Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

emerger, V. - soo bixid (wax meel ku qarsoonaa).

waa la naqliyay ✓

v.intr. soo muuqasho, ka soo bixid, foocid.

waa la naqliyay ✓

/emerj/ (v) soo-bixid, soo bannaan-bixid.

waa la naqliyay ✓

/marjar/ (n) isu-tag (isku-darsan).

waa la naqliyay ✓

émarger, V. - saxiixid

waa la naqliyay ✓

/emerjent/ (adj) soo-shaac baxaya; shaac-baxay.

waa la naqliyay ✓

héberger, v. - dajin; qof la dajiyo.

waa la naqliyay ✓

immerger, v. - biyo dhex gelin; muquursiin; biyo muquurid.

waa la naqliyay ✓

/merji/ (v) 1. ku dhex-qarsoomid (ku dhex-dhumid). 2. ku darsamid (isku-tagid).

waa la naqliyay ✓

berger, n.m, - Arijir; Qofka ariga raaca.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadba dhinac nafta ula ordid degganaansho la'aan aawadeed; kadeed iyo leelleel la baaxaallidegid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gerger-ka)

2

Kaalmo wadajir loo bixina hayo, qaybta qofkiiba ku soo abbaaranta; xoolaggooyo; kaalo; taageero; diiqo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xoolo la siiyo qof tol ah oo baahan. 2. Wax sadaqo loo bixiyo; qurbaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. collection to help a person in need

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kaalmo wadajir loo bixiyo inta qof ku soo aadda. Dh: kaalo, taageero.

waa la naqliyay ✓

1

de: collection to help a person in need

2

lx: gerger

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: gerger

waa la naqliyay ✓

marger, v. - Meel ama dhinac u banayn.

waa la naqliyay ✓

/miigar/ (adj) aad u yar (xoogaa).

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) joogsi cunto ama hadal lagu joogsado oo hungurigu rogi waayo. Dadbaan mergedka aqoon oo hadalka isdaba dhiga. Dh: hakad.

2

merged-ka: (magac, lab, keli) arrin, hawl iyo wixii la mid ah hakad gaaban oo ku yimaad. Dh: rikad.

waa la naqliyay ✓

verger, n.m. - meel ama beer midho la cuno ka baxaan.

waa la naqliyay ✓

égorger, v. - qalid; gawricid; dhuun daloolin (marka geela la qalayo)

waa la naqliyay ✓

émécher, v. - wax yar sakhraan ah.

waa la naqliyay ✓

énerver, v. - ka cadhaysiin.

waa la naqliyay ✓

1

exercer, v. - ku celcelin wax qabasho.

2

exercer une pression - maroojin.

waa la naqliyay ✓

déménager, v. - Ka tegid.

waa la naqliyay ✓

émergence, n.f. - soo-bixis.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an unexpected situation or sudden occurrence of a serious and urgent nature that demands immediate action, usually life threatening.

2

gargaarka degdegga

waa la naqliyay ✓

/emerjensi/ (n) xaalad degdeg ah, deg-deg.

waa la naqliyay ✓

s.f. - amar, xukun, gargaar deg deg ah.

waa la naqliyay ✓

emménager, V. - hagaajin; qalabayn; aqal

waa la naqliyay ✓

empierrer, V. - dhagax ku dadid; dhagax saarid

waa la naqliyay ✓

v.tr.- tiimbin, quusin.

waa la naqliyay ✓

remercier, v. - mahadnagid; u mahadnaqid

waa la naqliyay ✓

submerger, v. - biyo dhexgalin

waa la naqliyay ✓

aménager, v. - Habayn; Qabanqaalin; Isu Ururid.

waa la naqliyay ✓

demeurer, v. - Joogis; Joogid; degid; ku hadhid nasasho; nasad.

waa la naqliyay ✓

/dhisertar/ (n) fakad, baxsade, siiba gofka ciidamada ka fakada.

waa la naqliyay ✓

Fakad

waa la naqliyay ✓

déserter, v. - Ka qaxid; qixid.

waa la naqliyay ✓

éberluer, v. - ka yaabid; ka nixid.

waa la naqliyay ✓

égorgeur, v. - qofka wax qala.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - doorasho.

waa la naqliyay ✓

embraser, V. - casayn; casaan ku rogmado sida dabka

waa la naqliyay ✓

embrayer, V. - bedbeddelka socodka baabuurka.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soo saarid (dhawaaq, qiiq).

waa la naqliyay ✓

émeutier, n.m. - qof banaanbax cadho ah ka qayb qata (dawladda ka soo hor jeeda)

waa la naqliyay ✓

émietter, v. - jarjarid.

waa la naqliyay ✓

empêcher, v. - ka celin; ka ilaalin; iska hortaagid; ka joojin

waa la naqliyay ✓

empereur, n.m. - boqor.

waa la naqliyay ✓

empester, V. - ur xumid; qudhmuunid.

waa la naqliyay ✓

empêtrer, s', v. - turunturo.

waa la naqliyay ✓

emporter, V. - ka qaadid; qaadid; xaaqid; ka wareejin

waa la naqliyay ✓

enfermer, v. - dahaadhid; xabsiyid; xidhid.

waa la naqliyay ✓

engorger, V. - jufid; awdid; daboolid; gufeyn

waa la naqliyay ✓

enserrer, V. - xadhig ku dhuujin; ku adkayn.

waa la naqliyay ✓

enterrer, V. - aasid; xabaalid; duugid; marka gof dhintay xabaasha lagu rido ee la aaso.

waa la naqliyay ✓

énumérer, V. - tiris; magacaabis.

waa la naqliyay ✓

1

épargner, v. - kayd dhigasho.

2

ne pas tuer - badbaadin.

waa la naqliyay ✓

épierrer, v. - dhagax ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

éternuer, v. - hindhisid

waa la naqliyay ✓

évertuer, s'., v. - isku dayid.

waa la naqliyay ✓

goberger, v. - fadhiisi

waa la naqliyay ✓

ombrager, v. - la hadheeyo.

waa la naqliyay ✓

refermer, v. - xidhid mar labaad

waa la naqliyay ✓

regorger, V. - ka dharagsanid; si xad dhaafid ah u haysta

waa la naqliyay ✓

remanger, v. - dib u cunid

waa la naqliyay ✓

remarier, se, v. - mar labaad la guursado; dib u guursi

waa la naqliyay ✓

remédier, v. - daaweyn

waa la naqliyay ✓

/rimembar/ (v) xusuusasho.

waa la naqliyay ✓

v.i., xusuuso, xusuusnaw, ogow.

waa la naqliyay ✓

réserver, v. - boos ama kursi lasii ijaarto

waa la naqliyay ✓

/samestar/ (n) simistar sannad-dugsiyeedka barkiis.

waa la naqliyay ✓

tempérer, v. - yarayn wax aad u bada

waa la naqliyay ✓

embrigader, v. - tababar militeri ama boolis

waa la naqliyay ✓

embringuer, V. - gelin (militeri).

waa la naqliyay ✓

1

ban biyaataal (wuli aarnaaweey)

2

soo bixid (wax qarsoonaa)

waa la naqliyay ✓

réaménager, v. - dib u rakabid; dib u sameeyn

waa la naqliyay ✓

v.tr. - quusin, mukhuurin, tiimbin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) observer (observar); spectator; viewer; onlooker ~ daawade

waa la naqliyay ✓

m.l (-gag, m.l) (fiisikis) Halbeegga C.G.S. ee tamarta. 1 eerg = 10 juul.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gag, m.l) (fiisikis) Halbeegga C.G.S. ee tamarta. 1 eerg = 10 juul.

waa la naqliyay ✓

Erg

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: igar.

waa la naqliyay ✓

1

meer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Xarig dheer oo lagu wareejiyo aqal Soomaaliga dadkiisa sare, si aysan dabayshyu u qaadin. 2. la-mid: meerid.

2

meer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Socod wareeg ah socosho. 2. Ku m.: xarig wax ku xirid. 3. Ku m.: maal, derejo iyo wixi lamida cid kale ku wareegid.

waa la naqliyay ✓

1

meer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Xarig dheer oo lagu wareejiyo aqal Soomaaliga dadkiisa sare, si aysan dabayshyu u qaadin.

2

meer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Socod wareeg ah socosho. 2. Ku m.: xarig wax ku xirid. 3. Ku m.: maal, derejo iyo wixi lamida cid kale ku wareegid. m.f.dh, meerid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. enclosure; circular object that encloses something

2

meer v. circle, move around (in a circle); roam about, wander

waa la naqliyay ✓

Aristida kelleri 10

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xaafad ka bax oo xaafad kale oo jaarka ah teg. Jaarka u meer oo milix ka keen, Dh: teg, wareeg.

2

meer: (fal) soco oo ha soo fadhiisan, wareeg uun ku jir. Orod magaalada dhex meer sidii ay malaggii galay. Dh: duur, munuus.

waa la naqliyay ✓

/mir/merest;(adj) in aan ka badnayn (in yar).

waa la naqliyay ✓

1

mère, n.f. - hooyo

2

mère célibataire - hooyo aan nin lahayn; leh caruur aan aabbo lahayn.

3

mère patrie - dhulka hooyo.

4

idée-mère - Fikradda saldhigga ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u la-mid: abeer.

waa la naqliyay ✓

m. n. heifer, female camel that has not given birth

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) heifer (hefer); a young camel, especially one that has not yet given birth ~ qaalin

waa la naqliyay ✓

1

(I) Cammella infeconda;

2

(E) Unfertile She Camel

3

(S) AMEER (A. G.: Aber); Gool (S. g.: Gol)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha neefka dhedig ee aan weli curan. Dh: abeer.

waa la naqliyay ✓

1

a: abeer

2

de: heifer, female camel that has not given birth

3

lx: ameer

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: ameer

waa la naqliyay ✓

/iiger/ (v) danayn, rabid, xiisayn.

waa la naqliyay ✓

a., dhaqso badan.

waa la naqliyay ✓

/iiri/ (adj) baqdin leh.

waa la naqliyay ✓

/ember/ (n) dhin-bil.

waa la naqliyay ✓