emmieller — Macnaha & Turjumaada

emmieller, V. - malab ku dhex qasid; malab ku darid

waa la naqliyay ✓

émailler, v. - sibidheyn.

waa la naqliyay ✓

/milar/ (n) qofka leh ama ka shaqeeya warshadda galleyda shiidda oo burka ka samaysa.

waa la naqliyay ✓

emmener, V. - hoggaamid; wadid; gadhqaadid

waa la naqliyay ✓

empiler, v. - rasayn; is dul saarid

waa la naqliyay ✓

écailler, v. - qolof ka qaadid; qofka lohadka gada.

waa la naqliyay ✓

emballer, v. - duubid; ku duubid.

waa la naqliyay ✓

embellir, v. - qurxin; xarakayn

waa la naqliyay ✓

émietter, v. - jarjarid.

waa la naqliyay ✓

empiéter, v. - degid dhul aadan lahayn

waa la naqliyay ✓

érailler, v. - xangaruufo; xagtin.

waa la naqliyay ✓

étriller, v. - ulayn; karbaashid.

waa la naqliyay ✓

éveiller, s'..v. - laga tooso hurdada

waa la naqliyay ✓

exceller, v. - fiicnaan; wanaag.

waa la naqliyay ✓

empailler, v. - caws saarid (kursi); cucubid; gandaalid

waa la naqliyay ✓

empierrer, V. - dhagax ku dadid; dhagax saarid

waa la naqliyay ✓

émerveiller, v. - ka yaabin.

waa la naqliyay ✓

emmailloter, v. - dhar uxidhidda carruurta yaryar

waa la naqliyay ✓

/bestisellar/ (n) shayga loogu gadasho badan yahay (badanaa buug aad loo gatay)

waa la naqliyay ✓

demoiselle, n.f. - Gabadha aan weli la guursan; aan la guursan; gabadh gashaanti ah; gabadh; Minxiisad aan weli guursan.

waa la naqliyay ✓

remouiller, v. - dib u qoyn

waa la naqliyay ✓

sommeiller, v. - laamadoodsi

waa la naqliyay ✓

embouteiller, v. - qarsho ku shubid; jid xidhid

waa la naqliyay ✓

remmailloter, v. - dib u hagajin

waa la naqliyay ✓

épeler, v. - yeedhis (erayo ah) xarfaha uu eraygu ka kooban yahay.

waa la naqliyay ✓

épiler, v. - rifid; riftid baalasha digaagga, gorayada iwm.

waa la naqliyay ✓

exiler, v. - isgo'doomin; is karantiimayn.

waa la naqliyay ✓

/kilar/ (n) dilaa (wixii wax dila)

waa la naqliyay ✓

maille, n.f. - gunudyada funaanadaha suufka ah.

waa la naqliyay ✓

1

moëlle, n.f. - dhuuxid; dhuuxa lafta ku dhex jirta.

2

moêlle épinière - Xangulayda lafdhabarta ku dhex jirta

waa la naqliyay ✓

piller, v. - xadid; dhicid.

waa la naqliyay ✓

/selar/ (n) gade (iska-iibiye).

waa la naqliyay ✓

seller, v. - koorayn (faraska)

waa la naqliyay ✓

n., nin wax iibiya or iibsha.

waa la naqliyay ✓

/telar/ qofka bangiga lacagta qabta ama bixiya ( garraani bangi).

waa la naqliyay ✓

Ambiyeer beege

waa la naqliyay ✓

bailler, v. - Af kala waaxid (sida hamaasiga oo kale). Hamaansi; af kala qaad.

waa la naqliyay ✓

briller, v. - Ifid; Dhalaal cad; Bidhaya; Iftiin.

waa la naqliyay ✓

cailler, v. - gadhoodhin; caano fadhiisin

waa la naqliyay ✓

cuiller, n.f. - Qaaddo; Malqacad; Malcaqad

waa la naqliyay ✓

démêler, v. - kala saarid

waa la naqliyay ✓

Dhulqode

waa la naqliyay ✓

écaille, n.f. - qolof; diir; jilifta geedaha

waa la naqliyay ✓

1

échelle, n.f. - sallanka; sallan; sallanka wax lagu fuulo (meelaha dheer); qiyaas ka qaadasho; taxan (aan is beddelin); isku xidhiidhsan; tallabo

2

échelle de production - taxanaha tacabka

waa la naqliyay ✓

écuelle, n.f. - xeedho; saxan weyn oo gun gaaban (hilibka) lagu rito iwm.

waa la naqliyay ✓

effiler, v. - fiiqid

waa la naqliyay ✓

émécher, v. - wax yar sakhraan ah.

waa la naqliyay ✓

emerger, V. - soo bixid (wax meel ku qarsoonaa).

waa la naqliyay ✓

émigrer, v. - haajirid; qixid; qaxid; qixitaan; la qaxo ama meel kale la tago.

waa la naqliyay ✓

émincer, v. - googoyn wax yaryar (hilib, iwm}

waa la naqliyay ✓

Bixiye

waa la naqliyay ✓

emmurer, V. - derbi ku wareejin

waa la naqliyay ✓

empeser, V. - aamitayn.

waa la naqliyay ✓

empirer, v. - si darsasho.

waa la naqliyay ✓

1

enfiler, v. - gelin wax dhexdi ama gudihi gaarid

2

enfiler une aiguille - dun gelinta irbadda,

3

enfiler un habit - gashad; labbis qaadasho.

4

s'enfiler les uns derrière les autres - saf gelin

waa la naqliyay ✓

ensellé, adj. - dhabarka dari ku leh sida faraska

waa la naqliyay ✓

ensiler, v. - bakaargalin.

waa la naqliyay ✓

étioler, v. - weydayn

waa la naqliyay ✓

éveillé, adj. - feejigan; digtoon.

waa la naqliyay ✓

1

famille, n.f. - qoys; xaas

2

nom de famille - magac uu qof caan ku yahay ama looga yaqaan qoyskooda.

waa la naqliyay ✓

femelle, n.f. - iyada; qofka dheddigga.

waa la naqliyay ✓

gamelle, n.f. - gaweetada.

waa la naqliyay ✓

griller, v. - solis: solid; marka hilibka la solo.

waa la naqliyay ✓

immoler, v. - sadaqaysi

waa la naqliyay ✓

lamelle, n.f. - Dabaqad balac yar oo dhalaalaysa oo miikaha ku dhex jirta macdanta qaarkood sida miika oo kale.

waa la naqliyay ✓

maillet, n.m. - dubbe laba madax leh oo qori ah aadna u adag.

waa la naqliyay ✓

mamelle, n.f. - Naas; Naaska dumarka; Candhada xoolaha.

waa la naqliyay ✓

miauler, v. - ci'da bisadda; ci'da (codka) ay bisadu ku ci'do.

waa la naqliyay ✓

millier, n.m. - kun, 1000.

waa la naqliyay ✓

modeler, v. - sinsimid.

waa la naqliyay ✓

railler, v. - xumeeya; aan si dhab ah u hadlin

waa la naqliyay ✓

ramille, n.f. - laamo yaryar

waa la naqliyay ✓

remêler, v. - dib isugu lab; dib isugu laagid

waa la naqliyay ✓

semelle, n.f. - sarta hoose ee kabaha

waa la naqliyay ✓

tailler, v. - jarjarid; cabirid si hab loo siiyo dharka

waa la naqliyay ✓

triller, v. - xulid

waa la naqliyay ✓

veiller, v. - indho ku hayn; eegid; saacad goorsheegto.

waa la naqliyay ✓

babiller, v. - U hadlid si carruurnimo ah.

waa la naqliyay ✓

brailler, v. (fam.) - Qaylin ama oohin dheer.

waa la naqliyay ✓

/imbiter/ (v) calool-xumayn, ciilid. e.g. She was embittered by poverty and loneliness.

waa la naqliyay ✓

empêcher, v. - ka celin; ka ilaalin; iska hortaagid; ka joojin

waa la naqliyay ✓

empester, V. - ur xumid; qudhmuunid.

waa la naqliyay ✓

empêtrer, s', v. - turunturo.

waa la naqliyay ✓

encoller, V. - koolo marin (xaashi ama darbi).

waa la naqliyay ✓

épierrer, v. - dhagax ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

épingler, v. - qodbid.

waa la naqliyay ✓

1

familier, adj. - ku caan ah.

2

peu familier - aan la aqoon; caan maaha.

waa la naqliyay ✓

fouiller, v. - baadhid sida marka wax la raadinayo; qodid sida macdanta

waa la naqliyay ✓

fusiller, v. - toogasho; dilid rasaas lala dhoco

waa la naqliyay ✓

grailler, v. - cunid; marka doofaarku cunayo.

waa la naqliyay ✓

habiller, v. - labbis; dhar-xidhasho.

waa la naqliyay ✓

houiller, adj. - casri joolooji ah oo dhuxushu samaysantay.

waa la naqliyay ✓

immerger, v. - biyo dhex gelin; muquursiin; biyo muquurid.

waa la naqliyay ✓

immigrer, V. - haajirid; qaxid.

waa la naqliyay ✓

immiscer, s', V. - faragelin (arrin).

waa la naqliyay ✓

jumelles, n.f.pl. - doorbin.

waa la naqliyay ✓

libeller, v. - Ciinwaan ku qorid (warqad).

waa la naqliyay ✓

1

meilleur, adj. - Ugu wanaagsan; ugu fiican

2

le meilleur - qayb ugu fiican; ugu sarraysa; muhiim; loo baahan yahay.

waa la naqliyay ✓

mielleux, adj. - malabka oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

mouiller, v. - badhxid; badhax ka dhigid; dareera.

waa la naqliyay ✓