embitter — Macnaha & Turjumaada

/imbiter/ (v) calool-xumayn, ciilid. e.g. She was embittered by poverty and loneliness.

waa la naqliyay ✓

Bixiye

waa la naqliyay ✓

1

v. disturb, make someone anxious, anger, embitter

2

ciil m. n. grief, anger, resentment, grudge

3

ciil v. shrink, fall, diminish

waa la naqliyay ✓

v., [compound] feel anxious ~ disturbed, be embittered ~ eaten up by anger

waa la naqliyay ✓

1

de: disturb, make s.o. anxious, anger, embitter

2

hm: 1

3

lx: ciil

4

pd: (ciilay)

5

ps: v1=

6

key: ciil_1

waa la naqliyay ✓

1

de: feel anxious ~ disturbed, be embittered ~ eaten up by anger

2

lx: ciilcun

3

pd: (ciilcunay)

4

ps: v1=cmp

5

key: ciilcun

waa la naqliyay ✓

/bittar/ (adj) 1. kharaar (kharaar leh) 2. aad u xun, u qabow, u daran (cimilada iyo dabaysha aad u daran). 3. uur-xumo qaba (nacayb ka buuxo)

waa la naqliyay ✓

/bittar/ (adj) 1. qereer (hereer, ing mayaayny). Bitter medicine. 2. dhirfyng (ky kahang). 3. eed ing dorong (eed ing hung). They shivered in the bitter cold.

waa la naqliyay ✓

a., qadhaadh, dhanaan.

waa la naqliyay ✓

emboiter, v. - isku xidhid.

waa la naqliyay ✓

émietter, v. - jarjarid.

waa la naqliyay ✓

empiéter, v. - degid dhul aadan lahayn

waa la naqliyay ✓

remboîter, v. - aabudhid; daboolid

waa la naqliyay ✓

/ember/ (n) dhin-bil.

waa la naqliyay ✓

/baattar/ (v) 1. xoog u garaacid ilaa laga dhaawaco(n) 2. bur, ukun, iyo caano markii laysku qaso (garaaco)

waa la naqliyay ✓

/baatar/ (v) bugdhowow, hufjhiyow. The tsunami waves of 2004 battered a lot of houses to pieces. (n) 2. bur, ukung, biyi amy wang maddi lysky dhowy.

waa la naqliyay ✓

/bettar/ (adj) ka fiican (ka wanaagsan); ka roon.

waa la naqliyay ✓

/bettar/ (adj) 1. ku feyly, ku roong. 2. jirroothy haku roonathy.

waa la naqliyay ✓

a., dhaama (m.), dhaanta (f), ka roon, ka wanaagsan; he, she is better than you, isagu waa ku dhaamaa, iyadu waa ku dhaanta; make better, wanaaji; grow better, si wanaagsan u bax or noqo; he grows better in health, waa caafimaadayaa.

waa la naqliyay ✓

/battar/ (n) buuro (subag burcad ah)

waa la naqliyay ✓

/batar/ (n) burud, dhaaysy.

waa la naqliyay ✓

n., burcad, -ki; melted butter, sixin, -ti; buttermilk, ciir, -ti.

waa la naqliyay ✓

éditer, v. - soo saarid; dhalid.

waa la naqliyay ✓

/iithar/ (pron) 1. midkood. e.g. He may take either of these books. (adv) 2. sidoo-kale. e.g. He can't read, and I can't either.

waa la naqliyay ✓

prn., ama; either... or not, hadi... iyo hadii kale.

waa la naqliyay ✓

éviter, V. - ka hortag; is hortaagid,

waa la naqliyay ✓

imiter, V. - ku dayasho samayn; tusaale laga qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

/litar/ (n) 1. qashin (siiba xaashiyaha meelaha lugu tuuro) 2. xayawaan badan oo hal mar isku hooyo dhasho.

waa la naqliyay ✓

Maatar

waa la naqliyay ✓

/maatar/ (n) 1. maatar (wax la taaban karo lana arki karo) 2. mawduuc; arrin 3. macna leh (muhiimad leh).

waa la naqliyay ✓

n., (pus) dheecaan, -ki, malax, di; (cause) sabab, -ti, eed, di; what is the matter? eeddu waa maxay? or maxaad leedahay? I make no matter of it, yeelkiisa!

waa la naqliyay ✓

/mister/ (n) Mr ~ mudane.

waa la naqliyay ✓

/matar/ (v) guryan (cod yar oo guux oo kale ah oo aan si fiican loo maqli karin).

waa la naqliyay ✓

/titar/ (v) qoslid (siiba qosol-gariir ama qosol wirix ah).

waa la naqliyay ✓

/aarbater/ (n) dhex-dhexaadiye, u gar qaade, kala saare. e.g. An arbiter is needed for this kind of dispute.

waa la naqliyay ✓

débiter, v. - Soo jiidid; soo jiid; la soo jiido.

waa la naqliyay ✓

émigrer, v. - haajirid; qixid; qaxid; qixitaan; la qaxo ama meel kale la tago.

waa la naqliyay ✓

émincer, v. - googoyn wax yaryar (hilib, iwm}

waa la naqliyay ✓

empiler, v. - rasayn; is dul saarid

waa la naqliyay ✓

empirer, v. - si darsasho.

waa la naqliyay ✓

empoter, v. - geeda yaryar oo weelasha dhoobada ka sameysan lagu dhextallaalo.

waa la naqliyay ✓

Cabsiye

waa la naqliyay ✓

exciter, v. - arbushid; niyad kicin; dareen kicin; ka cadhaysiin; laga caraysiiyo; dedejin.

waa la naqliyay ✓

exister, v. - jira; mawjuud ah; jirid.

waa la naqliyay ✓

/glitar/ (v) 1. dhal-dhalaalid, bir-birqid (n) 2. dhal-dhalaal.

waa la naqliyay ✓

habiter, v. - ku dhex nool; deggan oo ku nool; ku nool; lagu noolaado; la deggo; la yeesho (aqal; beer; dhul iwm.)

waa la naqliyay ✓

imbiber, v. - qoyn.

waa la naqliyay ✓

/kwitar/ (n) qofka dhakso isu-dhiiba (adkaysiga yar).

waa la naqliyay ✓

1

quitter, v. - ka tegid.

2

quitter son poste - ka qaxid; qixid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ro, m.dh) (fiisikis) Summad A. Waa halbeegga caalamiga (HC) ah ee qulqulka danabka. Hal ambiyeer waa xaddiga qulqulka danab ee dhexmaraya laba gudbiye oo dherer-dhaaf ah, ahna barbaro, iskuna jira hal mitir ee dulaalaati madhan, ka dhex dhaliya xoog le'eg 2x10 (N/Nm). Niyuutan halkii mitir ee dhererka gudbiyaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ro, m.dh) (fiisikis) Summad A. Waa halbeegga caalamiga (HC) ah ee qulqulka danabka. Hal ambiyeer waa xaddiga qulqulka danab ee dhexmaraya laba gudbiye oo dherer-dhaaf ah, ahna barbaro, iskuna jira hal mitir ee dulaalaati madhan, ka dhex dhaliya xoog le'eg 2x10 (N/Nm). Niyuutan halkii mitir ee dhererka gudbiyaha.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) halbeegga cabbiraadda maayadda danabka ee dhexmaraysa mareegta. Ambiyeer waxa lagu waariyay magaca saynisyahankii Andaree Maari Ambiyeer.

waa la naqliyay ✓

arbitrer, v. - dhexdhexadin; garsoorid sida marka kubada la ciyaarayo

waa la naqliyay ✓

1

dembitir¹: m.l Baabi'inta raadka dembi la galay. la-mid: dembitirid.

2

dembitir²: f.g1 (-ray, -rtay) Dembi raadkiisa baabi'in. la-mid: dambitir².

waa la naqliyay ✓

v. clear from blame, exculpate, exonerate

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dembidhaaf.

waa la naqliyay ✓

1

de: clear from blame, exculpate, exonerate

2

lx: dembitir

3

pd: (dembitiray)

4

ps: v1=tr

5

key: dembitir

waa la naqliyay ✓

égoutter, v. - miirid; biyo ka shubid.

waa la naqliyay ✓

émailler, v. - sibidheyn.

waa la naqliyay ✓

emballer, v. - duubid; ku duubid.

waa la naqliyay ✓

embaumer, V. - carfayn; car foonayn; udgoonaysiin.

waa la naqliyay ✓

emboutir, v. - hardi; ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

embraser, V. - casayn; casaan ku rogmado sida dabka

waa la naqliyay ✓

embrayer, V. - bedbeddelka socodka baabuurka.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soo saarid (dhawaaq, qiiq).

waa la naqliyay ✓

émeutier, n.m. - qof banaanbax cadho ah ka qayb qata (dawladda ka soo hor jeeda)

waa la naqliyay ✓

empester, V. - ur xumid; qudhmuunid.

waa la naqliyay ✓

empêtrer, s', v. - turunturo.

waa la naqliyay ✓

emporter, V. - ka qaadid; qaadid; xaaqid; ka wareejin

waa la naqliyay ✓

endetter, s'., v. - dayn; qaan.

waa la naqliyay ✓

épointer, v. - qiimo daran; ujeedda la'aan; macno daran; aan lahayn wax dhibco ah (ciyaaraha).

waa la naqliyay ✓

éreinter, v. - daalid.

waa la naqliyay ✓

habituer, v. - caadaysi; la caadaysto.

waa la naqliyay ✓

rabioter, v. - dhicid; boobod; xadid

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - dagaallamid.

waa la naqliyay ✓

embrigader, v. - tababar militeri ama boolis

waa la naqliyay ✓

embringuer, V. - gelin (militeri).

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - la kulmid.

waa la naqliyay ✓

réhabituer, v. - caadigisii mar labaad kusoo noqda; caadi noqda (qof xanuunsanaa)

waa la naqliyay ✓

trembloter, v. - gariirid yar

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dumin.

waa la naqliyay ✓

1

acquitter, v. - sii deyn

2

s'acquitter - la raalli geliyo; raalli gelin la siiyo

waa la naqliyay ✓

ambitieux, adj. et n. - Hammo badan; Hiyi badan ama fiican;

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qirid, oggolaansho..

waa la naqliyay ✓

v.tr., duulduuli.

waa la naqliyay ✓

/kommitidh/ (adj) u go id (qaddiyad ama hawl u go'id, ama daacad u nogosho).

waa la naqliyay ✓

/kommitii/ (n) guddi.

waa la naqliyay ✓

Guddi iddaaro

waa la naqliyay ✓

dégoutter, V. - nicid; karhid; keera yaqyaqsi.

waa la naqliyay ✓

démontrer, v. - Qeexid; Mudaharaadid; Muurmid.

waa la naqliyay ✓

/imeyshiyeytidh/ (adj) lafo-lafo, qal-yayax ah.

waa la naqliyay ✓

embarquer, V. - dhoofid

waa la naqliyay ✓

embaucher, V. - shaqo siin.

waa la naqliyay ✓

embecquer, V. - marka shimbirtu ilmeheda afka cunada ugu gurayso

waa la naqliyay ✓

embobiner, v. - duubid (suuf).

waa la naqliyay ✓

emboitage, n.m. - isa sudhidda; afka isu galin

waa la naqliyay ✓

embourber, s', V. - dhoobo gelid sida baabuurka marka u dhiiqdo

waa la naqliyay ✓

embrasser, V. - dhunkasho; la dhunkado

waa la naqliyay ✓

/imbroydher/ (v) 1. daabac ku samayn (v) 2. xardhid, sharraxid.

waa la naqliyay ✓

embusquer, s', v. - gaadiid

waa la naqliyay ✓