emerald

émeraude, n.f. - macdan cagaaran

s.m. - dhagax cagaaran oo dhalaala, aadna u qaymo weyn.

-ka: (magac, lab, keli) miciinsasho qof aad bidayso in uu dhib wax kaala qaban karo; naf kula baxsasho. Qofkaan eeradka ugu tegay waan ku hungoobay. Dh: eersasho, aalasho.

/herald/heralds (n) 1. astaan, siiba astaan saadaal ah. e.g. Early flowers are heralds of spring. (n) 2. qofka war ama dhambaal ka-soo gudbiya boqor ama taliye (v) 3. sheegid, baahin. e.g. Every reduction in taxation is heralded.

agg. - federaali.

agg. - guud.

s.m. - sarreeye.

générale, n.f. - afada jananka u dhaxda.

Asto-tiro

/miil/ (n) 1. cunto; cunno 2. Waqti cunto.

n., cunno, -adi, hadhimo, -adi, suxuur, -ti, afur, -ki; take your meal, suxuuro.

-ka: (magac, lab, keli) ci'da riyaha iyo dhawaqooga kolka ay xanuunsanayaan ama wax tabanayaan. Dh: qalaad, cabaad.

-ka: (magac, lab, keli) garsoorka ku gadoobfalid; xaqa ula kac uga baydhid.

m.dh la-mid: eey².

-da: (magac, dhedig, keli) eyda kooda dhedig.

-ka: (magac, lab, keli) madaxanuun aad u xoog weyn. Dh: wareento, berad, ferged.

m.l la-mid: marasho².

-ka: (magac, lab, keli) ku marasho. marad -ka: (magac, lab, keli) xanuun; bugtaan. Ninka qufacaya marad xun baa haya. maradhaami: (fal) cid maaweelo nayaayiro leh jeedi.

/medhal/ (n) billad.

(fal) dil oo nafta ka qaad. Shaydaanku ninkaad isku xanaaqdaanba mekal buu yidhaa. Dh: dil, khaariji, kambal.

mekal -ka: (magac, lab, keli) xadhig fardaha afka laga geliyo oo ninka wadaayi gacanta ku qabto si uu kolba dhinaca uu u leexinayo faraska ugu maamulo. Dh: majare.

mekal -ka: (magac, lab, keli) maraakiibta, dayuuradaha iyo wixii la mid ah, garaaddaha kambaska ee muujisa tubta ay ku socdaan oo lagu wado. Markabkii majarihii ayaa cadilmay. Dh: majare.

Bir

/metal/ (n) bir.

Macdan

métal, n.m. - macdan (sida birta)

scie à métaux - minshaarta lagu jaro biraha.

extraire un métal par fusion - dhalaalinta macdanka (kala soocidda).

-ka: (magac, lab, keli) habeen daaqid; saq dhexe wax cunid. Awr mirad bartay lama karo.

/mooral/morals;(adj) 1. kala saaridda xumaha iyo samaanta, saxda iyo khaladka (n) 2. anshaxa guud ee qofka (waxyaabaha bulshadu sax u aragto oo dhan).

moral, adj. - si akhlaaq wanaagsan u korin; toosnan

moral, n.m. - akhlaaq wanaagsanaan si edeb leh loo koriyey; caado ilaalin

/myural/ (n) rinjiyeynta derbiga (derbiga oo la midabeeyo).

/eymoral/amorality; (adj) qof khalad iyo sax aan kala jeclayn; aan waxba dan ka lahayn.

(Eedaad-ka)

1. Aan la mahadin; rafaad; dhibaato; silic; saxariir.

2. Xanuun taah leh.

eedaad¹: m.l 1. Rafaad; silic; saxariir. 2. Xanuun daran.

eedaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Rafaad badan la kulmid. 2. Xanuun daran la kulmid.

v. sigh, groan

eedaad m. n. difficulty, hardship; sigh, groan

-ay/day: (v) to utter a deep voice of pain or displeasure: groan (gorown); moan (mown) ~ taah

(fal) gef iyo qalad aad geysatay, cidhibtiisa u dhibtoo; cidhibta dhib aad geysatay eed.

eedaad: (fal) silic iyo saxariir ha ku haleelaan; rafaad iyo dhib lagu mari.

eedaad -ka: (magac, lab, keli) silic iyo darxumo. Waxan eedayeen, eedaad u maray, adigay ahayd Dh: hiirtaanyo, saxariir, silic. Li: badhaadhe, barwaaqo, ladnaan.

eedaad -ka: (magac, lab, keli) xanuun jibaad iyo taah weheliyaan.

(Eeraan-ka)

Socod ama orod aad u dheer; dheerayn; duulid; booddo.

m.l 1. Socod ama orod badan. 2. Ee. ah: nooc geela ka mid ah oo dhaadheer.

m. n. long walk ~ run; race

-ka: (magac, lab, keli) nooc geela ka mid ah oo dhaadheer.

eeraan-ka: (magac, lab, keli) socod ama orod aad u dheer. Eeraan ayaan hashii orodday ku gaadhay. Dh: dheerayn, duulid, booddo.

eeraan -ka: (magac, lab, keli) xoolo tiradoodu ay 100 gaadhayso. Dh: wegen.

de: long walk ~ run; race

lx: eeraan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: eeraan

(Eersad-ka)

Eersasho.

m.l la-mid: eersasho.

vl. n. cause, reason

-ka: (magac, lab, keli) wax dhacay oo aan wanaagsanayn wax u sababsasho ama u aanayn. Ayaad eersanaysaa, adigaa iska baaqdee. Dh: aanayn.

a: eersasho

de: cause, reason

lx: eersad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: eersad

-ka: (magac, lab, keli) eeg anteeno.

-ka: (magac, lab, keli) taaha iyo jibaadka uu xanuunku keeno.

/imbaam/ (v) dhayidda meydka si uusan u qurmin.

/emerj/ (v) soo-bixid, soo bannaan-bixid.

émirat, n.m. - imaaraad.

/erandh/ (n) adeeg-gaaban oo qof u-baxo. e.g. She has sent the boy on an errand.

m.l la-mid: feerasho.

-ka: (magac, lab, keli) shanlaynta timaha. Dh: feedhad.

-da: (magac, dhedig, keli) khadka wax lagu qoro. Dh: anqaas.

medaad -ka: (magac, lab, keli) xoojin iyo gargaar. Dagaalkii Beder Muslimiinta waxa medaad looga dhigay Malaa'ig. Dh: gurmad, taageero.

/mirli/ (adv) oo kaliya (oo qura; oo aan siyaado lahayn).

-ka: (magac, lab, keli) joogsi cunto ama hadal lagu joogsado oo hungurigu rogi waayo. Dadbaan mergedka aqoon oo hadalka isdaba dhiga. Dh: hakad.

merged-ka: (magac, lab, keli) arrin, hawl iyo wixii la mid ah hakad gaaban oo ku yimaad. Dh: rikad.

(Meriid-ka)

1. Geed aad u weynaada oo sunta meriidka laga liso.

2. Sun, fallaaraha iyo warmaha iyo lagu dhoobo oo wax lagu laayo; sun; waabaayo; (ama mariid, maliid).

m.l la-mid: mariid.

m. n., [collective] large tree species, from which arrow-poison is extracted; poison extracted from this tree

-ka: (n) poison, especially used in an arrowhead ~ mariid

-ka: (magac, lab, keli) nooc sun dhirta laga sameeyo ah oo la mariyo gucunka leebka iyo warmihii lagu dagaalami jiray. Dh: sun, daxal.

meriid -ka: (magac, lab, keli) xidid halbowle ah oo dhuunta ku yaala. Dh: xawlalmariid, halbawle.

meriid -ka: (magac, lab, keli) geed aad u weynaada oo laga liso sunta mariidka. Dh: waabay.

de: tree sp., from which arrow-poison is extracted; poison extracted from this tree

lx: meriid

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: meriid

/maraal/ (n) niyad adayg (niyadda adag ee qofka); adkaysiga.

Naamuus

agg. niyad, anshax.

morale, n.f. - anshax.

(Muraad-ka)

Wax lagu tashado ama la damco in la helo ama la sameeyo; wax la doonayo; wax la rabo; dan; qasdi; xaal; ulajeeddo; arrin; xaajo.

muraad¹: m.l (-ddo/-dyo, m.dh) 1. Dan; ujeeddo. 2. Allebari; sab.

muraad²: f.mg1 (-day, -dday) U m.: cid ama meel dan ka yeelasho.

muraad¹: m.l (-ddo/-dyo, m.dh) 1. Dan; ujeeddo. 2. Allebari; sab.

muraad²: f.mg1 (-day, -dday) U m.: cid ama meel dan ka yeelasho. m.f.dh, muraadid.

n. purpose, intent, intention, plan; interest, concern; traditional ceremony

name-m desired purpose; intention, want

-ka: (n) aim (eeym); purpose (peer pas); intention (in teen-shin)

-ka: (magac, lab, keli) dan iyo ujeeddo uu qof wato. Dh: dan.

bw: Arabic

cf: toogo

de: purpose, intent, intention, plan; interest, concern; [ext.] traditional ceremony (in which an animal is slaughtered)

lx: muraad

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

key: muraad

agg. - habeeneed.

-ka: (magac, lab, keli) cuntada habeenki marka la soo hoydo la cuno. Xeraad inaan kaca reero kale adiga oo xay ah. Weligay Xalimay maqal xeerka taa dhigay e. Dh: xiraad.

n. phr., genetive: rural, agricultural

-ka: (magac, lab, keli) dareen jacayl. Beeraad ban qabaa markaan booqdo baradiinna. Dh: caashaq.

beeraad -ka: (magac, lab, keli) beer ka dhigad. Dh: abuurad.

de: rural, agricultural

lx: beeraad

ps: np-gen

key: beeraad

m. n. farmer

de: farmer Alt sp: beeraale

lx: beerale

pd: (/ha)

ps: n7-m, n5b-m

key: beerale

/imbareys/ (v) (n) hab-siin, hab. e.g. The two brothers embraced. (v) 2. ka-koobmid, ka kooban (v) 3. rumayn, sida diin kale rumaynteed. e.g. She embraced the Muslim religion.

v.tr., (take a full hand) ka buuxso.

emerger, V. - soo bixid (wax meel ku qarsoonaa).

/amireyt/ (n) imaaraad (dhul amiir u-taliyo).

/itarnal/ (adj) 1. daa'in ah, waaraya (adj) 2. abidkiis ah (joogta ah).

a., had iyo goor, daayim.

Kubbadda isha

(n) the eye itself; the ball-shaped portion of the eye.

wareegga isha

/aaybol/ (n) bu'da isha, kuuska isha.

/fedaral/ (adj) 1. isku-tagay (itixaad ah) (adj) 2. dawladda dhexe, sida Maraykanka.

fédéral, adj. - isku dar; isku dhaf; isku dar laba dal ama laba dawladood (mid laga yeelo)

Guud

/jenaral/ (n) 1. guud (n) 2. janan, jeeneraal (darajo ciidan oo sare).

général, adj. - guud ahaan.

général, n.m. - darajada cidamada ugu saraysa

général de brigade - sareeye guuto.

général de division - sareeye gaas.

général de corps d'armée - sareeye guud.

m.dh (-do, m.l) Hawl gaar ah oo qof dhab u yaqaan oo uu ku xoogsado.

m.dh (-do, m.l) Hawl gaar ah oo qof dhab u yaqaan oo uu ku xoogsado.

f. n. profession, occupation, work, job, specialty

-da: (n) job (jaab); profession (paro feshin); career (kari yar); occupation (oka peey shin)

meherad -da: (n) business (biizi-nis); commercial enterprise or establishment

-da: (magac, dhedig, keli) shaqo uu qof hayo. Ninba meheraddii ku mashquul. Dh: xirfad, farsamo, shaqo. Wa: meherado.

de: profession, occupation, work, job, specialty Alt sp: mehered

lx: meherad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: meherad