encas
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enças
enças, n.m. - raashin yar; kayd raashin ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
encase
/inkeys/ (v) dahaarid, daboolid. e.g. My ID card was encased in plastic.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dahaar
-ka: (n) upholstery cover (kovar)-, casing (keysing)', insulation (in-so-leey-shin)', shell (sheel) ~ dabool
dahaar -ay I tay: (v) insulate (in-so-leeyt)', encase (en-keeys)', cover (kavar)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dahaaran
-dahaarnaa / dahaamayd: (adj) covered (kaveridh)', encased (en-keeysidh)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dahaarid
-da: (n) encasement (en-keeys-ment) covering (kavar-ing)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galayn
-ta: (n) envelopment (enva-loop ment)-, the act of covering or encasing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galaysan
-aa: (adj) enveloped (en va-loopidh)-, enclosed, encased or covered completely
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galee
-yey / galeysay: (v) 1. envelop. 2. sheath (shiith)-, sheathe; encase
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Qabasho
Incasso
Encashment
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encastrer
encastrer, v. - dhex gelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beycas
m.l Midab ciira boos ah oo casaan yar ku dheehanyahay oo ay yeeshaan lo'da fardaha iyo riyaha. la-mid: beyguduud.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beycas
m.l Midab ciira boos ah oo casaan yar ku dheehanyahay oo ay yeeshaan lo'da fardaha iyo riyaha. la-mid: beyguduud.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encens
encens, n.m. - cuudka; fooxa; beeyada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enclos
enclos, n.m. - xayndaab; xero; darbi ku meersan yahay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encaissé
encaissé, adj. - cidhiidhi ah; diiq; ciriiri; aan ballaarnayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cas
Midab guduud iyo caddaan isku jira leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cas
cas¹: m.l 1. Kaaha midabka huruudda u eg oo arooryada hore ka muuqda dhanka bari, inta ayan qorraxdu soo bixin. 2. Meel bannaan oo ciid jilicsan leh oo la dego. 3. Midab guduud xigeen ah. 4. Sayn yaroo meel ka hoora. 5. Meel bannaan.
cas²: f.mg4 (-saa, -sayd; cascas) Wax midabkiisu guduud furanyahay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cas
cas¹: m.l 1. Kaaha midabka huruudda u eg oo arooryada hore ka muuqda dhanka bari, inta ayan qorraxdu soo bixin. 2. Meel bannaan oo ciid jilicsan leh oo la dego. 3. Midab guduud xigeen ah. 4. Sayn yaroo meel ka hoora. 5. Meel bannaan.
cas²: f.mg4 (-saa, -sayd; cascas) Wax midabkiisu guduud furanyahay ahaansho. m.f.dh, casaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cas
[adjective] red, pink (in color)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cas
-aa / ayd: (adj) 1. light in color; whitish (waay-tish); Ex: nin cas; a man of light complexion; fair skin. 2. somewhat red; reddish (reedhish) j
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cas
-ka: (magac, lab, keli) dhulka ama buuraha dhagaxa cas leh.
cas: (tilmaame) midab guduud ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cas
cas, n.m. - xaalad; kiis; dhacdo; wax muhiim ah (arrin) oo dhacay
cas urgent - gargaar degdeg ah
dans le cas contraire - haddii kale; si kale; hab kale
cas, n.m. - Kiis; Dhacdo; Wax muhiim ah (arrin) oo dhacay.
cas urgent - Gargaar degdeg ah.
dans le cas contraire - Haddii kale; Si kale; Hab kale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cas
de: red, pink (in color)
lx: cas
pd: (casaa Pl: cascas)
ps: adj
xe: white, light-skinned person
xv: qof cas
key: cas
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
ECA
Guddiga Dhaqaalaha Afrika
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nas
(Nas-ka)
Kitaab ama qaanuun ama wax kale oo la qoray hadalkiisa hore oo asalka ah oo ka duwan sharaxa ama waxyaalaha kale oo gadaal cid kale kaga darto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nas
m.l 1. Meesha ugu dhow wax laga nishaabi karo. 2. (dii.) Kitaab, qaanuun iyo wixi lamida oo la qoray hadalkiisa hore oo asalka ah oo ka duwan sharaxa ama waxyaale kale oo gadaal cid kale kaga darto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nas
m.l 1. Meesha ugu dhow wax laga nishaabi karo. 2. (dii.) Kitaab, qaanuun iyo wixi lamida oo la qoray hadalkiisa hore oo asalka ah oo ka duwan sharaxa ama waxyaale kale oo gadaal cid kale kaga darto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nas
m. n. essence, core, gist (of a written document)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nas
-ka: (n) reason (riizan); reasoning (riizan-ing); especially from religious point ~ daliil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nas
-ka: (magac, lab, keli) caddayn sheegaysa xaajo siday ahayd. Naskii aan la hilmaamin, jidkuu ku habeeyey, haween na ma dhaafin.
nas -ka: (magac, lab, keli) meesha ugu dhow ee wax laga nishaabi karo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nas
de: essence, core, gist (of a written document)
lx: nas
pd: (-ka Pl: nasas (ka))
ps: n4-m
key: nas
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Anas
name-m very sociable
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ésca
s.f. - lacaaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naas
(Naas-ka)
1. Mid kamid ah labada cad oo laabta dumarka ku yaal oo leh qurxub iyo xididdo caanuhu galaan ama maraan iyo ib, dhashoodu ka nuugto.
2. Cad kaas ka dhigan oo aan korin oo laboodka ku yaal.
3. Cad dhuuban oo candhada caanaleyda ka soo laallaada oo kolka la nuuga hayona ubadku afka gashado, kolka la lisa hayona, sacabka ama wax kale lagu xamatuuriyo.
4. Dhuun soo taagan oo wax laga shubo oo weelasha qaarkood lee yihiin; ib; gulgulo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naas
m.l (-so, m.l) 1. Labada xubnood ee caanuhu galaan ee ku yaal laabta dumarka midkood. 2. Labada cad ee ka soo taagan laabta ragga midkood. 3. Cad dhuuban oo xayawaanka caanaha leh candhadooda ka soo laalaada. 4. Dhuun ka soo taagan weelasha wax lagu shubto qaarkood; Ib; gulgulo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naas
m.l (-so, m.l) 1. Labada xubnood ee caanuhu galaan ee ku yaal laabta dumarka midkood. 2. Labada cad ee ka soo taagan laabta ragga midkood. 3. Cad dhuuban oo xayawaanka caanaha leh candhadooda ka soo laalaada. 4. Dhuun ka soo taagan weelasha wax lagu shubto qaarkood; Ib; gulgulo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naas
m. n. breast, udder, mammary gland, nipple, teat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naas
-ka: (n) 1. breast (bareest); boob (buub); bosom (buusam); teat (tiit); 2. udder (adher) ~ candho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naas
-ka: (magac, lab, keli) cad daloollo yaryar leh oo candhada ku yal oo caanuhu ka soo baxaan. Hooyadu naaska ayey jaqsiisaa ubadka.
naas -ka: (magac, lab, keli) madaxa firidu ku taxanto ee gallayda. Dh: madax, sabuul.
naas-ka: (magac, lab, keli) dhuun soo taagan oo wax laga shubo co weelasha qaarkood leeyihiin. Naaska baanbadda waa la xidhaa. Dh: dhuun, ib gulgulo.
naas-ka: (magac, lab, keli) khasnadda ay rassaastu ku jirto. Qoriga naaskiisa ku xir. Dh: khasnad, candho.
naas-ka: (magac, lab, keli) qarbid ama sufraar mijita biyaha laga shubto. Inoofur naaska sibraarka aanu caanaha ka cabnee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naas
cf: nuug
de: breast, udder, mammary gland, nipple, teat
lx: naas
pd: (-ka)
ps: n1-m
key: naas
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
naas
ثدي
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afcas
-ta: (magacwadareed) rasaasta nooc afka hore cas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dacas
(Dacas-ka)
1. Rafaad; dhib; dandarro.
2. kabo kor ka furan oo xalleefsan oo cinjir ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacas
dacas¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Kabo jilicsan, badanaa guriga lagu joogo oo balaastiig ka sameysan. 2. Diif; rafaad; dhibaato.
dacas²: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Cid kabo dacas ah la dhicid. 2. (f.mg) Baabuur quwadjabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dacas
dacas¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Kabo jilicsan, badanaa guriga lagu joogo oo balaastiig ka sameysan. 2. Diif; rafaad; dhibaato.
dacas²: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Cid kabo dacas ah la dhicid. 2. (f.mg) Baabuur quwadjabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dacas
m. n. rubber sandals, thongs, flip-flops
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dacas
-ka: (n) slipper (slipar)-, indoor shoe; mule (miyuul)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacas
(fal) baabuur, quwadjab.
dacas-ka: (magac, lab, keli) dhib iyo rafaad ay danyari keento. Laga durug durraad galab kuwuu dacasku saaraaye. Dh: rafaad, dhibaato, bisaarad, balanbal, bayhoof.
dacas-ka: (magac, lab, keli) jaad kabaha ka mid ah oo kor ka furan oo caag ka samaysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dacas
de: rubber sandals, thongs, flip-flops
lx: dacas
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: dacas
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encre
encre, n.f. - khad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
excès
excès, n.m. - xad dhaaf; ka badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
facas
(fal) budo, iyo wixii la mid ah, rufaaq oo cajiin.
facas-ka: (magac, lab, keli) bul qallafsan oo timaha u eg oo weelasha lagu xuruudo si uskagga looga gooyo, gaarahaan weelasha dufanka leh. Dh: liif.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilcas
-ta: (magac, dhedig, keli) fiilka u horreeya ee ay geeduhu bixiyaan marka roobku ku da'o. Ilcasta ayaa is qabatay oo dhirtu way magooshay. Dh: magool.
ilcas-ta: (magac, dhedig, keli) geed maanyada, gahaydhka iyo dhaloosha la bah ah oo dhulka Ilaha la yidhaahdo ka baxa oo geela iyo riyuhu daaqaan.
ilcas-ta: (magac, dhedig, keli) biyaha xareedda ah ee marka uu roobku da'o dhulka jiifsada.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Incus
Laf dhexaad dhegood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nacas
(Nacas-ka, Nacas-ta)
Qof aan caqli badan lahayn; doqon; dabbaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacas
m.l (-so, ml, -syo/nacas, m.dh Qof caqli yar; doqon; dabbaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nacas
m.l (-so, ml, -syo/nacas, m.dh Qof caqli yar; doqon; dabbaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nacas
m. n., [collective] fool, idiot
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nacas
-ka/ ta: (n) stupid (istuupidh); fool (fuul); idiot (id-yat); foolish or stupid person, dolt (doolt) ~ dabbaal, doqon
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Nacas
Cretino
Stupid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacas
-ka: (magac, lab, keli) qof aan cagli badan lahayn oo maangaab ah. Dh: doqon, dabbaal, liid.
nacas -ta: (magac, dhedig, keli) qodax dhulka ku dagaagta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nacas
de: fool, idiot
lx: nacas
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n2a-m/f, n7-m/f
syn: ardaal, dabbaal, doqon
key: nacas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sacas
(ereydhawaaq) waxaraha loogu yeedhyeedho.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Agendas
Mawduucyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cancans
cancans, n.m.pl. - Fadeexad; Dacaayad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cunacas
f. n. yellow-neck
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cunacas
de: yellow-neck
lx: cunacas
pd: (-ta)
ps: n-f
key: cunacas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhegcas
(Dhegcas-ta)
Dhasha yaryar oo nafleyda qaarkeed (lo', deero,...).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhegcas
m.dh.u Dhasha yaryar oo nafleyda qaarkeed (lo', deero iyo wixi lamida).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhegcas
f. n., [collective], [compound] young animals
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhegcas
-ta: (magac, dhedig, keli) rasaasta ifisada. Dhegcas ayuu cirka u riday
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhegcas
de: young animals Lit: red ear
lx: dhegcas
pd: (-ta)
ps: n-f-col-cmp
key: dhegcas
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encager
encager, V. - xero gelin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encaver
encaver, V. - god gelin; bakareyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enchant
/injaant/ (v) 1. farax-gelin, soo-jiidasho (v) 2. sixrid, falid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
enchant
v.tr., faal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enclave
/enkleyv/ (v) dhex-kujir, dhul uu ku wareegsan-yahan dhul kale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enclave
enclave, n.f. - dhul, dhul kale ku dhex jira
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enclose
/inklows/ (v) 1. ku-xirid, ku guda-ridid. e.g. I enclosed a check of $40. (v) 2. ku-meegaarid, ku-wareejin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
enclose
v.tr., ood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
engrais
engrais, n.m.pl. - digo; saalada xoolaha; barwaaqeeye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heecays
-ka: (magac, lab, keli) eeg heecayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incasso
s.m. - dakhli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
neenaas
f. n. nickname
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
neenaas
a: naynaas
de: nickname
lx: neenaas
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: neenaas
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pencils
Laabis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sancays
m.l la-mid: sancayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sancays
-ka: (magac, lab, keli) eeg sancayn. sancee: (fal) si sanco ah wax u samee.