embaumement — Macnaha & Turjumaada

embaumement, n.m. - hab loo dhawro meydka si uuna u urin (sida Masaaridi hore oo kale).

waa la naqliyay ✓

emballement, n.m. - marka makiinadu ay jabayso shaqo badan daraaddeed.

waa la naqliyay ✓

embarquement, n.m. - dhoofmo

waa la naqliyay ✓

embrassement, n.m. - is dhunkasho.

waa la naqliyay ✓

éboulement, n.m. - soo daadasho sida dhagaxda soo aguugta.

waa la naqliyay ✓

émargement, n.m. - saxiixidda; warqad la saxiixo

waa la naqliyay ✓

/imbankment/ (n) biyo-celis, biyo-xireen.

waa la naqliyay ✓

Gebidhis, garbo dhis

waa la naqliyay ✓

embêtement, n.m. - dhibidda; xumaynta

waa la naqliyay ✓

emboitement, n.m. - isa sudhidda; isku xidhidda

waa la naqliyay ✓

embrasement, n.m. - midabka rashka ama dabka.

waa la naqliyay ✓

embranchement, n.m. - qayb.

waa la naqliyay ✓

remboursement, n.m. - dayn bixinta

waa la naqliyay ✓

échauffement, n.m. - kululayn.

waa la naqliyay ✓

/imbesalment/ (n) lunsi, tagri-fal, xadis.

waa la naqliyay ✓

embastillement, n.m. - xidhidda; xabisidda; jeel dhigidda

waa la naqliyay ✓

/beysmant/ basements; (n) dhismaha ama guryaha qaybta dhulka ka hoosaysa. e.g. I took the elevator down to the basement.

waa la naqliyay ✓

Khani

waa la naqliyay ✓

/beysment/ (n) ming-hooseed (dhismy dhulky hoostis ky taally).

waa la naqliyay ✓

embaumer, V. - carfayn; car foonayn; udgoonaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.n., hoosaysiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

f.n., yaraan, -ti, ganac jabnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/ameeysment/ (n) amakaag; u qaadan waa; cajaa'ib. e.g. Ali stood up in amazement.

waa la naqliyay ✓

n., la yaab, -ki.

waa la naqliyay ✓

/amyuusment/amusements; (n) 1. farxad gelin, madadaalo ama maaweelo. e.g. Everybody smiled in amusement. 2. hab ama wax waqtiga lugu dilo, waqtiga oo farxad kugu dhaafa (maaweelo darteed). e.g. The. radio was on all day long for their amusement.

waa la naqliyay ✓

/amyuusment/ (n) baashaal, haasaw, dadaayow. Playing soccer is my favorite out-door amusement.

waa la naqliyay ✓

amusement n.m. - Maad; Madadaalo.

waa la naqliyay ✓

n., cayaar, -ti, jalbeeb, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

battement, n.m. - Garaacid, Tumid.

2

battement de pied (danse) - Tumidda cagta ; rablayn.

3

battement de coeur - Garaaca wadnaha; boodbood ka wadnaha.

4

battement des paupières - sangasho, il-jibin.

5

battement des castagnettes - Shaambalid.

waa la naqliyay ✓

également, adv. - aad sidaas oo kale; sidoo kale

waa la naqliyay ✓

égarement, n.m. - gooni u bixid; lumidda

waa la naqliyay ✓

/imolyument/ (n) ujro, mushaar.

waa la naqliyay ✓

Mushahaaro sugan

waa la naqliyay ✓

étagement, n,m. - dabaqadayn.

waa la naqliyay ✓

étalement, n.m. - bandhigid.

waa la naqliyay ✓

évasement, n.m. - balaadh

waa la naqliyay ✓

maniement, n.m. - Maarayn.

waa la naqliyay ✓

1

mouvement, n.m. - socod; dhaqaaq; teeso

2

quantité de mouvement - dhaqdhaqaaq ilaa xad.

3

mouvement de jeunesse - ururka dhallinyarada.

4

mouvement de libération - dhaqdhaqaaqa gobanimadoonka.

waa la naqliyay ✓

remuement, n.m. - lulid

waa la naqliyay ✓

ébrouement, n.m. - gilgilashada xoolaha

waa la naqliyay ✓

écartement, n.m. - kala fogayn.

waa la naqliyay ✓

échouement, n.m. - meesha maraakiibta ku burburto.

waa la naqliyay ✓

éclatement, n.m. - furka-tuuris, sida bamba iwm.

waa la naqliyay ✓

écoulement, n.m. - qulqulidda; shubmidda

waa la naqliyay ✓

écrasement, n.m. - shiididda; jiidhidda

waa la naqliyay ✓

effacement, n.m. - tirtirmo.

waa la naqliyay ✓

élancement, n.m. - dheeraan

waa la naqliyay ✓

éminemment, adv. - si aad u fiican loo sameeyey.

waa la naqliyay ✓

/inkaampment/ (n) xero, silba xero-askareed.

waa la naqliyay ✓

/ingeyjiment/ (n) 1. isu-doonanaan, alkunaan, khuduubo (n) 2. ballan (v) 3. dagaal.

waa la naqliyay ✓

Doonid, Shuqlanaan

waa la naqliyay ✓

engagement, n.m. - balan qaadid.

waa la naqliyay ✓

engluement, n.m. - ku dahaadhidda wax sida koolada

waa la naqliyay ✓

engouement, n.m. - xidhmo jufmo, marka qofka eerno ku dhacdo.

waa la naqliyay ✓

enjouement, n.m. - farxin.

waa la naqliyay ✓

enlacement, n.m. - lagu duubo xadhig

waa la naqliyay ✓

énormément, adv. - waynaan.

waa la naqliyay ✓

enrayement, n.m. - joojin; tirtirid; istaag makiinadeed.

waa la naqliyay ✓

espacement, n.m. - meel aan geedo iyo dhis midna lahayn; bannaan

waa la naqliyay ✓

exactement, adv. - la hubo; hubaal ah

waa la naqliyay ✓

impunément, adv. - ciqaab lahayn.

waa la naqliyay ✓

piaulement, n.m. - qaylada ama cida digaaga.

waa la naqliyay ✓

désarmement, n.m. - Hub dhimid.

waa la naqliyay ✓

ébruitement, n.m. - caan noqoshonimo.

waa la naqliyay ✓

échappement, n.m. - meesha laga sii daayo biyo ama qiiq iwm.

waa la naqliyay ✓

écoeurement, n.m. - ka xumaan.

waa la naqliyay ✓

écroulement, n.m. - dumid; burburid.

waa la naqliyay ✓

Moos

waa la naqliyay ✓

empêchement, n.m. - is hortaag; joojin; wax aan la dhaafi karayn; wax iska hortaaga

waa la naqliyay ✓

emplacement, n.m. - dagaan.

waa la naqliyay ✓

emportement, n.m. - cadho; cadhooday.

waa la naqliyay ✓

1

enfantement, n.m. - ummulidda; dhalidda

2

douleurs de l'enfantement - foolashada; xanuunka dhalidda

waa la naqliyay ✓

/inlarjment/ (n) weyneysan, weyn. e.g. an enlargement of my photo.

waa la naqliyay ✓

enroulement, n.m. - duubmo.

waa la naqliyay ✓

entablement, n.m. - isa saaraan (dhismo).

waa la naqliyay ✓

entassement, n.m. - rasayn.

waa la naqliyay ✓

escarpement, n.m. - qar; qawraarin.

waa la naqliyay ✓

étrangement, adv. - si aan la arki jirin.

waa la naqliyay ✓

/mesharment/ (n) qiyaas; cabbiraad; hal-beeg.

waa la naqliyay ✓

remaniement, n.m. - wax ka badalidda.

waa la naqliyay ✓

/imbaarasment/ (n) waji-gabax, yax-yax (wax laga xishoodo, ceebaal). e.g. She could not hide her embarrassment.

waa la naqliyay ✓

embrigadement, n.m. - diyaarin; tababar.

waa la naqliyay ✓

débarquement, n.m. - Soo degis; Dhulka ku soo degis (sida marka ay dayuuradaha fadhiisanayaan).

waa la naqliyay ✓

déchargement, n.m. - Ka rogid: ka sii dayn ama ka dirid.

waa la naqliyay ✓

déménagement, n.m. - Guurid.

waa la naqliyay ✓

ébahissement, n.m. - ka yaabsiin.

waa la naqliyay ✓

empressement, n.m. - degdeg; dhaqsasho

waa la naqliyay ✓

enchainement, n.m. - isku xidh.

waa la naqliyay ✓

enchantement, n.m. - sixir; indhasarcaad.

waa la naqliyay ✓

enchassement, n.m. - ku dhajin.

waa la naqliyay ✓

encrassement, n.m. - wasakhaynta; wasakh u yeelidda, ku bi'inta; gaarsiinta

waa la naqliyay ✓

engrangement, n.m. - makhasiinka guryaha korkooda ku yaala oo wax la dhigto

waa la naqliyay ✓

enracinement, n.m. - talaal geed.

waa la naqliyay ✓

n., mereg, -gi.

waa la naqliyay ✓

entrainement, n.m. - gacan ka qabasho; hawl gacmeed; gacan ku falis; tababbarasho

waa la naqliyay ✓

étranglement, n.m. - ceejinta; cuno qabataynta; marjinta

waa la naqliyay ✓

heureusement, adv. - nasiib wanaag.

waa la naqliyay ✓

impatiemment, adv. - samir la'aan.

waa la naqliyay ✓

imprudemment, adv. - taxadar la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

nerveusement, adv. - Wijiiri.

2

rire nerveusement - Qosol wijiiri ah.

waa la naqliyay ✓