emboutir — Macnaha & Turjumaada

emboutir, v. - hardi; ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

embout, n.m. - murjin; kati

waa la naqliyay ✓

1

aboutir, v. - meel gaadhid (halka uu socdaalku ku eg yahay)

2

ce champ aboutit à un chemin - beertani waxay dhinaca ku haysa jid ama wado

3

tous ces raisonnements aboutissent au même résultat - falanqayntanu ama indha indhayntan kala duwan biyadhacoodu waa isku mid

4

cette affaire a finalement abouti - arintan ugu dambays goolba laga gaadhay

waa la naqliyay ✓

emboiter, v. - isku xidhid.

waa la naqliyay ✓

embourber, s', V. - dhoobo gelid sida baabuurka marka u dhiiqdo

waa la naqliyay ✓

engloutir, v. - liqmo, baddu markab markay liqdo

waa la naqliyay ✓

v.tr.- gufayn; cufayn (barkin, joodari, iwm).

waa la naqliyay ✓

remboîter, v. - aabudhid; daboolid

waa la naqliyay ✓

émotif, adj. - qof dub nugul.

waa la naqliyay ✓

1

mourir, v. - dhimasho; geeriyood.

2

mourir de faim - macaluulid, gaajo u dhimatid.

waa la naqliyay ✓

amortir, v. - Muudsasho; Joojin.

waa la naqliyay ✓

ébaubir, s', v. - isla yaabid.

waa la naqliyay ✓

éblouir, V. - indhatir ka yaabin (qurux, qorada).

waa la naqliyay ✓

éboueur, n.m. - isbasiini: ninka dhulka xaaqa.

waa la naqliyay ✓

éboulis, n.m. - dhagax soo jabjabtay oo badan oo isku meel ku urursan

waa la naqliyay ✓

écouter, v. - dhageysad; dhagaysi; la dhegeysto.

waa la naqliyay ✓

écrouir, V. - tumid si loo balaadhiyo ama la isugu riixo

waa la naqliyay ✓

embolie, n.f. - marka uu dhagax ku samaysmo dhiigga xididdada mara oo ay qarxaan

waa la naqliyay ✓

empoter, v. - geeda yaryar oo weelasha dhoobada ka sameysan lagu dhextallaalo.

waa la naqliyay ✓

1

dembitir¹: m.l Baabi'inta raadka dembi la galay. la-mid: dembitirid.

2

dembitir²: f.g1 (-ray, -rtay) Dembi raadkiisa baabi'in. la-mid: dambitir².

waa la naqliyay ✓

v. clear from blame, exculpate, exonerate

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dembidhaaf.

waa la naqliyay ✓

1

de: clear from blame, exculpate, exonerate

2

lx: dembitir

3

pd: (dembitiray)

4

ps: v1=tr

5

key: dembitir

waa la naqliyay ✓

embaumer, V. - carfayn; car foonayn; udgoonaysiin.

waa la naqliyay ✓

embellir, v. - qurxin; xarakayn

waa la naqliyay ✓

/imbiter/ (v) calool-xumayn, ciilid. e.g. She was embittered by poverty and loneliness.

waa la naqliyay ✓

émeutier, n.m. - qof banaanbax cadho ah ka qayb qata (dawladda ka soo hor jeeda)

waa la naqliyay ✓

émouvoir, V. - fakar ku dhalin; buuq ku dhalin

waa la naqliyay ✓

emporter, V. - ka qaadid; qaadid; xaaqid; ka wareejin

waa la naqliyay ✓

encourir, v. - khatar galid, halis ah.

waa la naqliyay ✓

envoûter, v. - lumin; habaabin (sida sixiroolayaalka oo kale).

waa la naqliyay ✓

rabouter, v. - afka isu saar saarid ama isku qabasho looxaan bir, maro iwm

waa la naqliyay ✓

embouchure, n.f. - wabigu meesha uu badda kaga darsamo

waa la naqliyay ✓

rembourser, v. - lasoo noqosho; soo furasho; u magdhabid; u soo celin

waa la naqliyay ✓

égouttoir, n.m. - baasto miir ama miire.

waa la naqliyay ✓

embaucher, V. - shaqo siin.

waa la naqliyay ✓

embobiner, v. - duubid (suuf).

waa la naqliyay ✓

emboitage, n.m. - isa sudhidda; afka isu galin

waa la naqliyay ✓

/imbroydher/ (v) 1. daabac ku samayn (v) 2. xardhid, sharraxid.

waa la naqliyay ✓

emprunter, V. - la amaahiyo.

waa la naqliyay ✓

empuantir, V. - qudhmin.

waa la naqliyay ✓

/inkawntar/ (v) 1. la-kulmid, waajihid (n) 2. kulan, is-waajihid.

waa la naqliyay ✓

encroûter, V. - diidid; golofaysi; jili faysi

waa la naqliyay ✓

engourdir, s'., v. - lulid; laamadoodaya.

waa la naqliyay ✓

rabougrir, v. - dib u dhigid koriimo (geedaha)

waa la naqliyay ✓

rebouteur, n.m. - dad iyada oo aan takhtaro ahayn wax daaweeya dadkana kaba

waa la naqliyay ✓

remporter, v. - libin; guuleysi

waa la naqliyay ✓

ressortir, v. - mar labaad soo baxa

waa la naqliyay ✓

tambourin, n.m. - durbaan dheer

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) la-mid: animoomitir.

waa la naqliyay ✓

embastiller, v. - xidhid; xabisid

waa la naqliyay ✓

embrouiller, v. - isku darid; isku laagid; isku dardarid.

waa la naqliyay ✓

émoustiller, v. - ka farxin; u bishaarayn

waa la naqliyay ✓

tambouriner, v. - durbaan tumid

waa la naqliyay ✓