elevator — Macnaha & Turjumaada

1

(n)* a platform or enclosure raised and lowered in a vertical shaft to transport things or people.

2

elifaytor, wiish

waa la naqliyay ✓

/eleveytor/ (n) wiish.

waa la naqliyay ✓

kor uqaade

waa la naqliyay ✓

m. n. elevator

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] elevator, lift

waa la naqliyay ✓

1

m. n. elevator, lift; crane

2

wiish m. n. siren, signal alarm

waa la naqliyay ✓

/beysmant/ basements; (n) dhismaha ama guryaha qaybta dhulka ka hoosaysa. e.g. I took the elevator down to the basement.

waa la naqliyay ✓

-ashansooraha: (n) lift (lift), elevator (ela veey-tar); derrick ~ wiish

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. elevator (ela-veey-ter); crane (kareeyn); lift (lift); derrick (deerik); hoist (hooysf) 2. siren (saay-ran)

waa la naqliyay ✓

1

de: elevator

2

lx: ashansoore

3

pd: (/ha)

4

ps: n-m

5

xe: Where is the elevator?

6

xv: koruqaade {It}

7

key: ashansoore

waa la naqliyay ✓

1

de: elevator, lift

2

lx: koruqaade

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: koruqaade

waa la naqliyay ✓

1

de: elevator, lift; crane

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wiish

5

pd: (-ka Pl: wiishash (ka))

6

ps: n4-m

7

syn: ashansoore, koruqaade

8

key: wiish_1

waa la naqliyay ✓

1

de: it [masc] is there

2

initial: y

3

lx: yaallaa

4

ps: v4c-3m-prhb

5

xe: Where is the elevator?

6

xv: yaal

7

key: yaallaa

waa la naqliyay ✓

élévateur, n.m. - wax lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

Foocld

waa la naqliyay ✓

/elaveyshan/ (n) 1. sare u-qaadis (n) 2. joog-sare (meel sare).

waa la naqliyay ✓

Heer sare

waa la naqliyay ✓

élévation, n.f. - sarrayn.

waa la naqliyay ✓

/ilektor/ (n) doorte, cod-bixiye.

waa la naqliyay ✓

/elafeyt/ (v) sare u-qaadid (kor u-qaadid).

waa la naqliyay ✓

/ekiskaveytor/ (n) faage, kabxe (qof ama mashiin wax faaga).

waa la naqliyay ✓

Cacaf qode, cagaf,faage

waa la naqliyay ✓

Dhaliye

waa la naqliyay ✓

Dhaliye

waa la naqliyay ✓

/jenareytar/ (n) danab-dhaliye, (koronto dhaliye).

waa la naqliyay ✓

Tamriye

waa la naqliyay ✓

Karaarshe

waa la naqliyay ✓

/akselaratar/ (n) sheelare (qalabka lugu istaago si xawaaraha loo kordhiyo).

waa la naqliyay ✓

/akselareytor/ (n) sheellery.

waa la naqliyay ✓

1

élever, v. - kor uqaadid; xannaanayn.

2

s'élever - soo bixid; soo shaacbixid; gaadhid; tiigsad; fuulid.

3

s'élever dans les airs - hawada loo gano.

waa la naqliyay ✓

/kriyeytar/ (n) 1. Eebbe (Khaaliq). (n) 2. abuure (qofka wax curiya).

waa la naqliyay ✓

élévage, n.m. - xoolo dhaqid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kor u qaadid, kor u dhigid.

waa la naqliyay ✓

éleveur, n.m. - qofka xoolaha dhaqda.

waa la naqliyay ✓

Badhe

waa la naqliyay ✓

/ikweytor/ (n) dhul-bare (xarriiqda dhul-baraha).

waa la naqliyay ✓

/senatar/ (n) xil-dhibaan (shakhsi ka tirsan golaha odayaasha).

waa la naqliyay ✓

s.m. codbixiye.

waa la naqliyay ✓

/igsakyuutor/ (n) fuliye, siiba fuliya hawlaha dardaaranka iyo dhaxalka.

waa la naqliyay ✓

/laavatoori/ (n) 1. meesha wajiga iyo faraha lagu dhaqdo. 2. musqul.

waa la naqliyay ✓

/opareytor/ (n) 1. qofka mashiin ka shaqaysiiya (ku shaqeeya) 2. xiriiriye taleefoon (qofka taleefoonada isku-xira oo ka shaqeeya).

waa la naqliyay ✓

Hawl-wade

waa la naqliyay ✓

/predhatoor/ (n) xayawaanka duur-joogta ah oo ku nool cunidda xayawaanka kale.

waa la naqliyay ✓

/silektar/ (n) kala-sooce (kala xule, qof ama mashiin wax kala xula).

waa la naqliyay ✓

beddele

waa la naqliyay ✓

n.; it is my benefactor, waa nin ii deeqsi ah; it is our benefactor, waa nin noo roon, or ninkaasi waa noo tolmoon yahay, or waa nin wax noo tara.

waa la naqliyay ✓

/dheligeyshan/ (n) wafdi (ergo).

waa la naqliyay ✓

délégation, n.f. - Wafdi; Koox dad ah oo ergo loo diro.

waa la naqliyay ✓

Koruqaad

waa la naqliyay ✓

Milan deg

waa la naqliyay ✓

énervation, n.f. - dareena ka jaarid.

waa la naqliyay ✓

Lambariye, Tirye

waa la naqliyay ✓

Qode

waa la naqliyay ✓

Faage

waa la naqliyay ✓

n., nin magaalada soo dhex mara oo ilaaleeya, or nin magaalada ilaaleeya.

waa la naqliyay ✓

agg. - e s.m. dhaliye; matoor dab.

waa la naqliyay ✓

Dabdhaliye

waa la naqliyay ✓

n., laayaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., masaafiris, -ki.

waa la naqliyay ✓

Kiciye

waa la naqliyay ✓

/aallageytar/alligators; (n) bahal weyn oo Maraykanka laga helo oo yaxaaska u eg.

waa la naqliyay ✓

/aalygaatar/ (n) yahaas luku helaw Ameeriky i Shiiny.

waa la naqliyay ✓

/dhikoreytor/ (n) sharrax-sameeye (qofka wax qurxinta ku shaqo leh).

waa la naqliyay ✓

s.m. - barbaariye.

waa la naqliyay ✓

électoral, adj. - la xidhiidha doorashada

waa la naqliyay ✓

électorat, n.m. - dad isku meel codkooda mariya.

waa la naqliyay ✓

/eskaleytor/ (n) jaranjaro socota.

waa la naqliyay ✓

escalator, n.m. - jaranjaro makaanika ah (iswada).

waa la naqliyay ✓

/libaretar/ (n) xoreeye (ciddii wax xoraysay).

waa la naqliyay ✓

Hooseeye

waa la naqliyay ✓

/nyuumareytar/ (n) sarreeye (sarreeyaha xisaabta jajabka).

waa la naqliyay ✓

/predhatoori/ (adj) xayawaanka duur-joog ta ah oo wax cuna 2. qawleysato (dadka ku nool dhaca iyo boobka).

waa la naqliyay ✓

prévaloir, v. - ka gacan sarreyn; ka guulaysi

waa la naqliyay ✓

Noqodsiiye

waa la naqliyay ✓

/riflektar/ (n) shay fallaaraha ilayska dib-usoo celiya (sida muraayadda).

waa la naqliyay ✓

Sime

waa la naqliyay ✓

s.m. - badbaadiye.

waa la naqliyay ✓

Kalageeye

waa la naqliyay ✓

/spekteytar/ (n) daawade (qofka wax daawada, siiba ciyaaraha).

waa la naqliyay ✓

n., tudhaal, tudhniin, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - samafale.

waa la naqliyay ✓

/selabreyshin/ (n) dabbaaldeg (damaashaad).

waa la naqliyay ✓

Dabbaaldeg, damaashaad

waa la naqliyay ✓

célébration, n.f. - dabbaaldigida

waa la naqliyay ✓

s.m. - beeraley.

waa la naqliyay ✓

délectation, n.f. - Maaweelin; Madadaalin.

waa la naqliyay ✓

n., farxad, -di, raaxo, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

horki his qaadaal

2

kor u qaadid

waa la naqliyay ✓

s.m. sahmiye.

waa la naqliyay ✓

/ekispaalanatori/ (adj) sharxaya, tafsiiraya, caddayn ah.

waa la naqliyay ✓

/ikispalooratori/ (adj) sahan-ah; baaris-ah.

waa la naqliyay ✓

/observatoori/ (n) meesha cilmi-xiddigiska lugu darso ama meerayaasha laga daawado.

waa la naqliyay ✓

Ilaaliyayaal

waa la naqliyay ✓

/perpatreytar/ (n) dambiile.

waa la naqliyay ✓

/resarveyshan/ (n) 1. boos-celis (boos-celin samaysasho, sida diyaaradda, huteelka iwm) 2. shaki (shaki ka qabid) 3. dhul seerayn (dhul loo xiro dad gaar ah ama hawl gaar ah).

waa la naqliyay ✓

Egbid; gawshaysi

waa la naqliyay ✓

réservation, n.f. - boos shaneemo ama golaha maaweelada iyo madadaalada oo horay loo sii ijaarto

waa la naqliyay ✓