emerge — Macnaha & Turjumaada

/emerj/ (v) soo-bixid, soo bannaan-bixid.

waa la naqliyay ✓

emerger, V. - soo bixid (wax meel ku qarsoonaa).

waa la naqliyay ✓

/merji/ (v) 1. ku dhex-qarsoomid (ku dhex-dhumid). 2. ku darsamid (isku-tagid).

waa la naqliyay ✓

Emergent ray

waa la naqliyay ✓

vl. n. emergency assistance; post, squad (of soldiers ~ police)

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] come out into the open, speak one's mind, come out of concealment

2

caadbax vl. n., [compound] emergence, appearance, coming out into the open; being forthright (not being obscure)

waa la naqliyay ✓

1

v. hurry, rush, hasten

2

degdeg m. n. speed, haste, quickness; urgency; emergency

waa la naqliyay ✓

n. phr. first aid; emergency rescue

waa la naqliyay ✓

m. n. emergency force; relief, assistance

waa la naqliyay ✓

v. send forces to cope with an emergency

waa la naqliyay ✓

v. emerge from ~ survive a crisis

waa la naqliyay ✓

v., [compound] emerge from the period of seclusion after childbirth

waa la naqliyay ✓

n. phr. state of emergency

waa la naqliyay ✓

1

(n) the section of the hospital where emergency cases are treated.

2

qolka gargaarka degdegga

waa la naqliyay ✓

1

(n) emergency treatment administered to injured or sick persons before professional medical care is available.

2

gargaar degdeg ah

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person who is trained to supply emergency medical treatment or to assist medical professionals.

2

qofka loo tababaray gargaarka degdega ah

waa la naqliyay ✓

name-f rescuer, emergency

waa la naqliyay ✓

/assembal/assembles, assembling, assembled; (v) 1. isku ururid ama isu tagid. e.g. The Arab leaders assembled in Cairo for an emergency meeting. 2. isku xirxirid ama isku rakibid. e.g. This automobile was assembled locally.

waa la naqliyay ✓

/oospasis/auspices; (n) hoggaamin ama maamulid; badrooninimo. e.g. an emergency meeting was held under the auspices of the United Nations.

waa la naqliyay ✓

ka: (n) emergency backup (imeerjansi baak ap); rescue operation

waa la naqliyay ✓

-ciirsaday / ciirsatay: (v) ask for emergency assistance or support

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) evacuation (ivaaku-weey-shin); emergency evacuation ~ qixin

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) urgency (er-jensi); haste (heeyst); hurry (he-ri); rush (rash)', immediacy (i-midi-yasi); emergency (imeer-jensi)

2

degdeg -ah: (adj) urgent (eer-jent); immediate (imi-di-yeeyt); quick (kuwik); instant (in-istent); hasty (heeysti); in a hurry; express (ikis-parees)-dhakhso. Ex: xaalad degdeg ah; an urgent situation

waa la naqliyay ✓

/emerjent/ (adj) soo-shaac baxaya; shaac-baxay.

waa la naqliyay ✓

v.intr. soo muuqasho, ka soo bixid, foocid.

waa la naqliyay ✓

émarger, V. - saxiixid

waa la naqliyay ✓

1

énergie, n.f. - tamar.

2

énergie de liaison - tamar is-haya

3

énergie, libre - tamar furan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) observer (observar); spectator; viewer; onlooker ~ daawade

waa la naqliyay ✓

m.l (-gag, m.l) (fiisikis) Halbeegga C.G.S. ee tamarta. 1 eerg = 10 juul.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gag, m.l) (fiisikis) Halbeegga C.G.S. ee tamarta. 1 eerg = 10 juul.

waa la naqliyay ✓

Erg

waa la naqliyay ✓

/mir/merest;(adj) in aan ka badnayn (in yar).

waa la naqliyay ✓

1

mère, n.f. - hooyo

2

mère célibataire - hooyo aan nin lahayn; leh caruur aan aabbo lahayn.

3

mère patrie - dhulka hooyo.

4

idée-mère - Fikradda saldhigga ah.

waa la naqliyay ✓

/iiri/ (adj) baqdin leh.

waa la naqliyay ✓

marge, n.f. - Dhinac; Gees

waa la naqliyay ✓

s.f. - badeeco, alaab.

waa la naqliyay ✓

merde, n.f. - Xaar; saxaro; wasakh.

waa la naqliyay ✓

1

(Mergi-ga)

2

1. Daliigo xoog leh oo xubnaha oogada qaarkood, ku dhex jira ama isu haya, sida labada lafdhabarta dhinacyadeeda ku dhilan; midabkoodu waa cawl, haddii la kala jiidona, waa isku soo rooraan.

3

2. Waxa sida mergiga, haddii la kala jiido ama la maroojiyo ama laysku yareeyo oo dabadeed la sii daayo, kala baxa oo qaabkoodii hore yeesha.

waa la naqliyay ✓

1

mergi¹: m.l (-iyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Daliigo seedo ah, xoog leh, isu haaya xubnaha nafleyda qaarkood, sida lafdhabarka labadeeda dhinac iyo luqunta.

2

mergi²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: merji.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Daliigo seedo ah, xoog leh, isu haaya xubnaha nafleyda qaarkood, sida lafdhabarka labadeeda dhinac iyo luqunta.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] tendons, sinews; elastic

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) tendon (teen 'dhan); sinew (sin yuu) seed-da, margi -ga

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) daliigo xoog leh oo xubnaha oogada qaarkood ku dhex jira ama isku haya sida labada lafdhabarta dhinacyadeeda ku dhilan midabkoodu waa cawl haddii la kala jiidana way isku soo rooraan. Mergiyada dhabarka mid hadduu ku go'o dhaqaagi kari maysid. Dh: seed.

2

mergi-ga: (magac, lab, keli) seed adag oo laga sameeyo xadhig lagu maro saababka dhigaha iyo agab kale. Dh: seed. Wa: mergiyo.

3

mergi-ga: (magac, lab, keli) luqunta dhankeeda dambe inta u dhaxaysa lafdhabarta iyo qadaadka. Hadal waa mergi mergina waa hadba dhanka loo jiido. Dh: deli, tun.

waa la naqliyay ✓

1

de: tendons, sinews; [ext.] elastic

2

lx: mergi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-col

5

key: mergi

waa la naqliyay ✓

1

mergo¹: m.dh la-mid: margo¹.

2

mergo²: f.mg3 (-gaday, -gatay) la-mid: margo².

waa la naqliyay ✓

v. choke on one's food; suffocate; be strangled ~ smothered

waa la naqliyay ✓

-margaday / margatay: (v) choke (jowk); by obstructing the respiration of the larynx [throat] or trachea

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal ama cunto ku joogso oo sii wadi kari waa. Hilibka ku mergo han kaa boobnee. Dh: saxo.

waa la naqliyay ✓

1

a: margo

2

de: choke on one's food; suffocate; be strangled ~ smotherd

3

lx: mergo

4

pd: (mergaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: mergo

waa la naqliyay ✓

serge, n.f. - maro suuf (dhogor) ah oo adag

waa la naqliyay ✓

/verj/ (n) 1. qarka-u-fuulid (ku sigasho).

waa la naqliyay ✓

verge, n.f. - gus.

waa la naqliyay ✓

émeute, n.f. - qalalaaso; gadood.

waa la naqliyay ✓

Tamar

waa la naqliyay ✓

Tamar

waa la naqliyay ✓

/enerji/ (n) tamar, quwad.

waa la naqliyay ✓

Tabar, xoog

waa la naqliyay ✓

énervé, adj. - cadhoon

waa la naqliyay ✓

épurge, n.f. - maaddo la cabo oo caloosha jilcisa.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - taahid, jibaadid, cabaadid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) joogsi cunto ama hadal lagu joogsado oo hungurigu rogi waayo. Dadbaan mergedka aqoon oo hadalka isdaba dhiga. Dh: hakad.

2

merged-ka: (magac, lab, keli) arrin, hawl iyo wixii la mid ah hakad gaaban oo ku yimaad. Dh: rikad.

waa la naqliyay ✓

/marjar/ (n) isu-tag (isku-darsan).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baqid, cabsasho.

waa la naqliyay ✓

vierge, adj. et n. - gashaanti (gabar); dihin aan la isticmaalin; xaashi aan waxba ku qorneyn; xaashi cad ama bannaan.

waa la naqliyay ✓

émergence, n.f. - soo-bixis.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an unexpected situation or sudden occurrence of a serious and urgent nature that demands immediate action, usually life threatening.

2

gargaarka degdegga

waa la naqliyay ✓

/emerjensi/ (n) xaalad degdeg ah, deg-deg.

waa la naqliyay ✓

s.f. - amar, xukun, gargaar deg deg ah.

waa la naqliyay ✓

1

(n) any liquid made for drinking.

2

cabitaan

waa la naqliyay ✓

/bevarij/ (n) cabbitaan (sharaab)

waa la naqliyay ✓

/bevarij/ (n) waraab (sharaab), wal ly waraabaw, fuugsyshy, dhamow.

waa la naqliyay ✓

émeraude, n.f. - macdan cagaaran

waa la naqliyay ✓

héberger, v. - dajin; qof la dajiyo.

waa la naqliyay ✓

immerger, v. - biyo dhex gelin; muquursiin; biyo muquurid.

waa la naqliyay ✓

/sabmerj/ (v) quusid (maquufid).

waa la naqliyay ✓

1

auberge, n.f. - Dhismaha (jiif iyo cuntaba) lagana kireeyo dad wuxuun wadaaga; sida shaqaalaha; ardayda iwm.

2

auberge de jeunesse - Hoyga hudheelka) ardada.ama dhalin yarada

waa la naqliyay ✓

Celcelis

waa la naqliyay ✓

/aavrij/averages, averaging, averaged; (n) 1. isku celcelin (isku celcelis). e.g. Your average mark for this semester is 85%. 2. caadi ama dhexdhexaad ah. e.g. An average person makes $300 per week.

waa la naqliyay ✓

Tiro dhexaad

waa la naqliyay ✓

/aavrej/ (n) 1. isky nanaghow (lambarky habahaw maddi tiry linis jeeyi. (adj) 2. aathy eh, qiyaas eh amy ing dhahooyti. Six feet tall is an average.

waa la naqliyay ✓

(fal) qofi wax aanu qabin korka ka saar.

waa la naqliyay ✓

démence, n.f, - Waalli.

waa la naqliyay ✓

/dhiserv/ (v) u qalinid.

waa la naqliyay ✓

/dhayverj/ (v) ka bayrid, ka leexasho.

waa la naqliyay ✓

égorger, v. - qalid; gawricid; dhuun daloolin (marka geela la qalayo)

waa la naqliyay ✓

élévage, n.m. - xoolo dhaqid.

waa la naqliyay ✓

/imbargow/ (n) 1. cuna-qabatayn dhaqaale (v) 2. cuna-qabatayn kusoo rogid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - cunaqabateen.

waa la naqliyay ✓

embargo, n.m. - diidmo.

waa la naqliyay ✓

/imbareys/ (v) (n) hab-siin, hab. e.g. The two brothers embraced. (v) 2. ka-koobmid, ka kooban (v) 3. rumayn, sida diin kale rumaynteed. e.g. She embraced the Muslim religion.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (take a full hand) ka buuxso.

waa la naqliyay ✓

émécher, v. - wax yar sakhraan ah.

waa la naqliyay ✓

/emerald/ (n) 1. dhagax cagaar dhalaalaya ah oo qaali ah (n) 2. midabka cagaar-dhalaalaya ah.

waa la naqliyay ✓

émettre, v. - bixin ama dirid falaaraha sida kuwa cadceedda ama kulka.

waa la naqliyay ✓

/amireyt/ (n) imaaraad (dhul amiir u-taliyo).

waa la naqliyay ✓

empêché, adj. - ka joojin.

waa la naqliyay ✓

/emparor/ (n) boqor waddamo badan u taliya.

waa la naqliyay ✓

empêtré, adj. - qof anshax xun; edeb daran.

waa la naqliyay ✓

emprise, n.f. - awood.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xoog, tamar.

waa la naqliyay ✓