Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/inkeys/ (v) dahaarid, daboolid. e.g. My ID card was encased in plastic.

waa la naqliyay ✓

enças, n.m. - raashin yar; kayd raashin ah

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) upholstery cover (kovar)-, casing (keysing)', insulation (in-so-leey-shin)', shell (sheel) ~ dabool

2

dahaar -ay I tay: (v) insulate (in-so-leeyt)', encase (en-keeys)', cover (kavar)

waa la naqliyay ✓

-dahaarnaa / dahaamayd: (adj) covered (kaveridh)', encased (en-keeysidh)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) encasement (en-keeys-ment) covering (kavar-ing)

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) enveloped (en va-loopidh)-, enclosed, encased or covered completely

waa la naqliyay ✓

-yey / galeysay: (v) 1. envelop. 2. sheath (shiith)-, sheathe; encase

waa la naqliyay ✓

encaissé, adj. - cidhiidhi ah; diiq; ciriiri; aan ballaarnayn

waa la naqliyay ✓

encager, V. - xero gelin.

waa la naqliyay ✓

encaver, V. - god gelin; bakareyn.

waa la naqliyay ✓

/enkleyv/ (v) dhex-kujir, dhul uu ku wareegsan-yahan dhul kale.

waa la naqliyay ✓

enclave, n.f. - dhul, dhul kale ku dhex jira

waa la naqliyay ✓

/inklows/ (v) 1. ku-xirid, ku guda-ridid. e.g. I enclosed a check of $40. (v) 2. ku-meegaarid, ku-wareejin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ood.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dhagax weyn, guduudan oo guryaha lagu dhisto. 2. Ciyaarta delebka marka afarta qori ee lagu ciyaarayo ay caloolacaddeeyaan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dhagax weyn, guduudan oo guryaha lagu dhisto. 2. Ciyaarta delebka marka afarta qori ee lagu ciyaarayo ay caloolacaddeeyaan.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. large stone of a reddish color

2

case m. n. kind of game played with dice

waa la naqliyay ✓

1

(n) a situation, state of affairs, condition; a situation that requires examination.

2

xaalad

waa la naqliyay ✓

1

/keys/ (n) 1. kiish, kartoon (n) 2. dacwo, qaddiyad (n) 3. arrin; xaalad.

2

in case of/in keys of/ lacalla (haddii).

3

lower case /loowar-keys/ (n) xarafka yar (sida a, e, r).

4

upper case: /uparkeys/ (n) xaraf far wayn ku qoran (sida A, E, R).

waa la naqliyay ✓

Arrin, Sanduuq

waa la naqliyay ✓

/kays/ (n) 1. gal, kiish, kartoong. 2. misaal. The accident was a case of carelessness. 3. arryng da'wy eh oo weeydis ing baahyng. The case is going to be investigated.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) jaad dhagxaanta ka mid ah oo midabkiisu cas yahay oo dushiisuna siman tahay.

2

case-ha: (magac, lab, keli) buur hoolan oo dhagax cas leh.

waa la naqliyay ✓

n., (box) abxad, saharad, -di; judicial case, xujad, -di; case of complaint derived from any transgression of the Somali customs or traditions, xeer, -ki.

waa la naqliyay ✓

/iis/ (n) 1. sahal, dhib-yari (n) 2. raaxo; degenaan. (v) 3. roonaanayn khafiifin, dejin. e.g. She gave me some medicine to ease the pain.

waa la naqliyay ✓

1

n., hawl yari, -di, ladnaan, -ti, barah, -hi; live at ease, hawl yari ku jir; take your ease, barax u fadhi; give him some ease, inuu nasto u fasax.

2

ease, v.tr., (relieve) sahal; this will ease you, tan waa ku ladnahay.

waa la naqliyay ✓

écale, n.f. - qolofta ukunta ama ugaxda ku wareegsan

waa la naqliyay ✓

encre, n.f. - khad.

waa la naqliyay ✓

/ireys/ (v) tir-tirid (masaxid).

waa la naqliyay ✓

évasé, adj. - balaadhan; furan.

waa la naqliyay ✓

/ankoor/ (n) ku-celis, buusid.

waa la naqliyay ✓

/ingeyj/ (v) 1. shaqaalay-siin. e.g. He has engaged a new secretary. (v) 2. mashquulin. e.g. This film engaged his attention for hours. (v) 3. weerarid (v) 4. dhex-gelid ama ku-xirmid, stiba biraha.

waa la naqliyay ✓

Kuxir

waa la naqliyay ✓

engagé, adj. - naftii-hure; xooggii-hure; mabda'-qaadasho siyaasi ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (stake as a pledge) u dhiibo, rahan; (employ, enlist) qabso; engage in a bad way, qalqaal, khatal.

waa la naqliyay ✓

/inreyj/ (v) aad uga-xanaajin, ka-caraysiin.

waa la naqliyay ✓

enragé, adj. - sumow (sida marka eygu qofka qaniino).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (provoke) kaga cadhaysii.

waa la naqliyay ✓

entame, n.f. - bilaw.

waa la naqliyay ✓

escale, n.f. - meelaha dayuuraduhu ku hakadaan si ay bansiin uga qataan.

waa la naqliyay ✓

/iskeyp/ (v) bax-sasho

waa la naqliyay ✓

n., baxsad, -ki, yaac, -i; v.tr., ka baxso; we cannot escape temptation, hufinta ka baxsan kari mayno; v.i., baxso, yaaca (used in the plural).

waa la naqliyay ✓

/eksays/ (n) 1. canshuurta la-saaro badeecada gudaha (v) 2. gooyn. e.g. The doctor excised the tumor.

waa la naqliyay ✓

/ikiskyuus/ (n) 1. cududaar, marmarsiinyo (v) 2. cafin, u cududaarid.

waa la naqliyay ✓

excuse, n.f. - raalli gelin.

waa la naqliyay ✓

n., saamax, -i, xal, -ki; (pardon) v.tr., cafi, saamax.

waa la naqliyay ✓

incise, n.f. - eray odhaah ka duwan la dhex galiyo

waa la naqliyay ✓

v.tr., sar, sarsar.

waa la naqliyay ✓

/aniis/ uneasiness; (n) walaac (wal-wal).

waa la naqliyay ✓

encaisser, v. - lacag soo galin

waa la naqliyay ✓

encastrer, v. - dhex gelin.

waa la naqliyay ✓

enchasser, V. - dhajin.

waa la naqliyay ✓

encrasser, v. - wasakhayn; dhusuqayn; uskagayn

waa la naqliyay ✓

v.tr. - taxid.

waa la naqliyay ✓

encadrer, V. - ku waareejin sida muraayada masawirada la geliyo; barbaarin; tababarid

waa la naqliyay ✓

enchainé, adj. - xidhiidhin

waa la naqliyay ✓

enchanté, adj. - faraxsan; barasho wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

enclaver, v. - ku dhexjirid

waa la naqliyay ✓

Dahaadhan

waa la naqliyay ✓

entasser, V. - la raseeyo.

waa la naqliyay ✓

Qabaalka dufanka

waa la naqliyay ✓

/inkriis/ (v) kordhid; siyaado ama weynaansho. e.g. He wants more money because prices are increasing.

waa la naqliyay ✓

Kordhin, badin

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., badi, badnee, kordhi; v.i., badnaw.

2

increase: n., (augmentation) kordhis, -ki.

waa la naqliyay ✓

/bikoos/ (conj) maxaa yeelay (waayo).

waa la naqliyay ✓

/bikoos/ (conj) may weeley, sabab.

waa la naqliyay ✓

c., haddeh.

waa la naqliyay ✓

v.tr. wax ku qabasho (af-shimbireed); qabasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - faashad ku duubid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - raadin, goobid.

waa la naqliyay ✓

Golxo

waa la naqliyay ✓

Golxo

waa la naqliyay ✓

Golxo

waa la naqliyay ✓

/konkeyv/ (adj) golxo leh ~ xoodan (hoos u godan).

waa la naqliyay ✓

/konsays/ (adj) qeexan (macna yar oo kooban leh).

waa la naqliyay ✓

ébraser, v. - balaadhin.

waa la naqliyay ✓

échasse, n.f. - qoryo dheerdheer oo inta lugaha la gashado la isku dheereeyo (mararka ciidaha)

waa la naqliyay ✓

écraser, v. - shiidid; jiidhid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - barbaarin, rabbayn.

waa la naqliyay ✓

/ejukeyt/ (v) waxbarid, tacliimin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., bar, kori, u tali; be educated, kor; educated with, la kor.

waa la naqliyay ✓

emphase, n.f. - buunbuunis.

waa la naqliyay ✓

/injaant/ (v) 1. farax-gelin, soo-jiidasho (v) 2. sixrid, falid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., faal.

waa la naqliyay ✓

1

enchère, n.f. - naado ka qaybgal

2

Vente aux enchères - xaraash; naadin.

waa la naqliyay ✓

enclore, v. - darbi u yeelid; xerayn.

waa la naqliyay ✓

encoche, n.f. - dalool u yeelidda; god yar ku samayn

waa la naqliyay ✓

encorné, adj. - geeso leh

waa la naqliyay ✓

encrier, n.m. - garashada khado ku jirto.

waa la naqliyay ✓

encuver, v. - haan wayn ku shubid,

waa la naqliyay ✓

/indoorsi/ (v) 1. jeeg-wareejin (jeeg iwm oo gadaal laga saxiixo, si cid kale loogu sarrifo) (v) 2. ayidid ama ogolaansho.

waa la naqliyay ✓

enfance, n.f. - carruurnimo

waa la naqliyay ✓

/ingeyjidh/ (adj) 1. mashquul ah, mashquulsan (adj) 2. alkuman (guur ku hishiiyey).

waa la naqliyay ✓

engager, v. - galin (sida ciidamada); qorid; la shaqaaleeyo.

waa la naqliyay ✓

/ingareyv/ (v) naq-shadayn, xardhid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., xaradh.

waa la naqliyay ✓

/inhaansi/ (v) sare-u qaadid, xoojin, wanaajin.

waa la naqliyay ✓

enlacer, v. - duubid

waa la naqliyay ✓

/inlarj/ (v) wey-nayn, ballaarin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ballaadhi, weynee.

waa la naqliyay ✓

enliser, v. - dhexgalis.

waa la naqliyay ✓