embarras
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embarras
embarras, n.m. - su'aal ama mushkiladay adag tahay sida loo fahmaa ama looga jawaaba.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
embarrass
/imbaaras/ (v) 1. yax-yaxid, gajilid, 2. ceebayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embarrassé
embarrassé, adj. - yaxyax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ceebee
v. embarrass, put to shame, defame; expose, unmask
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ceebeyn
vl. n. embarrassment, exposure, unmasking, defamation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
facshar
m. n., [compound] embarrassing action, scandal, speech that shames someone publicly
facshar v. embarrass, disgrace, shame someone publicly
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
facsharan
inch. v. be embarrassed ~ disgraced, get shamed publicly
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faxshar
v. disgrace ~ embarrass someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilfashaq
m. n. shame, embarrassment; shyness, reserve
ilfashaq: [inchoative] v. be shy, get embarrassed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
islayaab
m. n. vexation, regret ~ embarrassment
islayaab: v. be vexed ~ embarrassed (over one's mistake)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaciir
f. n., [abstract] embarrassment
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiciir
m. n., [abstract] reddish color (of animals)
jiciir [feminine] n. disgrace, shame, embarrassment
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiciiree
v. disgrace, dishonor, embarrass
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka xishoodsii
v. cause embarrassment to, try to make someone feel ashamed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka yaxyaxi
v. shame, cause embarrassment for someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khasaysan
der. [adjective] ashamed, embarrassed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khaso
f. n., [abstract] shame, embarrassment
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khasow
inch. v. be ashamed, get embarrassed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qas
m. n. confusion, turmoil; mess, muddle; anarchy
qas v. muddle, make (water) murky ~ turbid; confuse, mix up, complicate; embarrass
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wajixumo
f. n., [compound] embarrassment
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weji gabax
shy, feeling embarrassed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wejiggabax
m. n., [compound] hanging one's head in shame, turning one's face away in shame ~ embarrassment
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xil
m. n. responsibility; sense of decorum, shame, modesty
xil v. shame, embarrass; dishonor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barras
m.l la-mid: baras.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marras
(Marras-ta)
Maato; hoomo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marras
m.dh.u Dadka intiisa jilicsan sida carruurta, odayada iyo masaakiinta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marras
m.dh.u Dadka intiisa jilicsan sida carruurta, odayada iyo masaakiinta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marras
f. n., [collective] dependents in a community (children, old people, the poor)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marras
-ka: (magac, lab, keli) dubbe qori ah oo lagu tumo dhikilaha neefka lab ee la dhufaanayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marras
de: dependents in a community (children, old people, the poor)
lx: marras
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: marras
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embarrasser
embarrasser, v. - hal-xilaarayn; adkayn; ka xishoodsin; ka yaxyixin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rembarrer
rembarrer, v. - la iska celiyo qof; meesha uu ku haboon yahay la dhigo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baras
(Baras-ka)
Cudur oogada ku dhaca oo dubka ka diira oo xajiin iyo cuncun badan; caddaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baras
m.l Cudur cuncun leh, oogada dadka ku dhaca oo caddeeya. la-mid: barras.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baras
m.l Cudur cuncun leh, oogada dadka ku dhaca oo caddeeya. la-mid: barras.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baras
m. n., [collective] psoriasis (skin disease)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baras
-ka: (n) psoriasis (sa-raaya- sis); an inflammatory skin disease
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baras
-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun dubka ku dhaca oo midabka asalka ah beddela oo jidhka caddaan ka dhiga. Ilaahoow baras iyo bugtaan kalaba naga hay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baras
bw: Arabic
de: psoriasis (skin disease)
lx: baras
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: baras
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maras
-ta: (magac wadareed) eeg maato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marra
fk. la-mid: mar¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marra
kolna; marna. Marra ma arag ninkaa. Dh: kola, kolna.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraas
m.l (-ooyin, m.l) (kiimika) Nooc kasta oo ka mid ah birdhafyada kubram-sink oo ilaa 50% tahay sink. Marka xaddiga sink la kordhiyaba, midabka birdhafku wuxuu iskula beddelaa sidan: dahabi-cas oo noqda dahabi; ilaa laga gaadho caddaan-qalimeed. Baraasyada si fudud ayaa loo sameeyaa, si wacanna way ugu adkaystaan daxalaysiga.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baraas
m.l (-ooyin, m.l) (kiim.) Nooc kasta oo ka mid ah birdhafyada kubram-sink oo ilaa 50% tahay sink. Marka xaddiga sink la kordhiyaba, midabka birdhafku wuxuu iskula beddelaa sidan: dahabi-cas oo noqda dahabi; ilaa laga gaadho caddaan-qalimeed. Baraasyada si fudud ayaa loo sameeyaa, si wacanna way ugu adkaystaan daxalaysiga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barrad
(Barrad-da)
Xarig kamid ah xargaha waaweyn oo faarmaanka doonyaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barrad
m.dh 1. Xarig ka mid ah xargaha waaweyn ee doonyaha. 2. Dakhalka meesha ugu sarreysa ee uu farmaanku ugu xiranyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barrad
m.dh 1. Xarig ka mid ah xargaha waaweyn ee doonyaha. 2. Dakhalka meesha ugu sarreysa ee uu farmaanku ugu xiranyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barrad
f. n. heavy rope
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barrad
-da: (magac, dhedig, keli) xadhig dhumuc weyn oo farmaanka doonyaha lagu xidho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barrad
cf: xarig
de: heavy rope
lx: barrad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: barrad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barrax
(fal) bannaanka soo dhig wax qarsoonaa ama meel guda ah ku jirey. Taakada ka qaad gaadhiga oo barrax.
barrax: (fal) (is ~) bannaan is wadh. Adhigii cagaar buu ka dhergoo wuu isbarraxay.
barrax-a: (magac, lab, keli) meel bannaan, aan geed lahayn, dhir wax qarisa lagu ogayn. Dh: ban. Li: kayn, xidh, jiq, hawd.
barrax -a: (magac, lab, keli) meel ka baxsan aqalka ama dhisme. Orda carruurey barraxa ku soo ciyaara. Dh: dibad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
embark
/imbark/ (v) 1. markab fuulid, markab ku shiraacasho (v) 2. bilaabid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
embark
v.i., dhoof, fuul; v.tr., dhoofi, dhoofsi, fuuli.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
embers
n., dambas kulul, raran, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jarras
-ka: (magac, lab, keli) marka xooluhu ilkaha hore wax ku calaliyaan.
jarras -ka: (magac, lab, keli) qof da' weyn oo haddana aan laga garan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marris
-ka: (magac, lab, keli) waddada xerada xoolaha gasha. Dh: hilin.
marris -ka: (magac, lab, keli) eeg maris.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sbarra
s.f. - xijaab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ambalas
m. n. ambulance
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ambalas
de: ambulance
lx: ambalas
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: bukaanqaad {Eng}
key: ambalas
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
embargo
/imbargow/ (n) 1. cuna-qabatayn dhaqaale (v) 2. cuna-qabatayn kusoo rogid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
embargo
s.m. - cunaqabateen.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embargo
embargo, n.m. - diidmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
embolas
m.l (-syo, m.dh) (daawo) Walax, sida: xinjir, dufan, hawo, xabka ilamaha, dhiigaa raaca ka dibna ku joogsada meel oo xididka awda; dhiiggana halkaas wareegiisa ku joojiya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
embolas
m.l (-syo, m.dh) (daaw.) Walax, sida: xinjir, dufan, hawo, xabka ilamaha, dhiigaa raaca ka dibna ku joogsada meel oo xididka awda; dhiiggana halkaas wareegiisa ku joojiya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ambalaas
m.l (-syo, m.dh) Baabuur gaar ah oo loogu tala galay in si degdeg ah cid aad u jirran ama dhaawac ah loogu gaarsiiyo isbitaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ambalaas
m.l (-syo, m.dh) Baabuur gaar ah oo loogu tala galay in si degdeg ah cid aad u jirran ama dhaawac ah loogu gaarsiiyo isbitaal.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ambalaas
-ta: (n) ambulance (aambi-lensi) ~ aanbalaas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ambalaas
-ka: (magac, lab, keli) baabuur dhaawaca iyo dadka halista ah rugaha caafimaadka lagu geeyo. Dh: ambilaas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
amballas
m. n. ambulance
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
amballas
de: ambulance
lx: amballas
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: amballas
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embarqué
embarqué, adj. - rarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabarray
m.dh Nooc shinbiraha ka mid ah oo aan duulimaad badneyn, abuurka beertana la baxda. Midab bey ah leh oo hilibkeeda la cuno. la-mid: barakadley.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kabarray
m.dh Nooc shinbiraha ka mid ah oo aan duulimaad badneyn, abuurka beertana la baxda. Midab bey ah leh oo hilibkeeda la cuno; barakadley.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbarrays
-ka: (magac, lab, keli) eeg barbarrayn. barbarraysii: (fal) labo dhinac oo tartamaya, kalama'adkaan ka dhig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cambaarays
-ka: (magac, lab, keli) eeg cambaarayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gambaraash
m.l Socod tartiib ah oo aan meel fog la gaareyn. la-mid: gimbiraash.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afdarrays
-ka: (magac, lab, keli) eeg afdarrayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ambergris
n., canbar, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbarray
(fal) barbarradhac la noqo cid kale; labo aan ka la badinnin noqda. Way barbarreeyeen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambaabas
dambaabas¹: m.l Sheelidda wax xogtooda la ogyahay la qariyo.
dambaabas²: f.g1 (-say, -stay) Wax xogtooda la ogyahay qarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dambabbas
(fal) arrin ama gar iska cad, si badheedh ah u qari.
dambabbas-ka: (magac, lab, keli) arrin ama gar cad oo si badheedh ah loo qarsho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambarsad
m.l la-mid: dambarsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dambarsad
-ka: (magac, lab, keli) neef ishin ah oo dhalay danbar ka maalid. Dh: danbarsad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
emballage
emballage, n.m. - alaab la isku xiray; alaab la isku cabeeyey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embarquer
embarquer, V. - dhoofid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaarran
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) (dii.) In Eebbe cid waxyeello gaarsiiyo baryid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaarran
(fal) Ilaahay dhib iyo kadeed cid kale u weydii. Li: ducee.
habaarran -ka: (magac, lab, keli) xumaan iyo dhib Alle, cid kale uga baryid. Habaarranka qof dhibban baa loo banneeyay. Li: ducayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hambaraac
m.l Qof hunguri xun oo meelaha raqdu taal aan laga waayin. la-mid: hamboraac.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imbarcare
v.tr.- markab saarid (xamuul, rakaab).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lambarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax lambar loo yeelay ahaansho. la-mid: nambarsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lambarsan
der. [adjective] numbered
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lambarsan
-aa: (adj) marked or identified by a number; numbered (nam baridh); tagged (taagidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lambarsan
(tilmaame) wax lambar ku yaallo. Badeeco lambarsan ayaa dukaanka taalla. Dh: nambarsan, lanbarsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lambarsan
de: numbered
lx: lambarsan
pd: (lambarsanaa)
ps: adj-der
key: lambarsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabarrayn
m.f.dh eeg nabarree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabarrayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhawacyo badan gaadhsiin. Dh: qoonqoomid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nambarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: lambarsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nambarsan
(tilmaame) mid lambar lagu garto lo yeelay ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xambaarad
m.l la-mid: xambaarsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xambaarad
vl. n. upholding