embarcadere
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embarcadère
embarcadère, n.f. - meesha markab kusoo xidho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imbarcare
v.tr.- markab saarid (xamuul, rakaab).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
accadére
v.intr. - dhicid (arrin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embraser
embraser, V. - casayn; casaan ku rogmado sida dabka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embrayer
embrayer, V. - bedbeddelka socodka baabuurka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sbarcare
v.tr.- markab ka degid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amaaradee
(fal) calaamadee ama u yeel summad si loogaga garto wax yaabaha u eg. Dh: sumadee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embarquer
embarquer, V. - dhoofid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embaucher
embaucher, V. - shaqo siin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
embroider
/imbroydher/ (v) 1. daabac ku samayn (v) 2. xardhid, sharraxid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embarrassé
embarrassé, adj. - yaxyax.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
embassador
(of peace), n., ergo, -adi; embassy, ergo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embrigader
embrigader, v. - tababar militeri ama boolis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
embroidery
/imbroydheri/ (n) daabac (xardhis, siiba dharka lugu dhigo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embarrasser
embarrasser, v. - hal-xilaarayn; adkayn; ka xishoodsin; ka yaxyixin
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
SARARCADEYE
Tephrosia obbiadensis 90
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ambasciatóre
s.m. - danjire, safiir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barabare
-ha: (magac, lab, keli) labo shey oo la isbarbar dhigayo, la isku dhoweyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
barbiére
s.m. - timajare.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barqagee
(fal) subaxa inta aan la lisin lo'da yara foofi dabadeena soo barqajebi, ku soo celi xerada si loo maalo. Lo'da bargagee oo galaha weybiga soo mari.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
barrière
barrière, n.f. - aan laga gudbi karin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bogcadee
(fal) bogcad iigu samee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadcadee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax gaballo yaryar ka dhigid. la-mid: cadadee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cadcadee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax gaballo yaryar ka dhigid. m.f.dh, cadcadayn. la-mid: cadadee.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cadcadee
-yey / say: (n) make or cut into pieces
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darbadee
f.g/mg2 (-deeyay, -daysay) Laadid (kubbadda cagta).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
darbadee
f.g/mg2 (-deeyay, -daysay) Laadid (kubbadda cagta). m.f.dh, darbadayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darbadee
v. kick (a football)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darbadee
(fal) cid kale, ciyaar ka badi.
darbadee: (fal) dabbaal darbad ku dhufo. Dh: shaambadee.
darbadee: (fal) kubbad si fiican u laag oo si xoog badan ugu dhufo cagta oo goolka ku gan. Dh: darbee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darbadee
de: kick (a football)
lx: darbadee
pd: (darbadeeyey)
ps: v2b=tr
key: darbadee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darxadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Maro darxad u yeelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darxadee
(fal) maro iyo wax la mid ah darxad u yeel.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
decadére
v.intr. - liidasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ébaucher
ébaucher, V. - bilaabid; sawirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
emballer
emballer, v. - duubid; ku duubid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embarqué
embarqué, adj. - rarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embarras
embarras, n.m. - su'aal ama mushkiladay adag tahay sida loo fahmaa ama looga jawaaba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embaumer
embaumer, V. - carfayn; car foonayn; udgoonaysiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embrasse
embrasse, n.f. - maro lagu qabto, il-xidhyada aqalka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
emèrgere
v.intr. soo muuqasho, ka soo bixid, foocid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
emigrare
v.intr. - dalabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
extrader
extrader, v. - isa siin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faaradee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Alwaax faarad ama raando ku simid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faaradee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Alwaax faarad ama raando ku simid. m.f.dh, faaradayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faaradee
v. plane, smooth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faaradee
-yey / faaradaysay: (v) smooth or finish with or as if with a plane ~ raandhee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaradee
(fal) eeg faaraday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faaradee
de: plane, smooth
lx: faaradee
pd: (faaradeeyey)
ps: v2b=
key: faaradee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garcadde
m.l Bariid ama baasto aan sanuunad ama suugo lahayn oo caano ama iidaan kale lagu daray. la-mid: gaarcadde.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garcadde
m.l Bariid ama baasto aan sanuunad ama suugo lahayn oo caano ama iidaan kale lagu daray. la-mid: gaarcadde.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garcadde
m. n., [compound] unseasoned food, boiled with water only
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garcadde
-garcaddaha: (n) 1. food cooked only with water usually rice, maize or cereals; unseasoned (ansiisendh) food ~ garow. Ex: bariis garcade ah; a rice cooked with water only. 2. white-bearded man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garcadde
-ha: (magac, lab, keli) eeg gadhcadde.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garcadde
de: unseasoned food, boiled with water only
lx: garcadde
pd: (/ha)
ps: n-m-cmp
key: garcadde
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imbucare
v.tr.- waraaq ku ridid god boosto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imparare
v.tr.- barasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaadee
(fal) dambas ku dar buuriga. Buuriga ii magaadee. Dh: dambasee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraabee
f.mg2 (-beeyay, -baysay) Doon, markab iyo wixi lamida hadba dhan u iilasho. la-mid: maraamee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraabee
v. roll (of a ship ~ boat); move on the waves
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraabee
(fal) kolba dhan u dheelli oo u dullaan. Sidii markab duufaan helay u maraabee. Dh: maraabay, duldullaan, dheeldheelli, leegleego.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraabee
de: roll (of a ship ~ boat); move on the waves
lx: maraabee
pd: (maraabeeyey)
ps: v2b=intr
key: maraabee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraamee
f.mg2 (-meeyay, -meysay) la-mid: maraabee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraamee
v. roll (of a ship ~ boat)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraamee
de: roll (of a ship ~ boat)
lx: maraamee
pd: (maraameeyey)
ps: v2b=intr
see: maraabee
key: maraamee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
marauder
/meroowdher/marauders; (n) shufto (qawlaysato). marauding/meroowdhin/ (adj) shuftanimo (qawlaysatanimo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marauder
marauder, v. - Qofka xada wax la cuno.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
marciare
v.intr. - gaardin (far m. qualcuno: gaardissiin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mardabee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid khiyaamid si loo luggooyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mardabee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid khiyaamid si loo lugooyo. m.f.dh, mardabayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mardabee
v. cheat, swindle; betray
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mardabee
-yey / mardabadeysay: (v) deceive (dizizv); betray (bitareey), mislead (misliidh); cheat (jiit), be guile, delude, dupe; swindle (iswin-dal) ~ fool (fuul) khiyaan, khatal, laqdabee, khayaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mardabee
(a) eeg mardabay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mardabee
de: cheat, swindle; betray
lx: mardabee
pd: (mardabeeyey)
ps: v2b=tr
key: mardabee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maryamee
f.mg2 (-meeyay, -maysay) Kuul ka faalin, wax dhici doona wax ka sheegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maryamee
v. tell fortune ~ prophesy (on the basis of rosary beads)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maryamee
(fal) maryano samee; tusbax ka faali Beydaneey bal ii maryamee. Dh: faali, bunee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maryamee
cf: faal ~ faali, kuhaan
de: tell fortune ~ prophesy (on the basis of rosary beads)
lx: maryamee
pd: (maryameeyey)
ps: v2b=
key: maryamee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mascadde
m.l (c.nafl) Nooc masaska ka mid ah oo midab cad leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mascadde
m.l (c.nafl) Nooc masaska ka mid ah oo midab cad leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mascadde
m. n., [compound] white snake species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mascadde
-ha: (magac, lab, keli) jaad masaska ka mid ah oo midab cad leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mascadde
de: white snake sp.
lx: mascadde
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: mascadde
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mawjadee
(fal) mawjad weyn samee. Badyahay noo mawjadee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ombrager
ombrager, v. - la hadheeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ragcadee
(fal) meel daloosha ragcad ku awd. Kabta ii ragcadee.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ricadére
v.tr. - markale dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sargadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Nafley ul yar la dhicid. la-mid: sergedee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sargadee
(fal) sargad la dhac; dhengadee.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sbarrare
v.tr.- xijaabid, xirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sembrare
v.intr. u ekaansho.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Warcadde
name-m trustworthy; articulate; truthful
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xarfadee
f.mg2 (-deeyay, -daysay) Xarfad samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xarfadee
f.mg2 (-deeyay, -daysay) Xarfad samayn. m.f.dh, xarfadayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xarfadee
v. show skill; do tricks ~ smart jokes
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xarfadee
-yey I xarfadeysay: (v) be cunning (kan-ning)', play tricks with; trick (tiriik)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xarfadee
(fal) si xeelad iyo xarfadi ku jirto ujeeddadaada u gudo. Dh: xarfaday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xarfadee
de: show skill; [ext.] do tricks ~ smart jokes
initial: x
lx: xarfadee
pd: (xarfadeeyey)
ps: v2b=intr
key: xarfadee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ambassade
ambassade,n.f. - Safaarad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarcadde
-ha: (magac, lab, keli) ciyaar loo tumo qofka saarku hayo oo jiib iyo jabaq habdhac qurxoon leh oo raggu ciyaaro geeraar iyo midho qurxoonna hay ku sigibtiraan kolkolla habluhu sacabka u giijiyaan. Waa ciyaar qadiimi ah oo caan ku ah gobollada Waqooyi Galbeed, Galgaduud, Togdheer, Awdal iyo meelo kale. Qalabka lagu tumo ama loo qaato waxaa ka mid ah durbaan yar iyo ul yar oo lagu tumo iyo jeedal lagu dheelo. Ninka baarcaddaha loo tumaa wuxu yidhaa: kolka la isoo galgalaayo wilaalbaa i garab jooga golxad bay igu hayaan.
baarcadde -ha: (magac, lab, keli) ninka hoobalka ah laftiisa. Baayir waa baarcadde ciyaar badan.
baarcadde -ha: (magac, lab, keli) geed nagaadheed baxsha ubax cad oo qurux badan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
banchiére
s.m. hantiile bangi.