Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

embourber, s', V. - dhoobo gelid sida baabuurka marka u dhiiqdo

waa la naqliyay ✓

rembourser, v. - lasoo noqosho; soo furasho; u magdhabid; u soo celin

waa la naqliyay ✓

empourprer, v. - is casayn; guduudin

waa la naqliyay ✓

bourbe, n.f. - dhoobo; dhiiqo.

waa la naqliyay ✓

1

bourrer, v. - ka buuxin; rasayn

2

bourrer de coups - garaacid; tumid

waa la naqliyay ✓

courber, v. - Sujuudis; Madax foorarin.

waa la naqliyay ✓

ébarber, v. - gadh xiirid.

waa la naqliyay ✓

emmurer, V. - derbi ku wareejin

waa la naqliyay ✓

/moornar/ (n) qofka baroorta (siiba tacsi ka baroor-diiqa).

waa la naqliyay ✓

embaumer, V. - carfayn; car foonayn; udgoonaysiin.

waa la naqliyay ✓

emboiter, v. - isku xidhid.

waa la naqliyay ✓

emboutir, v. - hardi; ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

émousser, v. - afbeelid (mindida); saawirid; tabar dhigid

waa la naqliyay ✓

emporter, V. - ka qaadid; qaadid; xaaqid; ka wareejin

waa la naqliyay ✓

entourer, V. - kusoo wareejin; agagaarayn.

waa la naqliyay ✓

labourer, v. - Carro rog.

waa la naqliyay ✓

n., shaqi, -gi, nin shaqi ah.

waa la naqliyay ✓

embaucher, V. - shaqo siin.

waa la naqliyay ✓

embobiner, v. - duubid (suuf).

waa la naqliyay ✓

enfourner, V. - foornayn; foorno galin.

waa la naqliyay ✓

recourber, v. - qaloocin mar labaad

waa la naqliyay ✓

embrouiller, v. - isku darid; isku laagid; isku dardarid.

waa la naqliyay ✓

tambouriner, v. - durbaan tumid

waa la naqliyay ✓

embouchure, n.f. - wabigu meesha uu badda kaga darsamo

waa la naqliyay ✓

1

encourager, v. - dhiirrigelin; dallacsiin; horu-dallicin.

2

encourager au vice - dembi ku kalkaalin; ku dhiirrigelin xumaato,

waa la naqliyay ✓

enfourcher, V. - foolid faras; lugo ka kala ridasho marka faraska la fuulayo.

waa la naqliyay ✓

réabsorber, v. - mar labaad dhuuga; mar labaad liga

waa la naqliyay ✓

rembobiner, v. - ku duubid xadhig

waa la naqliyay ✓

embouteiller, v. - qarsho ku shubid; jid xidhid

waa la naqliyay ✓

/barbar/barbers;(n) timo-jare (baarbayeeri).

waa la naqliyay ✓

/baarbar/ (n) mathy tuury, tin tuury (baarbiyeery).

waa la naqliyay ✓

n., rays, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

berber¹: m.l la-mid: barbar¹.

2

berber²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: dardar³.

waa la naqliyay ✓

/bamer/ (n) 1. diyaaradda bambooyinka tuurta. 2. qofka meel bunbo ku garxiya.

waa la naqliyay ✓

/boordhar/ (n) xudduud (meesha xadka ah)

waa la naqliyay ✓

Soohdin

waa la naqliyay ✓

/boordhar/ (n) soohyng (huduud).

waa la naqliyay ✓

n., (a selvage added to a skin dress) daruur, -ki; border of cloth, daraf, -ti, godi, -gi.

waa la naqliyay ✓

bouger, v. - dhaqaajin; socodsiin.

waa la naqliyay ✓

1

bourse, n.f. - shandad ama boorso yar oo jeebka lagu qaato.

2

bourse porte-monnaie - Shandad yar oo lacagta lagu qaato; Boorso.

3

bourse d'études - Deeq Waxbarasho; Lacag.

waa la naqliyay ✓

1

(Burbur-ka)

2

Wax cad cad yaryar oo badan u kala jajabay; jajab; iniino.

waa la naqliyay ✓

1

burbur¹: m.l.u (-rro, m.dh) 1. Cadad yaryar oo wax is haystay u kala jajabo. 2. Caano la lulay oo aan weli subag dhalin. la-mid: burur¹ (2).

2

burbur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax is haystay, cadad yaryar u kala jebid. la-mid: burur² (2).

waa la naqliyay ✓

1

burbur¹: m.l.u (-rro, m.dh) 1. Cadad yaryar oo wax is haystay u kala jajabo. 2. Caano la lulay oo aan weli subag dhalin.

2

burbur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax is haystay, cadad yaryar u kala jebid. m.f.dh, burburid.

waa la naqliyay ✓

Disintegration

waa la naqliyay ✓

1

v. crumble, get crumbled, be crushed, become broken

2

burbur: m. n. fragments, crumbs

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) [Pl. burburo-da] ruin (ruuwin); destruction (distarakshin); devastation (dhevasteeyshin) ~ baaba'

2

burbur: -yey / tay: (v) be destroyed; ruined, smashed or broken into pieces

waa la naqliyay ✓

1

Rottura

2

Breakage

waa la naqliyay ✓

1

(fal) jajab; kala fako; kala daado sida dhisme ama maamul. Shirkii beeluhu wuu burburay.

2

burbur: (fal) xadro ama ciyaar la dheelo u khushuuc la la dhac. Dh: muxubboo, jibboo, qiiroo.

3

burbur -ka: (magac, lab, keli) wax burburay sida dhisme ama maamul hadhaaga ka soo hadha. Dhismihii gubtay burburkiisii baa sii muuqda weli.

4

burbur -ka: (magac, lab, keli) ciyaar la dheelayo ama wacdi iyo wax sheeg diini ah ama qasiido nebi ammaan ah ku qiirood. Burbur iyo qiiro la lilmaynayaa. Dh: muxubbo, jibbo.

5

burbur -ka: (magac, lab, keli) hawl badan marka qabto ama socod dheer la galo, ama jimicsi la sameeyo dareenka la dareemo ee jirku kala daadto. Shalay baan banooni ciyaaray saaka burbur baan kici kari waayey. Dh: daal, noog, dekaan, caato.

waa la naqliyay ✓

/bargar/ (n) rooty hilib leh (hamburgar).

waa la naqliyay ✓

1

courbe, n.f. - Qallooc; Qoolaab.

2

courbe mathématique - Garaaf (Xisaab xariiqo ka kooban).

waa la naqliyay ✓

écurer, v. - wasakh ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

embout, n.m. - murjin; kati

waa la naqliyay ✓

épurer, v. - safayn sida batroolka iwm; saafi ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

mourir, v. - dhimasho; geeriyood.

2

mourir de faim - macaluulid, gaajo u dhimatid.

waa la naqliyay ✓

1

/mardhar/ (n) 1. qof dilid (qudha ka jarid) 2. daal iyo dhibaato leh.

2

murder: /mardhar/ (v) dil (qudh gooyo).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dil.

waa la naqliyay ✓

ourler, v. - surwaalka marka inta hoos laga laabo gacanta lagu tolo.

waa la naqliyay ✓

abjurer, v. - ka dhaariska laga dhaarto; ka noqosho

waa la naqliyay ✓

1

aborder, v. - salaamid

2

aborder un bateau - weerar kadis ah oo markaab lagu qaado

3

aborder une personne - salaamid; qof dariiqa lagu salaamo

waa la naqliyay ✓

amorcer, V. - bilaabid

waa la naqliyay ✓

/blabar/ (v) boorow neef tuur leh.

waa la naqliyay ✓

/boordar/ (n) huduud.

waa la naqliyay ✓

1

boucher, v. - Joojin; Istaag; Joogso; Gufeys·

2

boucher, n.m. - Kawaanle; hilibqale; Xoolo qale.

waa la naqliyay ✓

/bowldhar/ (n) dan-daan (dhagax-wayn)

waa la naqliyay ✓

/booldhar/ (n) dhedheeb, jemel (shiid wiing).

waa la naqliyay ✓

/kuuriyar/ (n) 1. dhanbaal-qaade (siiba warqadaha deg-degta ah). (n) 2. gofka ama cidda raacda dalxiisyada oo qaabilsan socodkooda.

waa la naqliyay ✓

ébaubir, s', v. - isla yaabid.

waa la naqliyay ✓

éboueur, n.m. - isbasiini: ninka dhulka xaaqa.

waa la naqliyay ✓

ébrouer, s', v. - isgilgilka xoolaha.

waa la naqliyay ✓

échouer, V. - dhicid; imtixaan ku dhicid; marki markab ku uu dhulka tabto oo uu socon waayo.

waa la naqliyay ✓

écorner, v. - geeso-ka-jarid; laamaha laga guro.

waa la naqliyay ✓

écouler, v. - qulqulid.

waa la naqliyay ✓

écourte, n.f. - gaabin; soo gaabin.

waa la naqliyay ✓

écouter, v. - dhageysad; dhagaysi; la dhegeysto.

waa la naqliyay ✓

écrouer, v. - xidhid; xabisid.

waa la naqliyay ✓

égorger, v. - qalid; gawricid; dhuun daloolin (marka geela la qalayo)

waa la naqliyay ✓

émarger, V. - saxiixid

waa la naqliyay ✓

embolie, n.f. - marka uu dhagax ku samaysmo dhiigga xididdada mara oo ay qarxaan

waa la naqliyay ✓

emerger, V. - soo bixid (wax meel ku qarsoonaa).

waa la naqliyay ✓

émigrer, v. - haajirid; qixid; qaxid; qixitaan; la qaxo ama meel kale la tago.

waa la naqliyay ✓

émonder, v. - googoyn ama sinsimidda geedka; laga jaro laamaha aan loo baahneyn.

waa la naqliyay ✓

émoudre, v. - soofayn; afayn; lisid (sida mindida)

waa la naqliyay ✓

emparer, s', v. - qabasho.

waa la naqliyay ✓

empirer, v. - si darsasho.

waa la naqliyay ✓

empoter, v. - geeda yaryar oo weelasha dhoobada ka sameysan lagu dhextallaalo.

waa la naqliyay ✓

/impawat/ (v) awood u-siin, u-fasixid.

waa la naqliyay ✓

1

endurer, v. - u adkaysid; u adkaysad.

2

endurer la faim - macaluulid.

waa la naqliyay ✓

engouer, s'.,V. - u xiiso qabid.

waa la naqliyay ✓

enrober, v. - laami ku shubid; daamur ku rogid (jidka)

waa la naqliyay ✓

entuber, v. - sirid; dhagrid.

waa la naqliyay ✓

épouser, v. - guursi; la guursado.

waa la naqliyay ✓

essorer, v. - masaxaad; nadiifin; galajin; maroojin

waa la naqliyay ✓

imberbe, adj. - aan gadh lahayn.

waa la naqliyay ✓

imbiber, v. - qoyn.

waa la naqliyay ✓

/leybarar/ (n) muruq maal (shaqaale)

waa la naqliyay ✓

mesurer, v. - Qiyaasid; cabbirid; la cabbiro; Beegid.

waa la naqliyay ✓

moucher, V. - diifsi.

waa la naqliyay ✓

mousser, v. - xumbayn

waa la naqliyay ✓

obturer, v. - jufis.

waa la naqliyay ✓

1

tourner, v. - weecin jeedin

2

tourner autour du pot - dulucda arinta oo laga weecweecdo

3

tourner un film - filin duubid

4

tourner en ridicule - fadexadayn

5

la terre tourne autour du soleil - dhulku qoraxda ayuu ku wareega

6

la tête me tourne - madax wareer

7

mal tourner - si xun ku dhamada

8

se tourner - isku wareega

waa la naqliyay ✓