ereyga

enchanteur

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enchanteur

DHAN

enchanteur, adj. - soo jiita; bashaash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enchanter

DHAFAN

enchanter, V. - ka faraxsi; jeclaysiin; ka helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

enchanter

DHAFAN

n., nin wax fala, naag wax fasha (fem.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chanteur

DHAFAN

chanteur, n.m. - Hoobel; Heesaa,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enchanté

DHAFAN

enchanté, adj. - faraxsan; barasho wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

enchantment

DHAFANDHAAF

n., faal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chanter

DHAFANDHAAF

chanter, V. - Jabaq; Heesid; la Heeso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enchant

DHAFANDHAAF

/injaant/ (v) 1. farax-gelin, soo-jiidasho (v) 2. sixrid, falid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

enchant

DHAFANDHAAF

v.tr., faal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échanger

DHAFANDHAAF

échanger, v. - isku beddelid (is waydaarsi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfanter

DHAFANDHAAF

enfanter, v. - dhalid; ummulid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enchainer

DHAFANDHAAF

enchainer, V. - silsilad ku xidhid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enchasser

DHAFANDHAAF

enchasser, V. - dhajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

encounter

DHAFANDHAAF

/inkawntar/ (v) 1. la-kulmid, waajihid (n) 2. kulan, is-waajihid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rechanter

DHAFANDHAAF

rechanter, V. - mar labaad heesid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enchanting

DHAFANDHAAF

/injaanting/ (adj) farxad leh, farxad-badan. e.g. an enchanting little boy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enchantement

DHAFANDHAAF

enchantement, n.m. - sixir; indhasarcaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chaleur

DHAFANDHAAF
1

chaleur, n.f. - Kulayl; Kul.

2

chaleur latente - Kul dahsoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

changer

DHAFANDHAAF
1

changer, v. - Beddelid; Is beddelid;

2

changer de place - Meel ama jiho ka beddelid.

3

changer d'adresse - Beddelid-Cinwaan,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Chapter

DHAFANDHAAF

Cutub

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Chapter

DHAFANDHAAF

Curub

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chapter

DHAFANDHAAF

/jaaptar/ (n) cutub (tuduc).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

chapter

DHAFANDHAAF

/jaaptar/ (n) hal esher, hal quraang (ber amy qiib buuggy ku mid eh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

chapter

DHAFANDHAAF

n., suurad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

charter

DHAFANDHAAF

/jaartar/ (n) 1. xeer qoraal ah (qodob dastuur oo kale) (n) 2. kiraysiga gaadiidka (sida dayaarad ama markab la kiraysto) (v) 3. kiraysasho diyaarad iwm.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Charter

DHAFANDHAAF

Kiraysi, ballan dhigan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chatter

DHAFANDHAAF

/jaatar/ (n) (v) 1. guryan; guryamid (v) 2. isku-garaacidda ilkaha ama mashiin is-garaacaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

chatter

DHAFANDHAAF

/jaatar/ (v) 1. daldalymow. 2. ilky qerqerow, gariirow. 3. jiljilymow qerqer daraadis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

conteur

DHAFANDHAAF

conteur, n.m. - Sheekeeya; Qofka sheekeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écarter

DHAFANDHAAF

écarter, v. - eryid; tuuris; ka saarid; ka celin; ka ilaalin (qof inuu wax falo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échange

DHAFANDHAAF
1

échange, n.m. - iswaydaarin; iswaydaarsi; isku beddelid.

2

échange chimique - isbeddel kiimikeed.

3

échange spontané - isbeddelka iskii u dhaca.

4

valeur d'échane - qiimaha dheeraadka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échiner

DHAFANDHAAF
1

échiner, V. - goorgooyo.

2

s'échiner - daalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encager

DHAFANDHAAF

encager, V. - xero gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encaver

DHAFANDHAAF

encaver, V. - god gelin; bakareyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enhance

DHAFANDHAAF

/inhaansi/ (v) sare-u qaadid, xoojin, wanaajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hauteur

DHAFANDHAAF

hauteur, n.f. - dheerar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chanceux

DHAFANDHAAF

chanceux, adj. - Nasiib badan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chasseur

DHAFANDHAAF
1

chasseur, n.m. - Qofka Ugaadhsada; Ugaadhsade.

2

chasseur d'hôtel - Bog; Xammal; Qofka alaabta qaado; Waardiyaha irrida; ilaaliyaha irridda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

decanter

DHAFANDHAAF

/dhikantar/ (n) weel wax lugu shubto, stiba cabbida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échalier

DHAFANDHAAF

échalier, n.m. - nooc jaranjaro ka mid ah,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échapper

DHAFANDHAAF

échapper, v. - baxsad; ka nabadgelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écharner

DHAFANDHAAF

écharner, v. - dub goyn (marki dubka qofka in laga gooyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écharper

DHAFANDHAAF

écharper, v. - jarjarid (gobol gobol yar ujarid);

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échauder

DHAFANDHAAF

échauder, V. - dhex galin biyo kulul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échaumer

DHAFANDHAAF

échaumer, V. - bal ka qaadid; caws ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écouteur

DHAFANDHAAF

écouteur, n.m. - dhagayste.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encadrer

DHAFANDHAAF

encadrer, V. - ku waareejin sida muraayada masawirada la geliyo; barbaarin; tababarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enceinte

DHAFANDHAAF

enceinte, adj. - uur leh (dheddigga); rimman

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enchainé

DHAFANDHAAF

enchainé, adj. - xidhiidhin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enclaver

DHAFANDHAAF

enclaver, v. - ku dhexjirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encorner

DHAFANDHAAF

encorner, V. - gees ku dhaawicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

endanger

DHAFANDHAAF

/indheynjar/ (v) khatar-gelin. e.g. He will endanger his life if he smokes.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endenter

DHAFANDHAAF

endenter, V. - is dhex galin labo geed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équateur

DHAFANDHAAF

équateur, n.m. - badhaha dhulka (xariiq).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Exchange

DHAFANDHAAF

Isweydaari

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Exchange

DHAFANDHAAF

Iswaydaarsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

exchange

DHAFANDHAAF

/ikesjenj/ (n) 1. is-dhaafsi, isku-beddelis (n) 2. sarrifka-lacagaha (v) 3. isku-baddalid, is-weydaarsasho.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Exchange

DHAFANDHAAF

Sarrif

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

exchange

DHAFANDHAAF

n., dhaafsasho, -adi, dhaafsiis, ki; v.tr., dhaafi, dhaafso, doori, doorso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inchangé

DHAFANDHAAF

inchangé, adj. - aan badalmin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

planteur

DHAFANDHAAF

planteur, n.m. - qofka wax beera ama talaala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

puanteur

DHAFANDHAAF

puanteur, n.f. - qudhmuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sénateur

DHAFANDHAAF

sénateur, n.m. - duq ama oday la doorto; xildhibaan ka ah golaha odayaalka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dictateur

DHAFANDHAAF

dictateur, n.m. - Taliye kibraani ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échancrer

DHAFANDHAAF

échancrer, v. - googoynta ama jarjaridda dharka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclaireur

DHAFANDHAAF

éclaireur, n.m. - jid yaqaan; hogaamiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

élévateur

DHAFANDHAAF

élévateur, n.m. - wax lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encastrer

DHAFANDHAAF

encastrer, v. - dhex gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encolleur

DHAFANDHAAF

encolleur, n.m. - kooleeye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encrasser

DHAFANDHAAF

encrasser, v. - wasakhayn; dhusuqayn; uskagayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encroûter

DHAFANDHAAF

encroûter, V. - diidid; golofaysi; jili faysi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfonceur

DHAFANDHAAF

enfonceur, n.m. - qofka wax jabiya (albaabka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engranger

DHAFANDHAAF

engranger, V. - makhasiinayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épurateur

DHAFANDHAAF

épurateur, adj. - makiinad loo isticmaalo kala saarsaarida maaddooyinka; safeeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

évocateur

DHAFANDHAAF

évocateur, adj. - qofka arinta soo qaada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inventeur

DHAFANDHAAF

inventeur, n.m. - qofka wax cusub keena; caalimka ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pesanteur

DHAFANDHAAF

pesanteur, n.f. - soo jiidashada dhulka ama jaadi biyada dhulka; culays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

raconteur

DHAFANDHAAF

/raakontar/ (n) sheeko-xariir (sheekaale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raconteur

DHAFANDHAAF
1

raconteur, n.m. - sheeko aan macno lahayn

2

raconteur, n.m. - sheekeeya; qofka sheekeeya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sectateur

DHAFANDHAAF

sectateur, n.m. - qof fikrad, diin qaba oo si cad u sheegta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tentateur

DHAFANDHAAF

tentateur, adj. - wax duufsada; duufsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échancrure

DHAFANDHAAF

échancrure, n.f. - dalool-gacan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

emprunteur

DHAFANDHAAF

emprunteur, n.m. - qofka deynta qaata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entraineur

DHAFANDHAAF

entraineur, n.m. - tababbare

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

évacuateur

DHAFANDHAAF

évacuateur, adj. - qofka wax saara, ka bixiya; ka qixiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

excavateur

DHAFANDHAAF

excavateur, n.m. - makiinad godka lagu qodo; cagafcagaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

générateur

DHAFANDHAAF
1

générateur, adj. - wax soo saari kara; wax dhalin kara.

2

générateur, n.m. - makiinad dhalisa ama soo saarta dabka koronto) qaac iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incitateur

DHAFANDHAAF

incitateur, n.m. - qofka wax ku geesinimo galiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inhalateur

DHAFANDHAAF

inhalateur, n.m. - neefqaadasho loo isticmaali karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rénovateur

DHAFANDHAAF

rénovateur, n.m. - cusboonaysiiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dénominateur

DHAFANDHAAF

dénominateur, n.m. - Tirada hoose ee jajabka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disenchanted

DHAFANDHAAF

/dhisenjantid/ (adj) ka niyad-go'ay (ka niyad-jab).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enchainement

DHAFANDHAAF

enchainement, n.m. - isku xidh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enchérisseur

DHAFANDHAAF

enchérisseur, n.m. - fallise; qofka qiimaha kordhiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enchevêtrure

DHAFANDHAAF

enchevêtrure, n.f. - qoryaha ama tiirarka haya aqalka dhankiisa kore

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renonciateur

DHAFANDHAAF

renonciateur, n.m. - qofka wax ka samra

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enchevêtrer

DHAFANDHAAF

enchevêtrer, v. - isku laarid; isku darid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

envahisseur

DHAFANDHAAF

envahisseur, n.m. - gardarrayste; weerare

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

malchanceux

DHAFANDHAAF

malchanceux, adj. - Qof murugaysan aan nasiib lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

percolateur

DHAFANDHAAF

percolateur, n.m. - qalab kafeega ama qaxwaha lagu karsado miirtana.

waa la naqliyay ✓