emaciated — Macnaha & Turjumaada

/imeyshiyeytidh/ (adj) lafo-lafo, qal-yayax ah.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] thin, slim, emaciated ~ lean; be tired ~ worn out

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): mucus, snot

2

duuf m. n. emaciated animal; any prohibited thing

waa la naqliyay ✓

1

m. n. severe drought, famine; emaciation

2

gasariir v. be starved, weak and emaciated ~ deformed by malnutrition

waa la naqliyay ✓

1

m. n. severe drought; emaciation

2

geseriir v. be emaciated, be deformed by malnutrition

waa la naqliyay ✓

1

v. work hard, overwork, struggle to make a living

2

golongol m. n. overworked person (thin and emaciated from hard work)

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adj.): thinness, wasting away; emaciated, very thin ~ skinny

waa la naqliyay ✓

inch. v. get thin, become emaciated

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] emaciated, very thin ~ skinny, wasted away

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] (adj.): weakness, emaciation; skinny, emaciated

2

xaasaan [inchoative] v. become thin ~ emaciated, get very weak

waa la naqliyay ✓

1

m. n. weak and emaciated person

2

xorgog [inchoative] v. grow thin, become emaciated

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] thin, emaciated, shrivelled; stiff (as in an epileptic fit)

waa la naqliyay ✓

1

de: thin ~ weak animal; very lean meat Usually in expression: caato bantar 'emaciated animal'

2

hm: 1

3

lx: bantar

4

nt: bantar (bantaray) [v1=inch]

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m

7

key: bantar_1

waa la naqliyay ✓

1

de: thin, slim, emaciated ~ lean; [fig.] be tired ~ worn out

2

lx: caataysan

3

pd: (caataysanaa)

4

ps: adj-der

5

key: caataysan

waa la naqliyay ✓

1

cf: baqti; xaaraan

2

de: emaciated animal; any prohibited thing

3

hm: 2

4

lx: duuf

5

pd: (-ka)

6

ps: n4-m

7

key: duuf_2

waa la naqliyay ✓

1

de: be starved, weak and emaciated ~ deformed by malnutrition

2

hm: 2

3

lx: gasariir

4

pd: (gasariiray)

5

ps: v1=

6

key: gasariir_2

waa la naqliyay ✓

1

de: be emaciated, be deformed by malnutrition

2

hm: 2

3

lx: geseriir

4

pd: (geseriiray)

5

ps: v1=

6

key: geseriir_2

waa la naqliyay ✓

1

de: overworked person (thin and emaciated from hard work)

2

hm: 2

3

lx: golongol

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: golongol_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: jay, macaluul

2

de: thinness, wasting away; [atr.] emaciated, very thin ~ skinny

3

initial: w

4

lx: weyd

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f-abs

7

syn: caato

8

key: weyd

waa la naqliyay ✓

1

de: get thin, become emaciated Alt sp: weydow

2

initial: w

3

lx: weydoob

4

pd: (weydoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: weydoob

waa la naqliyay ✓

1

de: emaciated, very thin ~ skinny, wasted away

2

initial: w

3

lx: weydsan

4

pd: (weydsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: weydsan

waa la naqliyay ✓

émaciation, n.f. - weyd aad u badan

waa la naqliyay ✓

/imaansipeyt/emancipation; (v) xorayn.

waa la naqliyay ✓

émacié, adj. - weydsanaan.

waa la naqliyay ✓

émacier, s', V. - weydoobid

waa la naqliyay ✓

/ivaakuweyt/ (v) 1. qaxin (ka qaxin cabsi ama khatar daraadeed) (v) 2. daad-gurayn (v) 3. faarugin, bannayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xorrayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhufaan.

waa la naqliyay ✓

évacuateur, adj. - qofka wax saara, ka bixiya; ka qixiya

waa la naqliyay ✓

/priimedhateytidh/ (adj) kas ah (ula-kac loo sameeyey).

waa la naqliyay ✓

/ileytidh/ (adj) aad u faraxsan (farxad la jidbaysan).

waa la naqliyay ✓

/iksayt/ (v) 1. farxad-gelin, xiisa-gelin (v) 2. dareen-kicin, xiiso ku-abuurid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel dad aan muslin ahayni wax ku caabudaan; goob lagu cibaadaysto. Buudiyiintu waxay leeyihiin macbad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo/macaahid, m.dh) Dugsi mihnadeed oo ka heer sarreeya dugsiga sare, kana heer hooseeya kulliyad jaamacadeed.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo/macaahid, m.dh) Dugsi mihnadeed oo ka heer sarreeya dugsiga sare, kana heer hooseeya kulliyad jaamacadeed. m.dh.w, macaahid.

waa la naqliyay ✓

m. n. institute, institution, academy

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) school (iskuul); institute (inis-tituut); an educational institution

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel caan ah oo laga barto cilmiga iyo farsamada ama cilmibaadhis lagu sameeyo. Qaamuuskan waxa soo saaray machadka afafka ee Jabuuti

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: institute, institution, academy

3

lx: machad

4

pd: (-ka Pl: macaahid (da))

5

ps: n2a-m

6

key: machad

waa la naqliyay ✓

مَعْهَد

waa la naqliyay ✓

m. n. exhibition, display

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) fair (/eer); exhibition (ek-sibi-shin) ~ bandhig, carwo

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: exhibition, display

3

lx: macrad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: macrad

waa la naqliyay ✓

s.m. - khansiir, doonfaar.

waa la naqliyay ✓

tacite, adj. - aan si fiican shaaca looga qaadin lase dareemi karo

waa la naqliyay ✓

/veykeyt/ (v) firaaqayn (bannayn, sida guri laga baxo).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhunkasho, shummin.

waa la naqliyay ✓

/ejukeyt/ (v) waxbarid, tacliimin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., bar, kori, u tali; be educated, kor; educated with, la kor.

waa la naqliyay ✓

égalité, n.f. - sinaan; is le'eg; siman.

waa la naqliyay ✓

v.tr. soo saarid (sharci, iftiin, udug); faafin.

waa la naqliyay ✓

/amireyt/ (n) imaaraad (dhul amiir u-taliyo).

waa la naqliyay ✓

Bixiye

waa la naqliyay ✓

/emyuleyt/ (v) la-tartamid (in qof laysku dayo in la-gaaro ama laga-badiyo). e.g. She tried to emulate her sister's good manners.

waa la naqliyay ✓

/igsoltidh/ (adj) sare, qof-sare ama darajo-sare jooga.

waa la naqliyay ✓

Cabsiye

waa la naqliyay ✓

exciter, v. - arbushid; niyad kicin; dareen kicin; ka cadhaysiin; laga caraysiiyo; dedejin.

waa la naqliyay ✓

(see atone).

waa la naqliyay ✓

m.l Dhuuni inta dhadhanka macaan leh; macmacaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. sweetie (as term of endearment)

waa la naqliyay ✓

name-m sweetie (as a term of endearment)

waa la naqliyay ✓

(n) sweetheart (iswiit-haart); honey (hani); dear (diyar) used only for a male

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil la filayo in uu noqdo mid dabeecad wanaagsan leh.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) lagu yidhaa qof qalbi fiican oo la mid ah walaal; aboowe. Walaal macaane miyaad ii timaadid. Dh: aaddo, huunno, aboowe.

waa la naqliyay ✓

1

de: sweetie (as term of endearment)

2

lx: macaane

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: macaane

waa la naqliyay ✓

1

(Macatab-ka)

2

Istallaabta kiristaanka; saliib.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) (dii.) Shay qaab iskutallaab leh oo dadka kiristaanka ah astaan diineed u ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) (dii.) Shay qaab iskutallaab leh oo dadka kiristaanka ah astaan diineed u ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. crucifix, cross

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) crucifix (kuruu-sa -fiksi) the Cross, symbol of Christian faith

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) isku tallaab kiristaanka gaar ahaan ta siliska qoorta lagu xidho laga laadlaadiyo. Nin macatab xidhan gaalnimadiisu shiki ma leh. Dh: saliib.

waa la naqliyay ✓

1

de: crucifix, cross

2

lx: macatab

3

pd: (-ka Pl: macatab (ta))

4

ps: n2a-m, n5-m

5

syn: iskutallaab, saliib

6

key: macatab

waa la naqliyay ✓

macramé, n.m. - Tidic, taraash.

waa la naqliyay ✓

/maandheyt/ (n) 1. awoodda iyo waajibaadka dawlad ka saaran dadkii doortay (fulinta danahooda) 2. amar-siin (hawl qof lugu waajib yeelo inuu fuliyo).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg maraan.

waa la naqliyay ✓

mariage, n.m. - Aroos; nikaax; guur.

waa la naqliyay ✓

name: Mohammed

waa la naqliyay ✓

name-m honorable, praised, praise-worthy. Muhammad is regarded by Muslims as the last Prophet of Allah or God

waa la naqliyay ✓

1

de: Mohammed

2

lx: Maxamed

3

ps: name-m

4

key: Maxamed

waa la naqliyay ✓

/miidhieyt/ (v) dhexdhexaadin (hishiisiin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., gacan geli, heshiisii, tali.

waa la naqliyay ✓

/pleykeyt/ placatory; (v) raalli-gelin (maslixid); dejin.

waa la naqliyay ✓

raciste, adj. et n. - qofka midab kala sooca aamin san ama ku camal fala

waa la naqliyay ✓

/reydhi eyt/ (v) 1. shucaac bixinaya 2. farax ka muuqdo.

waa la naqliyay ✓

/seysh eyt/ satiety; (v) 1. dharjin (si saa'id ah u dharjin) 2. qancin (raalli-gelin).

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., dhergi; be satiated, dhereg, dheregsanaw.

2

satiate, satiated, a., dheregsan.

waa la naqliyay ✓

/anameytidh/ animatedly; (adj) wax dhaqdhaqaaq leh ama xiisa leh. e.g. We had an animated discussion about politics.

waa la naqliyay ✓

Basalay

waa la naqliyay ✓

écarlate, adj. - guduud ama casaan dhalaalaya.

waa la naqliyay ✓

émailler, v. - sibidheyn.

waa la naqliyay ✓

émancipé, adj. - xornimo.

waa la naqliyay ✓

/imbiter/ (v) calool-xumayn, ciilid. e.g. She was embittered by poverty and loneliness.

waa la naqliyay ✓

emboiter, v. - isku xidhid.

waa la naqliyay ✓

/emigreyt/ (v) haajirid, qixid. e.g. He emigrated from Somalia.

waa la naqliyay ✓

empiéter, v. - degid dhul aadan lahayn

waa la naqliyay ✓

Dahaadhan

waa la naqliyay ✓

Qiimee

waa la naqliyay ✓

/ivaaluweyt/ (v) qiimayn, qiimo u-samayn.

waa la naqliyay ✓

/ikseptidh/ (adj) laga-reebay (aan lugu-darin).

waa la naqliyay ✓

agg. - barafeed.

waa la naqliyay ✓