emigrant
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émigrant
émigrant, n.m. - qof dalkiisa ka tagaya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
migrant
/maygrant/ (n) qofka waddankiisii ka soo haajiray.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
immigrant
/imagranti/immigrants; (n) qofka ka soo haajiray waddankiisii qaxooti, dool. e.g. Somali immigrants are coming to Canada in increasing numbers.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
immigrant
immigrant, adj. et n. - dal shisheeye ka yimid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émirat
émirat, n.m. - imaaraad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
emigrare
v.intr. - dalabid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
emigrate
/emigreyt/ (v) haajirid, qixid. e.g. He emigrated from Somalia.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
emigrato
agg. - qof dalkiisa ka dalaabay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enivrant
enivrant, adj. - dooriya; sikhraamiya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exigeant
exigeant, adj. - qofka wax khasba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gémissant
gémissant, adj. - taahis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sémillant
sémillant, adj. - nool; midab furan faraxsan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
emigrazióne
s.f. - geeddi, socdaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réfrigérant
réfrigérant, adj. - yareega kulka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grant
/graant/ (n) 1. deeq, siismo (v) 2. siin, u-hibeyn (v) 3. ku-raacid, u-qirasho. e.g. I grant you that my idea was wrong.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grant
n., dhiibniin, -ti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qof roob ama col miray ahaansho. 2. Qof ama wax la miray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
miran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qof roob ama col miray ahaansho. 2. Qof ama wax la miray ahaansho. m.f.dh, mirnaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émigré
émigré, n.m. - ka dhoofay; ka hayaamay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
errant
/erant/ (adj) khaldan, gefsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
errant
errant, adj. - aan lahayn meel loogu soo hagaago oo uu ku nool yahay; qof shaqo la'aan warwareegaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miiran
La miiray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miiran
miiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Hoore saafi noqosho. 2. Nafley isku dhex jirtay intii islehba wax gooni isugu soocmay noqosho.
miiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Hoore saafi ahaansho. 2. Wax aan larnayn ahaansho. 3. Wax badan ahaansho. Tusaale: “Xoolo caano miiran ah.”
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
miiran
miiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Hoore saafi noqosho. 2. Nafley isku dhex jirtay intii islehba wax gooni isugu soocmay noqosho. m.f.dh, miirmid.
miiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Hoore saafi ahaansho. 2. Wax aan larnayn ahaansho. 3. Wax badan ahaansho. Tusaale: Xoolo caano miiran ah. m.f.dh, miirnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miiran
der. [adjective] filtered, strained
miiran [adverbial] [expression] entirely, all, solely, just, only
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Miiran
name-f Serene; healthy; sound of mind, sane, mentally lucid
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
miiran
(adv) 1. only (oon 'li); exactly (ig saktili); alone (a loon); just (jast); exclusively ~ soocan, miidhan. 2. (adj) very (veeri). Ex: caqli miiran; very intelligent; dhib miiran; very troublesome. 3. leached (liijidh); filtered (fil'taridh); sieved (seevidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Miiran
magac loo bixiyo gabadh caafimaad qabta ama maskax fiican laga filayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miiran
(tilmaame) dareer la saafiyeeye oo miida ah; wax la miiray ah. Dh: shaandhaysan.
miiran: (tilmaame) koox sooc ah oon cid kali tarrixin. Dh: miidhan.
miiran: (tilmaame) wax la dulmay oo si gardarro ah loogu xadgudbay ah. Dh: miidhan.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MIRANE
(Mirane) S, C,N? Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elegant
/eleganti/ (adj) xarrago leh, qurxoon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élégant
élégant, adj. - widhwidhaya; xariif ah; si fiican u labbisan; edebsan oo sharaf leh
élégant et précis - odhaah kooban oo cad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émigrer
émigrer, v. - haajirid; qixid; qaxid; qixitaan; la qaxo ama meel kale la tago.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eminent
/emanant/ (adj) caan ah (magac-dheer). e.g. an eminent scholar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éminent
éminent, adj. - si hawl yar loo arki karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
emirate
/amireyt/ (n) imaaraad (dhul amiir u-taliyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
emprunt
emprunt, n.m. - amaah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
entrant
/entrant/ (n) ka qayb-gale, sida qof ciyaar ka qayb-gala.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrant
entrant, aprt.passé - galitaan; lasoo galo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
epigram
/epagraam/ (n) oraah xikmadeed, xikmad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marrant
marrant, adj. - qosol leh; qosol keena.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
migrare
v.tr. - guurid, dalaabid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
migrate
/maygreyt/ (v) haajirid, qaxid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
migrate
v.i., guur.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vagrant
/vaajant/ vagrancy; (n) 1. darbi-jiif (qof hooy sugan aan lahayn) (adj) 2. khawaaf ah (dawddar ah, islawareeg ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vibrant
/vaybrant/ (adj) 1. nashaad leh (fir-fircoon iyo xamaasad leh) (adj) 2. tikh ah (si-fiican u muuqda, siiba midabka) (adj) 3. gargariiraya (ruxruxanaya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vibrant
vibrant, adj. - gariiraya (gariirka sida gitaarka); dhaqdhaqaaqa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
édifiant
édifiant, adj. - waano.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
effarant
effarant, adj. - laga yaabo; yaab leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embêtant
embêtant, adj. - dhibaato leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émouvant
émouvant, adj. - wax qofka taabta (xumaan iyo samaanba)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
endurant
endurant, adj. - samir leh; dulqaadasho u leh daalka; xanuunka iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
existant
existant, adj. - wax jira.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
expirant
expirant, adj. - dhamaanaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
figurant
figurant, adj. et n. - qof aan rool (qayb) wayn ciyaareyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flagrant
/flaygrant/ (adj) xumaan-qayaxan, fadeexad-cad. e.g. flagrant injustice.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flagrant
flagrant, adj. - muuqda; aan la diidi karin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fragrant
/freygrant/ (adj) udgoon, carfoon
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fragrant
a., udgoon.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
migraine
(n) severe, recurrent headache, usually affecting only one side of the head, characterized by sharp pain and often accompanied by nausea.
dhanjaf
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
migraine
/maygreyn/ (n) madax-farad (wareer-aad u daran).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
migraine
migraine, n.f. - madax xanuun; madax-wareer.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
poignant
/ poonyant/ (adj) murugo xanuun leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saignant
saignant, adj. - aan aad u karsanayn hilibka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
emigration
/emigreyshan/ (n) hijro (socdaalka waddan laga soo hijroodo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Emigration
Siidoolnimo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émigration
émigration, n.f. - hayaamid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
damigiana
s.f. - dibijaan, fiyaaska weyn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
denigrate
v.tr., qaano, ceebee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deodorant
/diyooderant/ (n) shiir-dhawr (dareere suuliya shiirka dadka).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écoeurant
écoeurant, adj. - wiswis leh; lagu yalaa lugoodo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Emittance
Bixitaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
endormant
endormant, adj. - seexis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
engageant
engageant, adj. - kusoo jiidid fikrad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enrageant
enrageant, adj. - sumowbid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épargnant
épargnant, adj. etn. - kaydsi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épigraphe
épigraphe, n.m. - erayo gaaban oo ammaan ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éreintant
éreintant, adj. - daal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
exuberant
/igsuuberant/ (adj) 1. farxad iyo ray-rayn ka buuxdo (adj) 2. firfircoon ama fax-faxsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
humiliant
humiliant, adj. - niyo ka dilid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
immigrare
v.intr. - dal kale soo gelid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
immigrato
s.m. - doolaalo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
implorant
implorant, adj. - baryo; la baryo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
important
/impoortant/importantly, importance; (adj) muhiim ah (ahmiyad weyn leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
important
important, adj. - muhiim ah; lagama maarmaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
indignant
/indhignant/indignation; (adj) aad u xanaaqsan (caro aad u daran, dhirfid badanaa caddaalad darro keento).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
indignant
a., cadhaysan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intégrant
intégrant, adj. - qayb kamid ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
itinerant
/aytinarant/ (adj) hadba meel u safra (had iyo jeer safra)
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
malignant
(adj) tending to become progressively worse and to result in death, usually referring to cancer or very serious illness.
burada kansarka ee fidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pénétrant
pénétrant, adj. - dhexgalka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perforant
perforant, adj. - wax dalooliya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plaignant
plaignant, adj. - dacwooda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remontant
remontant, n.m. - fuulis; xoojin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
répugnant
répugnant, adj. - aad u fol xun
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
requérant
requérant, adj. - qofka arjiga (dalabka) soo gorta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
résistant
résistant, adj. - xoog ah; xooggan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
umiliante
agg. - liidnimo leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
belligerent
/belijaranti/ (adj) xanaaq badan oo inaad dagaal rabtid aad muujiso. (qabiidnimo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intempérant
intempérant, adj. - qof si aan xad lahayn wax u caba una cuna.