embecquer — Macnaha & Turjumaada

embecquer, V. - marka shimbirtu ilmeheda afka cunada ugu gurayso

waa la naqliyay ✓

embarquer, V. - dhoofid

waa la naqliyay ✓

embusquer, s', v. - gaadiid

waa la naqliyay ✓

rembarquer, v. - dhoofid mar labaad

waa la naqliyay ✓

émécher, v. - wax yar sakhraan ah.

waa la naqliyay ✓

éberluer, v. - ka yaabid; ka nixid.

waa la naqliyay ✓

embarqué, adj. - rarid.

waa la naqliyay ✓

empêcher, v. - ka celin; ka ilaalin; iska hortaagid; ka joojin

waa la naqliyay ✓

effectuer, V. - ka yeesho (ka dhigta); falid; waxayn

waa la naqliyay ✓

imbriquer, V. - is dul fuushiin.

waa la naqliyay ✓

réembarquer, v. - dhoofid mar labaad

waa la naqliyay ✓

embringuer, V. - gelin (militeri).

waa la naqliyay ✓

entrechoquer, v. - isku dhufasho (laba shey),

waa la naqliyay ✓

bêcher, v. - badiil ciid ku rogrogid

waa la naqliyay ✓

évêque, n. m. - wadaad (diinta Kirishtaanka).

waa la naqliyay ✓

moquer, se, v. - ku jeesjeesid.

waa la naqliyay ✓

agg. - labadaba.

waa la naqliyay ✓

ébrouer, s', v. - isgilgilka xoolaha.

waa la naqliyay ✓

éduquer, v. - barbaarin; waxbarid; edbin.

waa la naqliyay ✓

ejecter, v. - soo tuurid.

waa la naqliyay ✓

émacier, s', V. - weydoobid

waa la naqliyay ✓

emerger, V. - soo bixid (wax meel ku qarsoonaa).

waa la naqliyay ✓

émincer, v. - googoyn wax yaryar (hilib, iwm}

waa la naqliyay ✓

emmener, V. - hoggaamid; wadid; gadhqaadid

waa la naqliyay ✓

empêché, adj. - ka joojin.

waa la naqliyay ✓

empeser, V. - aamitayn.

waa la naqliyay ✓

énuquer, V. - qoodho ka jarid; dhufaanid; bohonnayn

waa la naqliyay ✓

évacuer, v. - faarugin; madhin; bannayn.

waa la naqliyay ✓

évoquer, V. - ka hadlid; soo qaadid.

waa la naqliyay ✓

exécrer, v. - necbaysatid; aad u nacdid; karhid

waa la naqliyay ✓

/laakar/ (v) 1. dhalaalin (siiba timaha oo la mariyo wax dhalaaliya oo sidooda ku haya in muddo ah). e.g. Hair lacquer. 2. sharxid, qurxin. e.g. She lacquered the tables.

waa la naqliyay ✓

1

manquer, v. - dhicid; saaqidid; la'aan; aan haysan; aan ku filnayn; helid la'aan; seegid.

2

ne pas manquer de faire - ha dayn in aad samayso.

3

manquer une occasion - maqnaan waqti haboon

waa la naqliyay ✓

1

marquer, v. - Calaamad ku qorid.

2

marquer un but - guul gaadhid.

3

marquer à la craie - Dabaashiir sabuuradda lagu qoro.

4

marquer au fer - Summad; calaamad; maddane; birta wax lagu sunto.

waa la naqliyay ✓

masquer, v. - dadid; qarin.

waa la naqliyay ✓

1

secouer, v. - lulid; ruxruxid; dhaqdhaqaajin; ruxmid; lulid ridis keena

2

se secouer - is noolayn

waa la naqliyay ✓

abdiquer, v. - is casilid

waa la naqliyay ✓

ébrécher, v. - jabin.

waa la naqliyay ✓

emballer, v. - duubid; ku duubid.

waa la naqliyay ✓

embaumer, V. - carfayn; car foonayn; udgoonaysiin.

waa la naqliyay ✓

embellir, v. - qurxin; xarakayn

waa la naqliyay ✓

/imbesal/ (v) lunsasho, ku tagri-falid, xadid.

waa la naqliyay ✓

/imbiter/ (v) calool-xumayn, ciilid. e.g. She was embittered by poverty and loneliness.

waa la naqliyay ✓

emboiter, v. - isku xidhid.

waa la naqliyay ✓

embraser, V. - casayn; casaan ku rogmado sida dabka

waa la naqliyay ✓

embrayer, V. - bedbeddelka socodka baabuurka.

waa la naqliyay ✓

émeutier, n.m. - qof banaanbax cadho ah ka qayb qata (dawladda ka soo hor jeeda)

waa la naqliyay ✓

émietter, v. - jarjarid.

waa la naqliyay ✓

empereur, n.m. - boqor.

waa la naqliyay ✓

empester, V. - ur xumid; qudhmuunid.

waa la naqliyay ✓

empêtrer, s', v. - turunturo.

waa la naqliyay ✓

empocher, v. - jeeb gelin.

waa la naqliyay ✓

éternuer, v. - hindhisid

waa la naqliyay ✓

évertuer, s'., v. - isku dayid.

waa la naqliyay ✓

exécuter, v. - fulin.

waa la naqliyay ✓

/imbasal/imbecility;(n) qof qalbi-daciif ah (nacas); doqon.

waa la naqliyay ✓

imbécile, adj. et n. - nacas.

waa la naqliyay ✓

imbriqué, adj. - laba dhagax oo isgarab yaala marka mid lagu dado.

waa la naqliyay ✓

obliquer, v. - janjeedhin.

waa la naqliyay ✓

émanciper, V. - xorayn; madaxbanaanayn.

waa la naqliyay ✓

émasculer, v. - qoodho goyn.

waa la naqliyay ✓

embaucher, V. - shaqo siin.

waa la naqliyay ✓

embobiner, v. - duubid (suuf).

waa la naqliyay ✓

embourber, s', V. - dhoobo gelid sida baabuurka marka u dhiiqdo

waa la naqliyay ✓

embrasser, V. - dhunkasho; la dhunkado

waa la naqliyay ✓

/imbroydher/ (v) 1. daabac ku samayn (v) 2. xardhid, sharraxid.

waa la naqliyay ✓

emménager, V. - hagaajin; qalabayn; aqal

waa la naqliyay ✓

empêcheur, n.m. - qofka celiya ama joojiya dadka.

waa la naqliyay ✓

escroquer, V. - musuqmaasuqid

waa la naqliyay ✓

expliquer, v. - sharxid; sifayn; sifayn leh; tusaalooyin iyo sawirro; tarjumid; ka tarjumis.

waa la naqliyay ✓

extorquer, V. - xoog ku gaadasho; faramarooqsi,

waa la naqliyay ✓

fabriquer, V. - wax soo saar; samayn qalab; soo saarid; dhalid

waa la naqliyay ✓

impliquer, v. - lug ku yeelasho dambi.

waa la naqliyay ✓

1

remarquer, v. - naqilaad (qorid); qoris; ogow; qoraal xasuuseed;

2

faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado

waa la naqliyay ✓

remorquer, v. - jiidid; soo jiidid

waa la naqliyay ✓

embarcadère, n.f. - meesha markab kusoo xidho.

waa la naqliyay ✓

entrecouper, v. - isgoys.

waa la naqliyay ✓