empennage
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empennage
empennage, n.m. - baalka leebka ama falaadha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pennage
pennage, n.m. - baalasha shibiraha (dafada).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
espionnage
espionnage, n.m. - basaasnimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ménage
ménage, n.m. - maamul guri.
faire des ménages - hagaajin; xaaqidda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pénage
pénage, n.m. - janjeedhka; taaga lakabyada dhulka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épandage
épandage, n.m. - marka samaad lagu shubo.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Appendage
Raaracyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
emménager
emménager, V. - hagaajin; qalabayn; aqal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entonnage
entonnage, n.m. - haamayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
espionage
/espoyanij/ (n) basaas-nimo, jaajuusnimo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impegnare
v.tr.- hawlid; curaar siin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compensare
v.tr. - magid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compensate
/kompanseyt/ (v) mag-siin (magid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empoignade
empoignade, n.f. - muran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empreindre
empreindre, v. - dabicid; raad u yelid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étalonnage
étalonnage, n.m. - cabirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
expendable
/ikispendhabal/ (adj) la-khasiri karo, la isticmaali-karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impensable
impensable, adj. - aan la malayo karin,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
impregnate
/impregneyt/impregnates, impregnating, impregnated/ (v) 1. shay lugu milo ama la dhex-geliyo shay kale (isku cadaadin)(v) 2. uurayn (rimin)
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Percentage
Boqoley
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
percentage
/persentij/ (n) boqolleey (boqolkiiba).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Percentage
Boqolkiiba
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
personnage
personnage, n.m. - shakhsiyad muhiim ah; qof muhiim ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
témoignage
témoignage, n.m. - caddaynta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remue-ménage
remue-ménage, n.m. - walaaqid; lulid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
emerge
/emerj/ (v) soo-bixid, soo bannaan-bixid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
engage
/ingeyj/ (v) 1. shaqaalay-siin. e.g. He has engaged a new secretary. (v) 2. mashquulin. e.g. This film engaged his attention for hours. (v) 3. weerarid (v) 4. dhex-gelid ama ku-xirmid, stiba biraha.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Engage
Kuxir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
engagé
engagé, adj. - naftii-hure; xooggii-hure; mabda'-qaadasho siyaasi ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
engage
v.tr., (stake as a pledge) u dhiibo, rahan; (employ, enlist) qabso; engage in a bad way, qalqaal, khatal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enrage
/inreyj/ (v) aad uga-xanaajin, ka-caraysiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enragé
enragé, adj. - sumow (sida marka eygu qofka qaniino).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
enrage
v.tr., (provoke) kaga cadhaysii.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épiage
épiage, n.m. - sabuul bixin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éponge
éponge, n.f. - buush.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
manage
/maanij/ (v) 1. maamulid (maarayn) 2. dabarid (hawl, dhibaato iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
manage
v.tr., tali, ku tali; manage that office, xafiiskaa u tali.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
menace
/menas/ (n) 1. khatar leh; halis noqon kara 2. cabsi-gelin leh (handadaad ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
menace
menace, n.f. - Hanjabaad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
menare
v.tr. - kaxayn; garaacid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pelage
pelage, n.m. - marka qofka timuhu ka go'aan ama ka daataan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Penale
Denbi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
penale
agg. - la xariira ciqaab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pesage
pesage, n.m. - miisaamidda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élévage
élévage, n.m. - xoolo dhaqid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
emanare
v.tr. soo saarid (sharci, iftiin, udug); faafin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empêché
empêché, adj. - ka joojin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empêtré
empêtré, adj. - qof anshax xun; edeb daran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
emphase
emphase, n.f. - buunbuunis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étêtage
étêtage, n.m. - madax ka jaridda geedka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étrenne
étrenne, n.f. - u feestayn arin dhacday marki ugu horay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
expense
/ikispensi/ expenses; (n) kharash.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
expense
n., bixis, -ki, kharaj, -ki; useless, khasaaro, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ménager
ménager, v. - Isku hagaajin; nidaamin.
ménager ses forces - isdaalid la'aan.
ménager la vie - ka taxadarid nafta.
ménager ses paroles - hadal yar oo macno weyn leh; hadal aan badnayn oo kooban.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
message
/mesij/ (n) 1. farriin 2. hadalka nuxurkiisa (gunta hadalka).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Message
Farriin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
message
message, n.m. - Farriin; dhambaal.
message publicitaire - iidheh.
message présidentiel - dhambaal madaxweyne.
message téléphoné - Pariin lagu dhigo meesha talefoonada.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
message
n., war, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
métrage
métrage, n.m. - cabiro; mitiro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
monnaie
monnaie, n.f. - lacag.
battre monnaie - tumidda lacagta dhagaxda ah.
fausse monnaie - lacag khalad ah.
petite monnaie - sarrif; beddel.
monnaie internationale - lacagta caalamiga ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pensare
v.intr. - fekrid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pentane
pentane, n.m. - haydro karboon dhamaystiran oo shan atom oo karboon ah leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perçage
perçage, n.m. - daloolin; dalool u yeelid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tannage
tannage, n.m. - magdinta hargaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
teenage
/tiin-eyj/ teens (n) (adj) aan qaan-gaarin (da'diisu tahay inta u dhaxaysa 13-19 sano).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tonnage
/tanij/ (n) xammuulka oo tan ahaan loo qiyaasay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aménager
aménager, v. - Habayn; Qabanqaalin; Isu Ururid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
biennale
agg. - laba sanaale.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
elencare
v.tr. - taxid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maanhage
-ha: (magac, lab, keli) jidtusaha la raaco marka wax la dhigayo. Maraakiibtu maanhage ayay adeegsadaan markay badda marayaan. Dh: buusalo, jiheeye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pen name
/pen-neym/ (n) magac buug qoruhu adeegsado oo kiisii dhabta ahaa aan ahayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
accennare
v.tr. carrabbaabid, xusid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
decennale
agg. - tobansanaale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déménager
déménager, v. - Ka tegid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disengage
/dhisengeyj/ (v) ka furid, ka saarid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Disengage
Ka fur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ég renage
ég renage, n.m. - dhilid sida sabuulka loo dhilo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égrainage
égrainage, n.m. - dhilid sida sabuulka loo dhilo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
emballage
emballage, n.m. - alaab la isku xiray; alaab la isku cabeeyey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
emboitage
emboitage, n.m. - isa sudhidda; afka isu galin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empreinte
empreinte, n.f. - raad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
engrenage
engrenage, n.m. - galaafasho; isasudh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épinglage
épinglage, n.m. - qodbin; biin ku qabasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
esplanade
/espalandh/ (n) marin-sare oo dadka ama baabuurtu maraan oo badanaa badda qarkeeda ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
expensive
/ikispensiv/ (adj) qaali, qaali ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
extenuate
/ikistenyuweyt/ extenuation; (n) (v) khafiifin, fududayn (sida xukun la khafiifiyo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impugnare
v. tr. gacan ku qabasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
orphanage
/oorfanij/ (n) oorfane (meesha carruurta agoonta lugu hayo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Orphanage
Rugta Agoonta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parentage
/paarantij/ (n) isir (asalka ama faraca qofka, ama waaridkiis ka soo unkamay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pilonnage
pilonnage, n.m. - bambayn; la rusheeyo si aad u badan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ripensare
v.tr. dib u fekerid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
savonnage
savonnage, n.m. - saabuun lagu dhaqo; saabuunayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
temperare
v.tr.- dejin, qaboojin; soofayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
temperate
/temparit/ (adj) 1. dhex- dhexaad ah (sida cimilo aan kululayn, qaboobeyna) 2. dabci degan leh (aan kululayn, qaboobeyna).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
temperate
a., ciir yar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empaquetage
empaquetage, n.m. - alaab la isku xirxiray ama la isku labeeyey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gardiennage
gardiennage, n.m. - ilaalinta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impersonale
agg. - aan qof lahayn (naxwe).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
impersonate
/impersaneyt/ impersonation;(v) iska yeel-yeelid (qof kale iska dhigdhigid, isku ekaysiin).