embroider — Macnaha & Turjumaada

/imbroydher/ (v) 1. daabac ku samayn (v) 2. xardhid, sharraxid.

waa la naqliyay ✓

/imbroydheri/ (n) daabac (xardhis, siiba dharka lugu dhigo).

waa la naqliyay ✓

1

v. do needlepoint, embroider, crochet

2

daabac vl. n. embroidery, crocheting, needlepoint

3

daabac v. print, publish

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] embroidered

2

daabacan [derived] [adjective] printed

waa la naqliyay ✓

m. n. bed sheet, embroidered bed linen

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): embroidered silk cloth

waa la naqliyay ✓

m. n. cloth embroidered with a text from the Koran ~ other designs

waa la naqliyay ✓

m. n. stitch in embroidery

waa la naqliyay ✓

1

f. n. line of poetry, stanza; short poem; poetry

2

tix [feminine] n. embroidered hem

waa la naqliyay ✓

name-f embroidered brocade

waa la naqliyay ✓

1

-a: (n) tapestry (taapas-tiri); crochet (karow-sheey); embroidery (im-barooy-dheri) ~ daabac tolid

2

daabac -ay / day: (v) 1. publish (pub-lish); print (piriint); issue a publication ~ madbacadee. 2. make a piece of needlework; tapestry (taapas-tiri); embroider

waa la naqliyay ✓

1

de: do needlepoint, embroider, crochet

2

hm: 1

3

lx: daabac

4

pd: (daabacay)

5

ps: v1=

6

key: daabac_1

waa la naqliyay ✓

1

de: embroidery, crocheting, needlepoint

2

hm: 2

3

lx: daabac

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m

6

key: daabac_2

waa la naqliyay ✓

1

de: embroidered

2

hm: 1

3

lx: daabacan

4

pd: (daabacnaaa)

5

ps: adj-der

6

key: daabacan_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: gogol, turaaxad {S & C}

2

de: bed sheet, embroidered bed linen

3

lx: dhiinsoole

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: dhiinsoole

waa la naqliyay ✓

1

de: embroidered silk cloth

2

lx: makhmal

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-mass

5

key: makhmal

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: cloth embroidered with a text from the Koran ~ other designs

3

lx: maxmil

4

pd: (-ka Pl: maxaamil (/sha))

5

ps: n2-m, n8-m

6

key: maxmil

waa la naqliyay ✓

1

de: stitch in embroidery

2

initial: s

3

lx: sifsif

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: sifsif

waa la naqliyay ✓

1

cf: tax

2

de: embroidered hem

3

hm: 2

4

initial: t

5

lx: tix

6

pd: (-da)

7

ps: n-f

8

key: tix_2

waa la naqliyay ✓

emboiter, v. - isku xidhid.

waa la naqliyay ✓

embrouiller, v. - isku darid; isku laagid; isku dardarid.

waa la naqliyay ✓

embrigader, v. - tababar militeri ama boolis

waa la naqliyay ✓

brider, v. - xakamayn; yarayn

waa la naqliyay ✓

broder, v. - Tolis; tolid (irbad iyo dun la isticmaalo).

waa la naqliyay ✓

éroder, v. - nabaadguurin; xaquuq ama xaaqid ku nadiifin; xaaqis; roob xoog leh intuu da'o uu labeenta dhulka ka qaado

waa la naqliyay ✓

/brooylar/ (n) birta wax lugu solo

waa la naqliyay ✓

ébrouer, s', v. - isgilgilka xoolaha.

waa la naqliyay ✓

/imbaroyl/ (v) dhibaato faraha la galid (shiddo dhex-galid).

waa la naqliyay ✓

émonder, v. - googoyn ama sinsimidda geedka; laga jaro laamaha aan loo baahneyn.

waa la naqliyay ✓

ébruiter, v. - caan noqosho.

waa la naqliyay ✓

/imbooldhen/ (v) dhiirrasho (indha-adaygid).

waa la naqliyay ✓

embraser, V. - casayn; casaan ku rogmado sida dabka

waa la naqliyay ✓

embrayer, V. - bedbeddelka socodka baabuurka.

waa la naqliyay ✓

hybrider, v. - la hirgaliyo dhalasho wax aan isku asal ahayn.

waa la naqliyay ✓

miroiter, v. - muraayad ka yeel.

waa la naqliyay ✓

embobiner, v. - duubid (suuf).

waa la naqliyay ✓

embrasser, V. - dhunkasho; la dhunkado

waa la naqliyay ✓

entraider, V. - isgargaarid.

waa la naqliyay ✓

remboîter, v. - aabudhid; daboolid

waa la naqliyay ✓

embarcadère, n.f. - meesha markab kusoo xidho.

waa la naqliyay ✓

embrancher, V. - isku xidhid.

waa la naqliyay ✓

embringuer, V. - gelin (militeri).

waa la naqliyay ✓

hémorroïde, n.f. - bawaasiir; cudur ku dhaca malawadka hoostiisa ama futada

waa la naqliyay ✓

improviser, v. - iyada oo aan lagu talagalin oo markaba la alifo gabay; hees ama muusik iwm.

waa la naqliyay ✓

rembobiner, v. - ku duubid xadhig

waa la naqliyay ✓

Karkariye

waa la naqliyay ✓

/booylar/ (n) waasky amy booyi biyo lyky kaluuliyaw.

waa la naqliyay ✓

n., (a kettle) digsi, -gi, disti, -gi, dheri, -gi, adar, -ki.

waa la naqliyay ✓

boiser, v. - Dhireyn; Dhir ku beerid.

waa la naqliyay ✓

boîter, v. - Dhutin; Dhutis; Socodka Laangadhaha oo kale.

waa la naqliyay ✓

/boordhar/ (n) xudduud (meesha xadka ah)

waa la naqliyay ✓

Soohdin

waa la naqliyay ✓

/boordhar/ (n) soohyng (huduud).

waa la naqliyay ✓

n., (a selvage added to a skin dress) daruur, -ki; border of cloth, daraf, -ti, godi, -gi.

waa la naqliyay ✓

briser, v. - Burbur qarax oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

/barookar/ (n) dallaal (dadka wax u kala gada)

waa la naqliyay ✓

/brooker/ (n) dallaal, shahhaad.

waa la naqliyay ✓

n., dilaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

broyer, v. - shiidid; daqiijin

waa la naqliyay ✓

écrier, s', V. - qaylo kedis ah oo yaab leh (nabar, xanuun)

waa la naqliyay ✓

élider, V. - ka saarid sida marka wax la qorayo oo eray laga saaro.

waa la naqliyay ✓

/embadhi/ (v) 1. koobid, siiba fikrad hal-meel lugu sookoobo. e.g. Her opinions are embodied in this letter. (v) 2. ka-koobmid, ka kooban.

waa la naqliyay ✓

ériger, v. - taagid; sare joojin; dhisid; xannaanayn.

waa la naqliyay ✓

étrier, n.m. - qanjada faraska dhiniciisa ka laalaada oo lugta la gashado; rakaab

waa la naqliyay ✓

évider, v. - qodid.

waa la naqliyay ✓

marier, v. - is-guuris; guursi, la guursado.

waa la naqliyay ✓

miroir, n.m. - muraayad (ta la isku arko ama la isku eego); mandarad.

waa la naqliyay ✓

1

/mardhar/ (n) 1. qof dilid (qudha ka jarid) 2. daal iyo dhibaato leh.

2

murder: /mardhar/ (v) dil (qudh gooyo).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dil.

waa la naqliyay ✓

/reydhar/ (n) weerar qaade (qof ama cidda weerarka soo qaada).

waa la naqliyay ✓

abonder, v. - tiro badni; xaddibadan

waa la naqliyay ✓

1

aborder, v. - salaamid

2

aborder un bateau - weerar kadis ah oo markaab lagu qaado

3

aborder une personne - salaamid; qof dariiqa lagu salaamo

waa la naqliyay ✓

abriter, v. - ilaalin; badbaadin; daaficid; ka ilaalid

waa la naqliyay ✓

a., tidcan; the braided hair, timaha tidcan, timahii tidcanaa.

waa la naqliyay ✓

/baroodhen/ (v) weeyneyn (waasac ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ballaadhi.

waa la naqliyay ✓

bronzer, v. - isqoraxayn (bacad is dhigid).

waa la naqliyay ✓

brosser, v. - Burushayn.

waa la naqliyay ✓

/braathar/ (n) walaal

waa la naqliyay ✓

/braathar/ (n) walaal.

waa la naqliyay ✓

n., walaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

bruiner, v. - Shuux (Roob).

waa la naqliyay ✓

croiser, V. - Ka tallaabid; isku tallaabsi;

waa la naqliyay ✓

dérider, v. - ka farxin.

waa la naqliyay ✓

ébraser, v. - balaadhin.

waa la naqliyay ✓

écrouer, v. - xidhid; xabisid.

waa la naqliyay ✓

égriser, v. - dhalaalin; widhwidhin (looxda).

waa la naqliyay ✓

émacier, s', V. - weydoobid

waa la naqliyay ✓

émarger, V. - saxiixid

waa la naqliyay ✓

embolie, n.f. - marka uu dhagax ku samaysmo dhiigga xididdada mara oo ay qarxaan

waa la naqliyay ✓

/imbareys/ (v) (n) hab-siin, hab. e.g. The two brothers embraced. (v) 2. ka-koobmid, ka kooban (v) 3. rumayn, sida diin kale rumaynteed. e.g. She embraced the Muslim religion.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (take a full hand) ka buuxso.

waa la naqliyay ✓

emerger, V. - soo bixid (wax meel ku qarsoonaa).

waa la naqliyay ✓

empiler, v. - rasayn; is dul saarid

waa la naqliyay ✓

empirer, v. - si darsasho.

waa la naqliyay ✓

empoter, v. - geeda yaryar oo weelasha dhoobada ka sameysan lagu dhextallaalo.

waa la naqliyay ✓

/impawat/ (v) awood u-siin, u-fasixid.

waa la naqliyay ✓

emprise, n.f. - awood.

waa la naqliyay ✓

encrier, n.m. - garashada khado ku jirto.

waa la naqliyay ✓

enrober, v. - laami ku shubid; daamur ku rogid (jidka)

waa la naqliyay ✓