elimer — Macnaha & Turjumaada

élimer, V. - xoqid; dhamayn (dharka)

waa la naqliyay ✓

écimer, v. - jarid; marka geedka laamaha kore laga jaro,

waa la naqliyay ✓

élider, V. - ka saarid sida marka wax la qorayo oo eray laga saaro.

waa la naqliyay ✓

éliminer, V. - tirtirid; ka takhalusid; iska tuurid.

waa la naqliyay ✓

/klaymbar/ (n) tafaa (qofka ama wax meel fuula).

waa la naqliyay ✓

/dhiliver/ (v) 1. u geyn (v) 2. gaarsiin (v) 3. siiddeyn (fasaxid) (v) 4. ummulin (dhalin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (give) bixi; (set free) iska sii daa; deliver up, magaalada iska bixi.

waa la naqliyay ✓

enliser, v. - dhexgalis.

waa la naqliyay ✓

estimer, v, - aad u ixtiraamid; xushmayn ama tixgelin; qiyaasid; qiimayn (male ah); qaderid; gaderin.

waa la naqliyay ✓

/glimar/ (n) 1. kaah, iftiin nuxuus ah. e.g. the glimmer of a candle (n) 2. wax ama saansaan yar. e.g. a glimmer of hope.

waa la naqliyay ✓

périmer, v. - waqtigiisi dhamaaday.

waa la naqliyay ✓

1

lier, v. - Isku xidhid; isku dhejin

2

se lier d'amitié - Saaxiib aad kuugu xidhan.

waa la naqliyay ✓

/laym/ (n) 1. nuurad 2. liimo-dhanaan. 3. geed dheer oo qurxoon.

waa la naqliyay ✓

Liin

waa la naqliyay ✓

lime, n.f. - Soofe

waa la naqliyay ✓

n., dareyo, -adi, malaas, -ti; quick, dhagax gubtay.

waa la naqliyay ✓

aimer, v. - Jacayl, Jecel. Ka Helid; U bogid.

waa la naqliyay ✓

(skilful), n., nin dug badan, toogasho badan; (ganaad, -ki, ganasho, -adi, the aiming).

waa la naqliyay ✓

/eldher/ (adj) 1. ka da' weyn (ka weyn). e.g. his elder brother (n) 2. saciim, Oday siiba jago haysta, sida jago kaniisadeed (n) 3. duqoow, duq.

waa la naqliyay ✓

a., ka weyn, kan kale ka weyn.

waa la naqliyay ✓

élire, v. - la doorto; doorid; la doortay.

waa la naqliyay ✓

/iliit/ (n) dabaqadda sare ee dadka, sida indheer-garadka, maal-qabeenka, aqoon-yahanada iwm.

waa la naqliyay ✓

élite, n.f. - ugu fiican; ugu horeeya.

waa la naqliyay ✓

épier, v. - la socod (ilaalin si qarsoodi ah).

waa la naqliyay ✓

évier, n.m. - waaskada weelasha lagu dhaqdo.

waa la naqliyay ✓

/falaayar/flyer (n) qoraal-warqadeed oo ogeysiin ama xayiisiin ah, oo badanaa gacan lugu qaybiyo.

waa la naqliyay ✓

n., nin cararaya, nin baxsanaaya.

waa la naqliyay ✓

/litar/ (n) litir (hal-beeg lugu cabbiro mugga).

waa la naqliyay ✓

Beer

waa la naqliyay ✓

1

(n) a large gland that secretes bile, helps in blood formation, and involved in metabolism of sugars, fats, proteins, minerals, and vitamins.

2

beer

waa la naqliyay ✓

/livar/ (n) beer (beerka nafleyda).

waa la naqliyay ✓

n., beer, -ti; liver of camels, waslado, -ihi.

waa la naqliyay ✓

1

plier, v. - isku laalaabid.

2

s'affaisser, se courber - soo foorarsi.

3

se soumettre - u hogaansi

4

céder, reculer - dib u gurasho; ka tanaasulid.

waa la naqliyay ✓

rimer, v. - qaafiyadayn gabay

waa la naqliyay ✓

/slaym/ (n) dhooqaysan (dhooqa leh) ~ dac leh.

waa la naqliyay ✓

n., (glaire) dhareer, -ki, calyomurux, -i; mixed with blood in dysentery, axal, -shi.

waa la naqliyay ✓

abimer, v. - baabi'in; burburin; kharibaad; wax xumayn

waa la naqliyay ✓

animer, v. - La nooleeyo, Naf la geliyo; Dedejin.

waa la naqliyay ✓

bélier, n.m. - sumal; wanka aan la dhuufaanin

waa la naqliyay ✓

n., masabid, -ki.

waa la naqliyay ✓

délier, v. - Debecsan; aan aad u xidhnayn

waa la naqliyay ✓

écumer, v. - xunbo ka qaadid

waa la naqliyay ✓

éditer, v. - soo saarid; dhalid.

waa la naqliyay ✓

1

élever, v. - kor uqaadid; xannaanayn.

2

s'élever - soo bixid; soo shaacbixid; gaadhid; tiigsad; fuulid.

3

s'élever dans les airs - hawada loo gano.

waa la naqliyay ✓

/ilikser/ (n) dareere awood sixir wata oo khayaali ah, oo biraha dahab u baddala ama cimriga dheereeya.

waa la naqliyay ✓

élixir, n.m. - dawo jilicsan oo ka kooban maadooyin badan oo lagu qaso aalkoolo.

waa la naqliyay ✓

éluder, v. - ka jawaabid la'aan.

waa la naqliyay ✓

épicer, v. - xawaasheyn.

waa la naqliyay ✓

épiler, v. - rifid; riftid baalasha digaagga, gorayada iwm.

waa la naqliyay ✓

ériger, v. - taagid; sare joojin; dhisid; xannaanayn.

waa la naqliyay ✓

étirer, s'.,v. - jimicsi.

waa la naqliyay ✓

évider, v. - qodid.

waa la naqliyay ✓

éviter, V. - ka hortag; is hortaagid,

waa la naqliyay ✓

exiger, v. - khasbid; lagu khasbo.

waa la naqliyay ✓

exiler, v. - isgo'doomin; is karantiimayn.

waa la naqliyay ✓

/glaydhar/ (n) diyaarad-yar, oo aan matoor labayn.

waa la naqliyay ✓

grimer, v. - is midabayn waji.

waa la naqliyay ✓

plumer, v. - baal ka gurid.

waa la naqliyay ✓

/praymar/ (n) biloow ah (marxaladda biloowga ah).

waa la naqliyay ✓

relier, v. - isku xidha mar labaad

waa la naqliyay ✓

1

(n) a thin piece cut, split, or broken off, esp. a sliver of metal or wood

2

jab yar oo bir ah ama qoriya

waa la naqliyay ✓

/slivar/ (n) gabal ama cad yar oo xanaf leh oo meel ka go'a. e.g. He cut his finger on a sliver of broken glass.

waa la naqliyay ✓

trimer, v. - aad u shaqeeya; aad isu dhiba

waa la naqliyay ✓

délimiter, V. - xadayn; soohdinayn; seerid; calaamayn meerid; caddayn

waa la naqliyay ✓

n., nin aamina, or aaminayaal.

waa la naqliyay ✓

déclamer, v. - Gabyid; gabay tirin.

waa la naqliyay ✓

décliner,v. - la dhaho 'Maya'; diidmo ama ku gacmo-saydhid; hoos u dhac.

waa la naqliyay ✓

dhiibis

waa la naqliyay ✓

/dhiliveri/ (n) 1. u-geyn; keenis (n) 2. dhalin (ummulin) (n) 3. jeedinta hadalka.

waa la naqliyay ✓

deliverance, n., (of goods) dhiibniin, -ti; (birth of a child) umusho, -adi.

waa la naqliyay ✓

délivrer, v. - bixin; xorayn; siidayn; la siidaayo qof xidhan wakhtiga dalku dhaafka la bixiyo

waa la naqliyay ✓

1

éclairer, V. - ifin: iftiimin; nal shidid; feynuus daarid; shamac shidid.

2

éclairer quelqu'un sur un sujet - aqoon u kordhin; jahli ka ssarid ama ka jaahil bixin.

waa la naqliyay ✓

agg. aan raagayn.

waa la naqliyay ✓

égaliser, v. - is le'ekaysiin.

waa la naqliyay ✓

élinguer, v. - ku wareejin wax adag (xadhig bir ah)

waa la naqliyay ✓

1

éloigner, V. - riixid; ka fogayn; ka dheerayn.

2

s'éloigner - hawlgabid.

waa la naqliyay ✓

élucider, v. - qeexid; caddayn; bayaamin; iftiimin; ilaysin.

waa la naqliyay ✓

escrimer, s'.,V. - inta tabartiisa aan wax iskala harin.

waa la naqliyay ✓

exclamer, s'.,v. - qaylo kedis ah oo yaab leh.

waa la naqliyay ✓

exprimer, v. - sharxid, sheegid

waa la naqliyay ✓

gélifier, v. - baraf u rogid

waa la naqliyay ✓

négliger, v. - Dayac; la dayaco; aan la daryeelin.

waa la naqliyay ✓

réaliser, v. - gaadhid; dhabayn xaqiijin

waa la naqliyay ✓

réanimer, v. - dhiirri gelin; xoogayn

waa la naqliyay ✓

réclamer, v. - u baahasho; weydiisi; codsasho

waa la naqliyay ✓

regimber, v. - caasiyoobid; diidid

waa la naqliyay ✓

réprimer, v. - dhaawicid ama nabar ku dhufasho aan dil ahayn; damid (dabka) ;harraad tirid;

waa la naqliyay ✓

alarmer, v. - Qaylo (Feejig Bixin)

waa la naqliyay ✓

aligner, v. - Safid; layn gelid; Saf samayn.

waa la naqliyay ✓

aliment, n.m. - Raashin.

waa la naqliyay ✓

n., sor, -ta.

waa la naqliyay ✓

1

allumer, v. - Shidid; Daarid.

2

allumer une lampe - Nal daarid

3

allumer une allumette - Taraqa daarid

4

allumer un feu à l'aide de deux bois secs - Madag daba kabixin.

waa la naqliyay ✓

1

atelier, n.m. - warshad yar

2

atelier de forgeron - Hoosada

3

atelier de couture - Warshad yar oo dharka lagu tolo.

4

atelier de réparation des voitures - Hooso.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a thin, rounded swelling of the skin, containing watery matter, caused by burning or irritation.

2

biyaa galay

waa la naqliyay ✓

/bilistar/ (n) biyo-gelid (nabar biyo galaan)

waa la naqliyay ✓

/blistar/ (n) fing (nibir biyi galeeng eh).

waa la naqliyay ✓

n., gacanti biyo i galay, cagti waa i biyootay.

waa la naqliyay ✓

Jurmiqiyaas

waa la naqliyay ✓

/klaambar/ (v) tafid (fuulid adag).

waa la naqliyay ✓

clameur, n.f. - Sawaxan iyo qaylo dheer oo madax arbush ah; Baroor; Qaylo.

waa la naqliyay ✓