waa la naqliyay ✓

/enviyabal/ (adj) xaasidnimo leh, xiqdinimo ah.

waa la naqliyay ✓

enviable, adj. - la rabi karo ama la jeclaan karo.

waa la naqliyay ✓

agg. - badow ah, ilbax ahayn.

waa la naqliyay ✓

Foorar Goobo

waa la naqliyay ✓

ensorceler, V. - fal u qabatin; sixiraad; khushuuc gelin.

waa la naqliyay ✓

wareeg misig

waa la naqliyay ✓

éclaircie, n.f. - iftiimid; muujin; fasirid.

waa la naqliyay ✓

encéphale, n.m. - saldhigga ama hoyga dareemada.

waa la naqliyay ✓

/inkorij/ (v) boorrin, dhiirri galin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., la toosi, la bagaaji, geesinimo u yeel.

waa la naqliyay ✓

endurable, adj. - aan sii socon karin.

waa la naqliyay ✓

excitable, adj. - laga xanaajin karo; laga cadhaysiin karo

waa la naqliyay ✓

/inkiyuurabal/ (adj) cudur aan la daawayn karin (daawo aan lahayn).

waa la naqliyay ✓

incurable, adj. - aan laga bogsan karin.

waa la naqliyay ✓

agg. - xasaasi ah, nugul.

waa la naqliyay ✓

Dheg yaro

waa la naqliyay ✓

1

(n) either of two muscular chambers of the heart that are responsible for forcing blood away from the heart.

2

labada qaybood ee hoose ee wadnaha

waa la naqliyay ✓

encaissable, adj. - jeeg lacag ah oo la oggolaan karo.

waa la naqliyay ✓

/infoorsabal/ (adj) fuli kara, hirgeli-kara. e.g. This act is not easily enforceable.

waa la naqliyay ✓