ereyga

elsewhere

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

elsewhere

DHAN

/els-weer/ (n) meel-kale, carro-kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

metastasize

DHAABAN
1

(v) to transmit a disease from an original site to one or more sites elsewhere in the body, usually referring to cancer.

2

cudurada fida siiba fiditaanka kansarka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

metastatic

DHAABAN
1

(adj) of, or pertaining to the transmission of a disease (usually cancer) from an original site to one or more sites elsewhere in the body.

2

fiditaanka kansarka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

meel kale

DHAABAN

(adv) elsewhere (elas-weer); another place

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carraab

DHAABAN
1

a: carrow

2

de: go home at the end of the day; travel in the afternoon (especially after spending the day elsewhere)

3

lx: carraab

4

pd: (carraabay)

5

ps: v1=

6

key: carraab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

elèggere

DHAFANDHAAF

v.tr. - doorasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

somewhere

DHAFANDHAAF

/sam-weer/ (adv) meel-uun (meel aan la ogeyn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

everywhere

DHAFANDHAAF

/evri-weer/ (adv) meel kasta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

élever

DHAFANDHAAF
1

élever, v. - kor uqaadid; xannaanayn.

2

s'élever - soo bixid; soo shaacbixid; gaadhid; tiigsad; fuulid.

3

s'élever dans les airs - hawada loo gano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

èssere

DHAFANDHAAF
1

v.intr. - ahaansho.

2

èssere s.m. - jire, noole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lécher

DHAFANDHAAF

lécher, v. - Leefid; Carrabka ku masaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sécher

DHAFANDHAAF

sécher, V. - qallajin; engejin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sedére

DHAFANDHAAF

v.intr. - fariisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

severe

DHAFANDHAAF

/seviir/ (adj) 1. daran (aad u daran); si adag. 2. iska-cad (aan sharaxaad lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sévère

DHAFANDHAAF

sévère, adj. - si adag; xaal adag (gallafsan); xoog leh; (xaal) adag; wax adag oo aan la galoocin karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

severe

DHAFANDHAAF

a., (nin) qadhaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sphere

DHAFANDHAAF

/sfir/ (n) 1. goobo (goobaabin) 2. wareeg (xad arini leedahay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sphère

DHAFANDHAAF

sphère, n.f. - wax sida kubbadda ah, sida shulka ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sphere

DHAFANDHAAF

n., kuriyaysnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

elevare

DHAFANDHAAF

v.tr. - kor u qaadid, kor u dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

émécher

DHAFANDHAAF

émécher, v. - wax yar sakhraan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enchère

DHAFANDHAAF
1

enchère, n.f. - naado ka qaybgal

2

Vente aux enchères - xaraash; naadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lèggere

DHAFANDHAAF

v.tr.- akhrin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nowhere

DHAFANDHAAF

/noo weer/ (adv) meelna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

anywhere

DHAFANDHAAF

/eniweer/ (adv) meel walba; meelna. e.g. can't go anywhere.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

anywhere

DHAFANDHAAF

/eniweer/ (adv) meel welby.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assécher

DHAFANDHAAF

assécher, V. - qalajin; engajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

délétère

DHAFANDHAAF

délétère, adj. - Dhib badan oo wax yeello ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ébrécher

DHAFANDHAAF

ébrécher, v. - jabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

elencare

DHAFANDHAAF

v.tr. - taxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

elettóre

DHAFANDHAAF

s.m. codbixiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

emèrgere

DHAFANDHAAF

v.intr. soo muuqasho, ka soo bixid, foocid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

eméttere

DHAFANDHAAF

v.tr. - soo saarid (dhawaaq, qiiq).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

empêcher

DHAFANDHAAF

empêcher, v. - ka celin; ka ilaalin; iska hortaagid; ka joojin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ensacher

DHAFANDHAAF

ensacher, v. - jawaan ku shuubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enserrer

DHAFANDHAAF

enserrer, V. - xadhig ku dhuujin; ku adkayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éphémère

DHAFANDHAAF

éphémère, adj. - wax yar (aan waqti dheer socon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

eseguire

DHAFANDHAAF

v.tr. - fulin raacid, samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

esistere

DHAFANDHAAF

v.intr. - jirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

flèttere

DHAFANDHAAF

v.tr. - laabid, loodin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sècherie

DHAFANDHAAF

sècherie, n.f. - warshad gaar ahaaneed oo alaabta qallajisa inta aan la xidhxidhin

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

ULUDHERE

DHAFANDHAAF

Enneapogon schimperanus 10, Sporobolus cf. consimilis 10

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dessécher

DHAFANDHAAF

dessécher, V. - qalajin; ingajin; biyo ka saarid; qoraxayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

espèllere

DHAFANDHAAF

v.tr. - eryid, cayrin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

estèndere

DHAFANDHAAF

v.tr. - ballaarin, kordhin, badin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Exosphere

DHAFANDHAAF

Eksosfeer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

muselière

DHAFANDHAAF

muselière, n.f. - gafuurka xayawaanka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

persevere

DHAFANDHAAF

/persavir/ persevering; (v) u adkaysasho (hawl u dulqaadasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

persevere

DHAFANDHAAF

v.i., sabir or samir.

waa la naqliyay ✓