emaner — Macnaha & Turjumaada

émaner, v. - ka imaan.

waa la naqliyay ✓

1

demander, V. - Weydiisasho; Weydiin; Weydiisi; Codsi; Doondoonid

2

se demander, - ka fakarid; is weeydiin

waa la naqliyay ✓

remanger, v. - dib u cunid

waa la naqliyay ✓

remanier, v. - dib u qorid; qorid mar labaad; isku badbadalid; wax ka badalid

waa la naqliyay ✓

démener, se, v. - Halgan; Halgamid.

waa la naqliyay ✓

élancer, s', v. - ordid bootin ka hor

waa la naqliyay ✓

émacier, s', V. - weydoobid

waa la naqliyay ✓

v.tr. soo saarid (sharci, iftiin, udug); faafin.

waa la naqliyay ✓

émarger, V. - saxiixid

waa la naqliyay ✓

émincer, v. - googoyn wax yaryar (hilib, iwm}

waa la naqliyay ✓

emmener, V. - hoggaamid; wadid; gadhqaadid

waa la naqliyay ✓

émonder, v. - googoyn ama sinsimidda geedka; laga jaro laamaha aan loo baahneyn.

waa la naqliyay ✓

emparer, s', v. - qabasho.

waa la naqliyay ✓

géminer, V. - labalabayn.

waa la naqliyay ✓

/meyn/ (n) baar (timaha ka baxa tunka faraska iyo libaaxa).

waa la naqliyay ✓

n., (of a horse) guud, -ki; hair of the mane, sayn, -ti.

waa la naqliyay ✓

/iiger/ (v) danayn, rabid, xiisayn.

waa la naqliyay ✓

a., dhaqso badan.

waa la naqliyay ✓

/iiter/ (n) cunaa. e.g. She is a big eater.

waa la naqliyay ✓

/ember/ (n) dhin-bil.

waa la naqliyay ✓

n., samays, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

mener, v. - hoggaamin; horkacid; ku dhalisa wax qabasho ama ficil.

2

mener à la victoire - Guul ku dhammaystirid.

waa la naqliyay ✓

/maynar/ (n) ninka macdanta goda.

waa la naqliyay ✓

Dhulbaare

waa la naqliyay ✓

miner, v. - Shaqada macdan qodista ah; macdan qodis.

waa la naqliyay ✓

ahaner, v. - dhawaaq laxidhiidha hawl adag.

waa la naqliyay ✓

amener, V. - Keenid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka aan wax weyn ogayn. Damanuhu ha sheegtee, xadhigeeda sii daa.

waa la naqliyay ✓

égaler, v. - is le'ekaysiis.

waa la naqliyay ✓

égarer, v. - lumis; lumid; khasaarid

waa la naqliyay ✓

égayer, v. - ka farxin.

waa la naqliyay ✓

épater, v. - yaabin

waa la naqliyay ✓

/ireysor/ (n) 1. tir-tire, goome (n) 2. masaxid (masaxidda sabuuradda iwm).

waa la naqliyay ✓

étaler, v. - firdhin; fidin; kala filqin.

waa la naqliyay ✓

évader, s'.,v. - baxsada.

waa la naqliyay ✓

évaser, v. - balaadhis.

waa la naqliyay ✓

flâner, v. - tamashlayn; socod laafyood ah.

waa la naqliyay ✓

glaner, v. - qashinqaad (marka beerta la gooyo kadib).

waa la naqliyay ✓

mander, V. - U yeedhis; wacid; isku yeerid.

waa la naqliyay ✓

1

manger, v. - Cunid.

2

il y a à boire et à manger - wax isugu jira cabid iyo cunid.

3

manger ses mots - qof aan si fiican u hadli karin; aan is fasiri karin.

waa la naqliyay ✓

manier, v. - Maaraynta; Dubaridka.

waa la naqliyay ✓

/maanar/ (n) 1. habka wax u dhacaan ama u qabsoomaan 2. dhaqanka qofka (sida qof u dhaqmo).

waa la naqliyay ✓

n., si, -di, basar, -ki; in this manner, sidaan; do in the same manner, sidii loo sameeyay u samee, in what manner? sidee? (custom) dastuur, -ti; having the same manners, isku talo.

waa la naqliyay ✓

démancher, V. - daab ka saarid sida marka godinta daabka laga saaro; qalab meeshii la qabsan lahaa laga jaro

waa la naqliyay ✓

demandeur, adj. et n. - Qofka arjiga (dalabka) soo qorta

waa la naqliyay ✓

émanciper, V. - xorayn; madaxbanaanayn.

waa la naqliyay ✓

emmancher, v. - daabayn; daab gelin.

waa la naqliyay ✓

quémander, v. - baryid; codsasho.

waa la naqliyay ✓

Hadhto, baaqi

waa la naqliyay ✓

/rimeyndhar/ (n) haraa (baaqi).

waa la naqliyay ✓

n., hadh, -ki.

waa la naqliyay ✓

aimanter, v. - Birlabayn; Birlab ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

/dhikantar/ (n) weel wax lugu shubto, stiba cabbida.

waa la naqliyay ✓

dégainer, v. - Furfurid

waa la naqliyay ✓

/dhimiinor/ (ame) demeanour (bre); (n) asluubta qofka, dad la dhaqanka qofka.

waa la naqliyay ✓

démonter, v. - Furfurid; ka degid.

waa la naqliyay ✓

déranger, v. - Kala daadin; habka lumin; Arbushid; Rabshayn.

waa la naqliyay ✓

devancer, V. - Qof ama wax kale oo horseed u ah wax dhici doona.

waa la naqliyay ✓

ébranler, v. - ka gariirsiin; la jilciyo; la dabciyo; caadifada ama dareenka qofka oo la badalo; arbushid; ruxid

waa la naqliyay ✓

échanger, v. - isku beddelid (is waydaarsi).

waa la naqliyay ✓

écharner, v. - dub goyn (marki dubka qofka in laga gooyo).

waa la naqliyay ✓

égrainer, V. - midho ka saarid.

waa la naqliyay ✓

éliminer, V. - tirtirid; ka takhalusid; iska tuurid.

waa la naqliyay ✓

émailler, v. - sibidheyn.

waa la naqliyay ✓

emballer, v. - duubid; ku duubid.

waa la naqliyay ✓

embaumer, V. - carfayn; car foonayn; udgoonaysiin.

waa la naqliyay ✓

embraser, V. - casayn; casaan ku rogmado sida dabka

waa la naqliyay ✓

embrayer, V. - bedbeddelka socodka baabuurka.

waa la naqliyay ✓

/indheynjar/ (v) khatar-gelin. e.g. He will endanger his life if he smokes.

waa la naqliyay ✓

enfanter, v. - dhalid; ummulid

waa la naqliyay ✓

épancher, V. - waxa uu qabo si daacad ah u sheegta

waa la naqliyay ✓

1

épargner, v. - kayd dhigasho.

2

ne pas tuer - badbaadin.

waa la naqliyay ✓

étancher, V. - siidayn la'aan.

waa la naqliyay ✓

étranger, adj. - qof qalaad oo qariib ah; ajnabi; qofka dal shiisheeye jooga; dibadda (dadka gudihiisa maaha}; qalaad.

waa la naqliyay ✓

/igsaminer/ (n) imtixaane; baare.

waa la naqliyay ✓

1

examiner, V. - dhawris; hubsiimo ah; imtixaamid; baadhid (dembi iwm).

2

fouiller - baadhis; raadin; qodid; faagid

3

inspecter - kormeerid.

waa la naqliyay ✓

imaginer, v. - malayn; umalayn (maskax ka dhisid).

waa la naqliyay ✓

regagner, V. - meeshuu u socday gaadha

waa la naqliyay ✓

relancer, v. - kordhin; badin

waa la naqliyay ✓

remâcher, v. - dib u calalin

waa la naqliyay ✓

remarier, se, v. - mar labaad la guursado; dib u guursi

waa la naqliyay ✓

/rimaydhar/ (n) xusuusiye (warqad ama shay wax ku soo xusuusiya).

waa la naqliyay ✓

remmener, V. - u soo celin

waa la naqliyay ✓

remonter, v. - dib u raadin; dib u raad raacid

waa la naqliyay ✓

/riteynar/ (n) lacag dabaaji ah oo sida badan looyarada la siiyo.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku harid, joogid.

waa la naqliyay ✓

semoncer, v. - canaanasho

waa la naqliyay ✓

terminer, v. - dhamayn; gandaraaskii wuu ka dhammaday

waa la naqliyay ✓

/aamajar/ (n) 1. qofka ciyaar(isboorti) ama hawl kale hiwaayadahaan u qabta 2. gof barbarad ah(khibrad aan lahayn).

waa la naqliyay ✓

/aamajar/ (n) 1. qof barbartooy eh. 2. qof dheel (sports) amy wal kely baashaal ley ing qobithaw oo hoollis ing haayny.

waa la naqliyay ✓

amender, v. - Laga roonaysiiyo; La hagaajiyo.

waa la naqliyay ✓

1

avancer, V. - Horumarin.

2

faire avancer - hor u socodsiin.

3

avancer de l'argent - Horumarin lacageed.

4

avancer la date d'une réunion - horudhigid (shir ama fadhi)

5

avancer avec difficulté - Korid; fanansho (si dhibaato leh).

waa la naqliyay ✓

bégayer, v. - Haghago (marka la hadlayo oo hadalka la qabqabto).

waa la naqliyay ✓

branler, v. - Gariirid (sida dhulka); sameyn cod yar (sida jiig-jiiq). Tukubid; jiitan.

waa la naqliyay ✓

1

changer, v. - Beddelid; Is beddelid;

2

changer de place - Meel ama jiho ka beddelid.

3

changer d'adresse - Beddelid-Cinwaan,

waa la naqliyay ✓

chanter, V. - Jabaq; Heesid; la Heeso.

waa la naqliyay ✓

/kliinar/ (n) nadiifiye.

waa la naqliyay ✓

Safeeye

waa la naqliyay ✓

décaler, V. - Heedadow; dhacdhacid (sida qofka sikhraansan); hore ama gadaal u dhigid

waa la naqliyay ✓

décaper, v. - Xaquuq ama xogid ku nadiifin.

waa la naqliyay ✓