ereyga

embarrasse

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

embarrassé

DHAN

embarrassé, adj. - yaxyax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

embarrasser

DHAFAN

embarrasser, v. - hal-xilaarayn; adkayn; ka xishoodsin; ka yaxyixin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

embarrass

DHAFAN

/imbaaras/ (v) 1. yax-yaxid, gajilid, 2. ceebayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

embarras

DHAFAN

embarras, n.m. - su'aal ama mushkiladay adag tahay sida loo fahmaa ama looga jawaaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

embrasse

DHAFAN

embrasse, n.f. - maro lagu qabto, il-xidhyada aqalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

facsharan

DHAABAN

inch. v. be embarrassed ~ disgraced, get shamed publicly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ilfashaq

DHAABAN
1

m. n. shame, embarrassment; shyness, reserve

2

ilfashaq: [inchoative] v. be shy, get embarrassed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

islayaab

DHAABAN
1

m. n. vexation, regret ~ embarrassment

2

islayaab: v. be vexed ~ embarrassed (over one's mistake)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khasaysan

DHAABAN

der. [adjective] ashamed, embarrassed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khasow

DHAABAN

inch. v. be ashamed, get embarrassed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

weji gabax

DHAABAN

shy, feeling embarrassed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

exhibitionism

DHAABAN

/igsibishanism/ (n) is-tustus (is-muujis). e.g. Her exhibitionism embarrasses her husband.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

islayaab

DHAABAN

-ay / tay: (v) 1. be amazed or wonder. 2. get embarrassed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jac

DHAABAN

(adj) embarrassed (embaaras-sidh). Ex: jac baa lagu dhajiyey; he was embarrassed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

yaxyax

DHAABAN
1

-ay / day: (v) be embarrassed (em-baarasidh); become shy or timid.

2

yaxyax: -a: (n) shyness (shaay-nes); embarrassment (em-baaras-ment) ~ waji-gabax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

facsharan

DHAABAN
1

de: be embarrassed ~ disgraced, get shamed publicly See also: faxsharan

2

lx: facsharan

3

pd: (facsharmay)

4

ps: v1=inch

5

key: facsharan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilfashaq_2

DHAABAN
1

de: be shy, get embarrassed

2

hm: 2

3

lx: ilfashaq

4

pd: (ilfashaqay)

5

ps: v1=inch

6

key: ilfashaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

islayaab_2

DHAABAN
1

de: be vexed ~ embarrassed (over one's mistake)

2

hm: 2

3

lx: islayaab

4

pd: (islayaabay)

5

ps: v1=

6

key: islayaab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khasaysan

DHAABAN
1

cf: khaso

2

de: ashamed, embarrassed

3

lx: khasaysan

4

pd: (khasaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: khasaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khasow

DHAABAN
1

de: be ashamed, get embarrassed Alt sp: khasoob

2

lx: khasow

3

pd: (khasoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: khasow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

weji_gabax

DHAABAN
1

de: shy, feeling embarrassed

2

initial: w

3

lx: weji gabax

4

ps: idiom

5

key: weji_gabax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

embarrassment

DHAFANDHAAF

/imbaarasment/ (n) waji-gabax, yax-yax (wax laga xishoodo, ceebaal). e.g. She could not hide her embarrassment.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

embarrassant

DHAFANDHAAF

embarrassant, adj. - yaxyax leh; indhogabaxsi leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

embrasser

DHAFANDHAAF

embrasser, V. - dhunkasho; la dhunkado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

embarcadère

DHAFANDHAAF

embarcadère, n.f. - meesha markab kusoo xidho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Barrage

DHAFANDHAAF

Biyo keydiye

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Barrage

DHAFANDHAAF

Biya-dadab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

barrage

DHAFANDHAAF

barrage, n.m. - Biyo-xireen; biyo-xidheen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

embassy

DHAFANDHAAF

/embasi/ (n) safaarad.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Embassy

DHAFANDHAAF

Safaarad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

embrace

DHAFANDHAAF

/imbareys/ (v) (n) hab-siin, hab. e.g. The two brothers embraced. (v) 2. ka-koobmid, ka kooban (v) 3. rumayn, sida diin kale rumaynteed. e.g. She embraced the Muslim religion.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

embrace

DHAFANDHAAF

v.tr., (take a full hand) ka buuxso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

carcasse

DHAFANDHAAF

carcasse, n.f. - Raqda xayawaanka (Xoolaha) dhiska lafaha jirka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

embarqué

DHAFANDHAAF

embarqué, adj. - rarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

embraser

DHAFANDHAAF

embraser, V. - casayn; casaan ku rogmado sida dabka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

empressé

DHAFANDHAAF

empressé, adj. - khushuuc badan leh; qiiro farxadeed leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sbarrare

DHAFANDHAAF

v.tr.- xijaabid, xirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

terrasse

DHAFANDHAAF

terrasse, n.f. - meesha baarka hortiisa ah ee la fadhiisto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

emballage

DHAFANDHAAF

emballage, n.m. - alaab la isku xiray; alaab la isku cabeeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

imbarcare

DHAFANDHAAF

v.tr.- markab saarid (xamuul, rakaab).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

embrassade

DHAFANDHAAF

embrassade, n.f. - isku duubid (salaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gabarraale

DHAFANDHAAF
1

(Gabarraala-ha)

2

Kalluun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gabarraale

DHAFANDHAAF

m.l Nooc kalluunka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gabarraale

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] fish species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gabarraale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gabarraale

DHAFANDHAAF
1

de: fish sp.

2

lx: gabarraale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-col

5

key: gabarraale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dambarsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dambarso. la-mid: dambarsad, dambarsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dambarsasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) neef dhalay caanihiis u horreeya maalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

embarkation

DHAFANDHAAF

n., dhoof, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nabarraysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax nabar ku dhacay ahaansho. la-mid: nabaraysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nabarraysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] covered with wounds; wounded many times

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabarraysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax nabar ku dhacay ahaansho. Dh: nabaraysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nabarraysan

DHAFANDHAAF
1

de: covered with wounds; wounded many times

2

lx: nabarraysan

3

pd: (nabarraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: nabarraysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xambaarasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xambaaro. la-mid: xambaarsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xambaarasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhabarka wax ku qaadid; dusha saarasho.

waa la naqliyay ✓