emboitement — Macnaha & Turjumaada

emboitement, n.m. - isa sudhidda; isku xidhidda

waa la naqliyay ✓

embêtement, n.m. - dhibidda; xumaynta

waa la naqliyay ✓

emportement, n.m. - cadho; cadhooday.

waa la naqliyay ✓

aboiement, n.m. - jilifta dhirta; cida eyga

waa la naqliyay ✓

éboulement, n.m. - soo daadasho sida dhagaxda soo aguugta.

waa la naqliyay ✓

/iksaytment. (n) farax; xiiso.

waa la naqliyay ✓

ébruitement, n.m. - caan noqoshonimo.

waa la naqliyay ✓

effritement, n.m. - jajabinta; budaynta; shiididda

waa la naqliyay ✓

emballement, n.m. - marka makiinadu ay jabayso shaqo badan daraaddeed.

waa la naqliyay ✓

embaumement, n.m. - hab loo dhawro meydka si uuna u urin (sida Masaaridi hore oo kale).

waa la naqliyay ✓

embrasement, n.m. - midabka rashka ama dabka.

waa la naqliyay ✓

embrigadement, n.m. - diyaarin; tababar.

waa la naqliyay ✓

remboursement, n.m. - dayn bixinta

waa la naqliyay ✓

comportement, n... - falka qofka.

waa la naqliyay ✓

embarquement, n.m. - dhoofmo

waa la naqliyay ✓

/imbesalment/ (n) lunsi, tagri-fal, xadis.

waa la naqliyay ✓

embrassement, n.m. - is dhunkasho.

waa la naqliyay ✓

enjolivement, n.m. - sii qurxin.

waa la naqliyay ✓

embastillement, n.m. - xidhidda; xabisidda; jeel dhigidda

waa la naqliyay ✓

embellissement, n.m. - qurxinta

waa la naqliyay ✓

emboiter, v. - isku xidhid.

waa la naqliyay ✓

/muuvment/ (n) dhaqdhaqaaq.

waa la naqliyay ✓

n., dhaqdhaqaaq, -i, walaaq, -i.

waa la naqliyay ✓

f.n., yaraan, -ti, ganac jabnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

battement, n.m. - Garaacid, Tumid.

2

battement de pied (danse) - Tumidda cagta ; rablayn.

3

battement de coeur - Garaaca wadnaha; boodbood ka wadnaha.

4

battement des paupières - sangasho, il-jibin.

5

battement des castagnettes - Shaambalid.

waa la naqliyay ✓

/ilowpment/ (n) masaafaysi.

waa la naqliyay ✓

emboitage, n.m. - isa sudhidda; afka isu galin

waa la naqliyay ✓

Shaqo Siin

waa la naqliyay ✓

/imolyument/ (n) ujro, mushaar.

waa la naqliyay ✓

Mushahaaro sugan

waa la naqliyay ✓

étêtement, n.m. - laga jaro geedka inta kore.

waa la naqliyay ✓

étirement, n.m. - iskala bixin; jimicsi.

waa la naqliyay ✓

fortement, adv. - xoog leh.

waa la naqliyay ✓

maniement, n.m. - Maarayn.

waa la naqliyay ✓

1

mouvement, n.m. - socod; dhaqaaq; teeso

2

quantité de mouvement - dhaqdhaqaaq ilaa xad.

3

mouvement de jeunesse - ururka dhallinyarada.

4

mouvement de libération - dhaqdhaqaaqa gobanimadoonka.

waa la naqliyay ✓

ploiement, n.m. - tuur u yeelid.

waa la naqliyay ✓

avortement, n.m. - Dhicis.

waa la naqliyay ✓

croisement, n.m. - Marin Jid-gooyo.

waa la naqliyay ✓

ébrouement, n.m. - gilgilashada xoolaha

waa la naqliyay ✓

écartement, n.m. - kala fogayn.

waa la naqliyay ✓

échouement, n.m. - meesha maraakiibta ku burburto.

waa la naqliyay ✓

éclatement, n.m. - furka-tuuris, sida bamba iwm.

waa la naqliyay ✓

écoulement, n.m. - qulqulidda; shubmidda

waa la naqliyay ✓

effilement, n.m. - dhuubnaan.

waa la naqliyay ✓

émargement, n.m. - saxiixidda; warqad la saxiixo

waa la naqliyay ✓

/imbankment/ (n) biyo-celis, biyo-xireen.

waa la naqliyay ✓

Gebidhis, garbo dhis

waa la naqliyay ✓

éminemment, adv. - si aad u fiican loo sameeyey.

waa la naqliyay ✓

engouement, n.m. - xidhmo jufmo, marka qofka eerno ku dhacdo.

waa la naqliyay ✓

enjouement, n.m. - farxin.

waa la naqliyay ✓

enlisement, n.m, - bacaad dhexgalid

waa la naqliyay ✓

énormément, adv. - waynaan.

waa la naqliyay ✓

enrôlement, n.m. - isqoridda

waa la naqliyay ✓

entêtement, n.m. - madax adayga

waa la naqliyay ✓

n., duufsasho, -adi, qalqaal, -ki, sasabasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

épuisement, n.m. - daalis.

waa la naqliyay ✓

équipement, n,m, - qalabka askariga, qalabaynta; xafiis; iskool, warshad, ciidan iwm

waa la naqliyay ✓

étonnement, n.m. - la yaabid

waa la naqliyay ✓

exactement, adv. - la hubo; hubaal ah

waa la naqliyay ✓

flottement, n.m. - sabbayn; kor heehaabid.

waa la naqliyay ✓

frottement, n.m. - xoqidda.

waa la naqliyay ✓

hébêtement, n.m. - nasakhnaan.

waa la naqliyay ✓

picotement, n.m. - kabuubyo; dareen, qodax wax mudmudeysa u eg: oo oogadu garato kolka meel ka mid ah inta dhiiggu cabbaar ku joogsado ku soo noqdo.

waa la naqliyay ✓

débordement, n.m. - ka shuubid; ka soo shuubid.

waa la naqliyay ✓

écroulement, n.m. - dumid; burburid.

waa la naqliyay ✓

éloignement, n.m. - masaafo; inta meeli jirto ama fog tahay.

waa la naqliyay ✓

empêchement, n.m. - is hortaag; joojin; wax aan la dhaafi karayn; wax iska hortaaga

waa la naqliyay ✓

emplacement, n.m. - dagaan.

waa la naqliyay ✓

encochement, n.m. - daloolinta; dalool u yeelidda

waa la naqliyay ✓

endettement, n.m. - dayn qaadasho.

waa la naqliyay ✓

/indoorsiment/ (n) ayidaad, ayidis.

waa la naqliyay ✓

1

enfantement, n.m. - ummulidda; dhalidda

2

douleurs de l'enfantement - foolashada; xanuunka dhalidda

waa la naqliyay ✓

enfoncement, n.m. - mukhuursiin; tiinbinta; ku riixidda

waa la naqliyay ✓

engorgement, n.m. - jufmo; awdidda

waa la naqliyay ✓

enneigement, n.m. - baraf ku rogmasho.

waa la naqliyay ✓

enroulement, n.m. - duubmo.

waa la naqliyay ✓

/intaytalment/ (n) xaq, awood-siin.

waa la naqliyay ✓

éreintement, n.m. - daalis

waa la naqliyay ✓

remaniement, n.m. - wax ka badalidda.

waa la naqliyay ✓

appointements, n.m.pl. - Mushaaro; Lacagta qofka shaqaalaha caadiga ahi uu Bishii mar qaato.

waa la naqliyay ✓

écrouissement, n.m. - tumid; isku riixid; kuusid.

waa la naqliyay ✓

/imbelishment/ (n) sharraxaad, qurxis.

waa la naqliyay ✓

embranchement, n.m. - qayb.

waa la naqliyay ✓

enfouissement, n.m. - qarinaya; xasaynaya; dhul gelin; duugid

waa la naqliyay ✓

établissement, n.m. - qoton sanaan; dejitaan; degganaansho; dejin; degmo.

waa la naqliyay ✓

hypocritement, adv. - si munaafaqnimo ah.

waa la naqliyay ✓

immédiatement, adv. - si degdeg ah; si dhaqso ah

waa la naqliyay ✓

importunément, adv. - loo baahnayn.

waa la naqliyay ✓

accoutrement, n.m. - geer; biraha ilkaha is gala leh; sida kuwa gaariga wada.

waa la naqliyay ✓

boitillement, n.m. - Tukubid (socod).

waa la naqliyay ✓

déménagement, n.m. - Guurid.

waa la naqliyay ✓

ébahissement, n.m. - ka yaabsiin.

waa la naqliyay ✓

effondrement, n.m. - dumidda; burburidda; jajabidda

waa la naqliyay ✓

empressement, n.m. - degdeg; dhaqsasho

waa la naqliyay ✓

enchainement, n.m. - isku xidh.

waa la naqliyay ✓

enchantement, n.m. - sixir; indhasarcaad.

waa la naqliyay ✓

encombrement, n.m. - xidhmo; goosmo.

waa la naqliyay ✓

enracinement, n.m. - talaal geed.

waa la naqliyay ✓

enseignement, n.m. - tilmaan bixin iyo waxbarasho xirfadeed.

waa la naqliyay ✓

entérinement, n.m. - midays; madax isugalin.

waa la naqliyay ✓