enchante — Macnaha & Turjumaada

enchanté, adj. - faraxsan; barasho wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

enchanter, V. - ka faraxsi; jeclaysiin; ka helid.

waa la naqliyay ✓

n., nin wax fala, naag wax fasha (fem.).

waa la naqliyay ✓

/injaant/ (v) 1. farax-gelin, soo-jiidasho (v) 2. sixrid, falid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., faal.

waa la naqliyay ✓

enchanteur, adj. - soo jiita; bashaash.

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) bewitched (bi-wijidh); enchanted (en-jaantidh); hypnotized (hip-nitaaysidh); under a spell, under a charm

waa la naqliyay ✓

enchantement, n.m. - sixir; indhasarcaad.

waa la naqliyay ✓

1

échange, n.m. - iswaydaarin; iswaydaarsi; isku beddelid.

2

échange chimique - isbeddel kiimikeed.

3

échange spontané - isbeddelka iskii u dhaca.

4

valeur d'échane - qiimaha dheeraadka ah.

waa la naqliyay ✓

/inhaansi/ (v) sare-u qaadid, xoojin, wanaajin.

waa la naqliyay ✓

enceinte, adj. - uur leh (dheddigga); rimman

waa la naqliyay ✓

enchainé, adj. - xidhiidhin

waa la naqliyay ✓

Isweydaari

waa la naqliyay ✓

Iswaydaarsi

waa la naqliyay ✓

/ikesjenj/ (n) 1. is-dhaafsi, isku-beddelis (n) 2. sarrifka-lacagaha (v) 3. isku-baddalid, is-weydaarsasho.

waa la naqliyay ✓

Sarrif

waa la naqliyay ✓

n., dhaafsasho, -adi, dhaafsiis, ki; v.tr., dhaafi, dhaafso, doori, doorso.

waa la naqliyay ✓

inchangé, adj. - aan badalmin.

waa la naqliyay ✓

n., faal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/injaanting/ (adj) farxad leh, farxad-badan. e.g. an enchanting little boy.

waa la naqliyay ✓

agg. - kiciyaha dareenka.

waa la naqliyay ✓

enchainer, V. - silsilad ku xidhid

waa la naqliyay ✓

enchasser, V. - dhajin.

waa la naqliyay ✓

/inkawntar/ (v) 1. la-kulmid, waajihid (n) 2. kulan, is-waajihid.

waa la naqliyay ✓

rechanter, V. - mar labaad heesid

waa la naqliyay ✓

/jaanti/ (v) 1. ku luugayn (ku heesid) (n) 2. luuq (cod lugu dheeraysto oo lugu celceliyo).

waa la naqliyay ✓

/jaant/ (n) 1. ed amy hees lyky nannaghaw. 2. dikry (nashiiddy).

waa la naqliyay ✓

chant, n.m. - Hees.

waa la naqliyay ✓

1

n., (vocal music) hees, -ti.

2

chant, v.tr. and v.i., (sing) hees.

waa la naqliyay ✓

fursad

waa la naqliyay ✓

/jaansi/ (n) 1. fursad (n) 2. lama filaan; kedo (n) 3.ixtimaal.

waa la naqliyay ✓

/jaans/ (n) 1. fursy. 2. rajy. 3. nasiib oo kethis eh. 4. dhib, hekaar, katar.

waa la naqliyay ✓

chance, n.f. - Fursad;

waa la naqliyay ✓

n., (luck) ayaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/jeynji/ (n) (v) 1. beddelaad; beddelid (n) 2. baaqi(baaqiga lacag aad bixiso kaaga soo noqota).

waa la naqliyay ✓

/jeynj/ (v) 1. dooriyow (beddelow), sarifow. 2. isdooriyow (isbedelow). 3. Heraay.

waa la naqliyay ✓

change, n.m. - Sarrif; Sanuud

waa la naqliyay ✓

1

n., (alteration, novelty) bedalaad, -di; change of money, sarrif, -ki.

2

change (a thing), v.tr.; (barter, exchange) dhaafi, is dhaafi, dhaafso, doori, doorso; change money, sarrif; chenge your shirt, qamiiskaaga iska dhig oo mid kale gasho or huwo; change your hat with mine, koofiyadaada tayda i dhaafi or igu doori

waa la naqliyay ✓

charte, n.f - Warqad ballan qaad.

waa la naqliyay ✓

/jeysti/ (adj) dhawrsan (xumaan ka dhawrsan, siiba sinada iwm).

waa la naqliyay ✓

chaste, adj. - Sino la'aan; dhawrsoon; Naagta ama Ninka aan qof naagtiisa ama ninkeeda ahayn aan sino u doonan.

waa la naqliyay ✓

1

écarté, n.m. - kala fog.

2

écarté, adj. - fog; qoto dheer.

waa la naqliyay ✓

échine, n.f. - laf-dhabarta xoolaha

waa la naqliyay ✓

éhonté, adj. - coqdo la'aan.

waa la naqliyay ✓

/inkeys/ (v) dahaarid, daboolid. e.g. My ID card was encased in plastic.

waa la naqliyay ✓

éthane, n.m. - Etan (kimiko).

waa la naqliyay ✓

chanter, V. - Jabaq; Heesid; la Heeso.

waa la naqliyay ✓

écharde, n.f. - qodax.

waa la naqliyay ✓

écharpe, n.f. - Iskaaf; maro luqunta lagu xidho (qoor-duub).

waa la naqliyay ✓

échasse, n.f. - qoryo dheerdheer oo inta lugaha la gashado la isku dheereeyo (mararka ciidaha)

waa la naqliyay ✓

échaudé, adj. - biyo kulul galin.

waa la naqliyay ✓

1

enchère, n.f. - naado ka qaybgal

2

Vente aux enchères - xaraash; naadin.

waa la naqliyay ✓

/enkleyv/ (v) dhex-kujir, dhul uu ku wareegsan-yahan dhul kale.

waa la naqliyay ✓

enclave, n.f. - dhul, dhul kale ku dhex jira

waa la naqliyay ✓

encorné, adj. - geeso leh

waa la naqliyay ✓

enfance, n.f. - carruurnimo

waa la naqliyay ✓

entente, n.f. - heshiis

waa la naqliyay ✓

/entrant/ (n) ka qayb-gale, sida qof ciyaar ka qayb-gala.

waa la naqliyay ✓

entrant, aprt.passé - galitaan; lasoo galo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhallaan.

waa la naqliyay ✓

méchant, adj. - Badow; badow ah; debad galeen ah; waxshi ah; axmaq ah; si xun.

waa la naqliyay ✓

échalote, n.f. - nooc basasha ka mid ah oo dhuudhuban.

waa la naqliyay ✓

échanger, v. - isku beddelid (is waydaarsi).

waa la naqliyay ✓

échéance, n.f. - xilli; wakhti.

waa la naqliyay ✓

s.m. - maroodi.

waa la naqliyay ✓

agg. - xarragaysan (mardaadi).

waa la naqliyay ✓

encrouté, adj. - diidmo horo umar, isbadal.

waa la naqliyay ✓

enfanter, v. - dhalid; ummulid

waa la naqliyay ✓

engeance, n.f. - laga yaqyaqsado; la iskalawayn yahay.

waa la naqliyay ✓

entracte, n.m. - wakhti u dhexeeya laba dhacdo ama qaybood; fusxadda.

waa la naqliyay ✓

/intarans/ (n) illin, irrid (v) 2. gelid, gelitaan (v) 3. xiisa-gelin, ka farxin.

waa la naqliyay ✓

m., (entry) illin, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ganacsade, gedislay.

waa la naqliyay ✓

Ganacsade

waa la naqliyay ✓

/marjant/ (n) ganacsade.

waa la naqliyay ✓

n., baayac mushtari, -gi, dilaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

agg. - kulul (basbaas, filfil iwm).

waa la naqliyay ✓

rechange, n.m. - badalidda; wax waxkale lagu badalo

waa la naqliyay ✓

agg. - dhiblow ah, wadnaqabad ah.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. deeqtoon, ladan.

waa la naqliyay ✓

étanchéité, n.f. - aan biyaha siidaynayn.

waa la naqliyay ✓

méchanceté, n.f. - Xumaan; nacayb.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dawaarsade.

waa la naqliyay ✓

n., malaa'iko ra'iis ah; the, malaa'igta ra'iiska ah.

waa la naqliyay ✓

cinquante, adj. - Konton, 50

waa la naqliyay ✓

échancrer, v. - googoynta ama jarjaridda dharka

waa la naqliyay ✓

encastrer, v. - dhex gelin.

waa la naqliyay ✓

encéphale, n.m. - saldhigga ama hoyga dareemada.

waa la naqliyay ✓

encrasser, v. - wasakhayn; dhusuqayn; uskagayn

waa la naqliyay ✓

encroûter, V. - diidid; golofaysi; jili faysi

waa la naqliyay ✓

/inkrastidh/ (adj) dheehan, dahaaran. e.g. a jewel encrusted crown.

waa la naqliyay ✓

adkaysi

waa la naqliyay ✓

/indyuranis/ (n) adkasysi, dulqaad.

waa la naqliyay ✓

endurance, n.f. - u adkaysi; u adkaysasho.

waa la naqliyay ✓

engranger, V. - makhasiinayn

waa la naqliyay ✓

Bu' la'aan

waa la naqliyay ✓

/inansiyeyt/ (v) ku-dhawaaqid, stiba si-faseex ah ugu dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

épouvante, n.f. - baqdin badan.

waa la naqliyay ✓

esclandre, n.f. - qaylo; shanqadh; buug.

waa la naqliyay ✓

agg. - aqoondaran, caamo ah.

waa la naqliyay ✓