eleven — Macnaha & Turjumaada

/ileven/ (n) kow-iyo-toban.

waa la naqliyay ✓

num., kow iyo toban, -ki; eleventh, kow iyo tobnaad, -ki, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

élevé, adj. - dheer; siiba dadka; kor u dheer

2

plus élevé - meel sare.

waa la naqliyay ✓

1

élever, v. - kor uqaadid; xannaanayn.

2

s'élever - soo bixid; soo shaacbixid; gaadhid; tiigsad; fuulid.

3

s'élever dans les airs - hawada loo gano.

waa la naqliyay ✓

f. n. eleventh month of the Muslim lunar calendar

waa la naqliyay ✓

f. n. November (eleventh month of Roman calendar)

waa la naqliyay ✓

f. n. eleventh month of the Somali lunar calendar

waa la naqliyay ✓

num: eleven

waa la naqliyay ✓

numeral: eleventh

waa la naqliyay ✓

-da: (n) eleventh (11lh ) letter of Somali alphabet, according to the style adopted by this dictionary, pronounced as (ka ') or (kaaf), it is consonant ~ shibbane

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) eleven (ilaven); 11

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) eleven (i laven).

waa la naqliyay ✓

-ka: (adj) eleventh (i lavanth)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: eleventh month of the Muslim lunar calendar

3

hm: 5

4

lx: Dul

5

pd: (-da)

6

ps: n-f-time

7

syn: Sidataal

8

key: Dul_5

waa la naqliyay ✓

1

cf: bil

2

de: November (eleventh month of Roman calendar)

3

lx: Noofembar

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-time

6

key: Noofembar

waa la naqliyay ✓

1

de: eleventh month of the Somali lunar calendar

2

initial: s

3

lx: Sidataal

4

pd: (/sha)

5

ps: n-f-time

6

syn: Dul-qacdah

7

key: Sidataal

waa la naqliyay ✓

1

de: eleven

2

lx: koobiyotoban

3

pd: (-ka)

4

ps: num-m

5

key: koobiyotoban

waa la naqliyay ✓

1

de: eleventh

2

lx: koowiyotobnaad

3

pd: (-ka)

4

ps: num-ord

5

key: koowiyotobnaad

waa la naqliyay ✓

/ileventh/ (adv) kow-iyo-tobnaad.

waa la naqliyay ✓

Curiye

waa la naqliyay ✓

Kutirsane

waa la naqliyay ✓

/element/ (n) 1. curiye, cunsur (n) 2. in-yar (qurub-yar) (n) 3. aasaaska (asalka) (n) 4. cimilada (jawiga) (n) 5. kul-dhaliye (qaybta korontada ee kulka dhalisa ee ku jirta foornooyinka iwm).

waa la naqliyay ✓

1

élément, n.m. - Curiye;

2

élément de production - curiyayaasha tacabka,

waa la naqliyay ✓

éleveur, n.m. - qofka xoolaha dhaqda.

waa la naqliyay ✓

enlever, v. - khasab ku kaxaysi; boojis; afduubid; qafaalid; kufsasho; la tegid; muquunin; eryid; tuuris; ka saarid; ka bixin; laaxin ka xuubin ama ka xayuubin; ka saarid; ka tuurid; takoorid; ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

/inlaayvan/ (v) xiiso u-yeelid, farxad u-yeelid.

waa la naqliyay ✓

relever, v. - sare u qaadid; lednaan; ka kicid; xanuun ka ladan

waa la naqliyay ✓

Dhaban, siman

waa la naqliyay ✓

/iivan/ (adv) 1. xataa. e.g. Even one dollar will be sufficient. (n) 2. simman (is-le'eg) (n) 3. dhaban (tiro-dhaban).

waa la naqliyay ✓

levé, adj. - sare; kore; qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-eemo, m.dh) Koor yar oo geela loo xiro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labada qori oo yaryar oo koorta gudeheeda ku dhexjira, midkood. Labada aleen ee koorta is le'egaysii. Dh: allane. alfa: (cilmi) 'saxarad' bixinno ka dhasha kaahfaahidda bu'aha curiyayaasha culus ee dabeeciga ah. Waa atam hilyam oo yeesha laba saldanab oo togan mar ku tuura labo elektaroon a = 2He-4.

waa la naqliyay ✓

1

(Leben-ta)

2

1. Caano.

3

2. Dhoobo si gaar ah loo dubo oo qaabab badan loo yeelyeelo oo sida dhagaxa wax lagu dhiso.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dhoobo si gaar ah loo dubo oo qaabab badan loo yeelyeelo oo sida dhagaxa wax lagu dhiso. 2. Caano.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dhoobo si gaar ah loo dubo oo qaabab badan loo yeelyeelo oo sida dhagaxa wax lagu dhiso. 2. Caano.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): milk

2

leben m. n., [collective] bricks ~ brick (formerly made of camel milk)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) brick (biriik)-, shingle (shing-gal) ~ laben, bulukeeti

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhoobo sida dhagaxa wax lagu dhisto oo si gaar ah loo dubo, qaabab badan na loo yeelyeelo. Dh: jaajuur, laban.

2

leben-ka: (magac, lab, keli) eeg caano.

waa la naqliyay ✓

Gabiyo

waa la naqliyay ✓

/leval/ (n) 1. heer 2. siman, is-le'eg.

waa la naqliyay ✓

Heer

waa la naqliyay ✓

v.tr., banee, sin, isku sin.

waa la naqliyay ✓

/levar/ (n) 1. kabaal; udub (tiir wax kor loogu qaado). 2. bir la riixo ama lasoo dhifto si mashiin loogu kiciyo 3. wax qof dhaqaajiya ama qalqaaliya. e.g. Can you push the lever to start the machine?

waa la naqliyay ✓

Sabarad

waa la naqliyay ✓

1

lever, v. - ka ridis; ka tuurid; toosin.

2

lever le camp - Baxsasho.

3

relever - sawirid.

4

soulever - Kor u qaadid; Hinjiin; la hinjiyo.

5

faire lever le gibier - Kicin; Hurdo ka kicin; Hiyi kicin.

6

se lever - soo bixin; sida dayaxa, qorraxda.

7

lever, n.m. - Ku kicitaan; ka dhiidhiyid.

waa la naqliyay ✓

/sevan/ (n) toddoba. seventeen/sevantiin/ (n) toddoba-iyo-toban.

waa la naqliyay ✓

num., todoba, -di.

waa la naqliyay ✓

/klevar/ (adj) xariif (maskax badan, fahma leh).

waa la naqliyay ✓

a., wax yaqaan, fiican, fariid ah, farsamo badan, fariid, -ki, fiic, -i; be clever, fiicanaw.

waa la naqliyay ✓

enlevé, adj. - dhaqso u sawirid (gacanta ah).

waa la naqliyay ✓

n., qamiir, -ki.

waa la naqliyay ✓

relevé, n.m. - sare u jeedid; kor u jeedin

waa la naqliyay ✓

relève, n.f. - laba ciidan oo la isku badalo

waa la naqliyay ✓

(see dirty).

waa la naqliyay ✓

/aniivan/ unevenly; (adj) aan sinnayn (aan is-le'ekayn).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beledee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) magaalayn oo suuq iyo waddooyin u yeelid. Dh: magaalayn.

waa la naqliyay ✓

bêlement, n.m. - Cida idaha (Ariga); Cida idaha, iyo wixii u egba.

waa la naqliyay ✓

n., nin aamina, or aaminayaal.

waa la naqliyay ✓

s.m. - curiye, cunsur.

waa la naqliyay ✓

/elementis/ (n) 1. biloow, aasaas (n) 2. cimilo (jawi) (n) 3. curiya-yaal.

waa la naqliyay ✓

prélever, v. - ka qaadid (sida dhiigga marka qofka laga qaado iwm); lacagtiisa qaar laga jaro.

waa la naqliyay ✓

/relavant/ (adj) la xiriira (khuseeya mawduuca laga hadlayo).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Meel beled ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. create a town; urbanize

waa la naqliyay ✓

(fal) magaalo la deggen yahay oo dhismo hoosaad leh ka dhig. Meesha kaalay noo beledee. Dh: magaalee

waa la naqliyay ✓

1

de: create a town; urbanize

2

lx: beledee

3

pd: (beledeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: beledee

waa la naqliyay ✓

1

(Belelin-ta)

2

Belel u yeelid; belbelin; ololin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: belbelin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab ololin oo aad u shidid. Ani igu daa belelinta dabka. Dh: shidid.

waa la naqliyay ✓

/biliiv/ (v) rumayn (citiqaadid)

waa la naqliyay ✓

/biliiv/ (v) 1. rumaayow, aaminow. 2. taawiyow, maleeyow.

waa la naqliyay ✓

v.tr, aamin, rumayso.

waa la naqliyay ✓

/biiloofid/ (n) aad loo jecel yahay (maxbuub)

waa la naqliyay ✓

/beloovid/ (adj) eed lyng jeelyi.

waa la naqliyay ✓

a.; God has sent to us his beloved son, Eebbeheen wuxuu inoo soo diray inankiisii u jeclaa.

waa la naqliyay ✓

/klemant/ (n) roon (aan darnayn, siiba cimilada).

waa la naqliyay ✓

clément, adj. - Naxariis leh.

waa la naqliyay ✓

a., naxsan; be clement, nax.

waa la naqliyay ✓

/dhiliver/ (v) 1. u geyn (v) 2. gaarsiin (v) 3. siiddeyn (fasaxid) (v) 4. ummulin (dhalin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (give) bixi; (set free) iska sii daa; deliver up, magaalada iska bixi.

waa la naqliyay ✓

/eleganti/ (adj) xarrago leh, qurxoon.

waa la naqliyay ✓

1

élégant, adj. - widhwidhaya; xariif ah; si fiican u labbisan; edebsan oo sharaf leh

2

élégant et précis - odhaah kooban oo cad

waa la naqliyay ✓

élévage, n.m. - xoolo dhaqid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kor u qaadid, kor u dhigid.

waa la naqliyay ✓

/elafeyt/ (v) sare u-qaadid (kor u-qaadid).

waa la naqliyay ✓

énerver, v. - ka cadhaysiin.

waa la naqliyay ✓

1

(ereycodeed) tusmeeya shanqadha wax xoog u socda. Sulub cidlo ayuu gelelefta hayaa.

2

gelelef -ka: (magac, lab, keli) markaad meelo badan baadhasho u soo gacangeliso ee aanad waxba ka helin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Kirli.

waa la naqliyay ✓

m.dh Kirli.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Weel biyaha iyo shaaha lagu karsho oo siddo fur iyo naas leh. Dh: ibriiq, jalmad, kirli.

waa la naqliyay ✓

pèlerin, adj. - xajinaya.

waa la naqliyay ✓

pelvien, adj. - miskaha dadka; qaarka dambe ee kalluunka (dabada kalluunka).

waa la naqliyay ✓

1

(v) to keep from happening.

2

ka celin

waa la naqliyay ✓

/privent/ (v) is hortaagid (ka joojin; ka maanicid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (hinder) u diid.

waa la naqliyay ✓

prévenu, adj. et n. - qof dambi loo haysto ayna tahay in su'aalo la weydiiyo

waa la naqliyay ✓

1

(v) to cause less pain or discomfort.

2

ka kaxayn

waa la naqliyay ✓

v.tr., hiili, caawin.

waa la naqliyay ✓

1

(Selelin-ta)

2

Salalin.

waa la naqliyay ✓