ereyga

elaborer

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

élaborer

DHAN

élaborer, V. - brograamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

laborer

DHAFAN

/leybarar/ (n) muruq maal (shaqaale)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

elaborare

DHAFANDHAAF

v.tr. - iskudubbaridid, samayn, hagaajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

délabrer

DHAFANDHAAF

délabrer, v. - Qudhun; qudhmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

évaporer

DHAFANDHAAF

évaporer, v. - uumiyoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

labourer

DHAFANDHAAF

labourer, v. - Carro rog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

labourer

DHAFANDHAAF

n., shaqi, -gi, nin shaqi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

collaborer

DHAFANDHAAF

collaborer, V. - Wada shaqeyn; siiba Qoraalka ama Fanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

délibérer

DHAFANDHAAF

délibérer, v. - arrin dadkale kala doodid; ka fakarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

elaborate

DHAFANDHAAF

/ilaaboreyt/ (v) sharraxid. e.g. Please elaborate on that last point.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enamourer

DHAFANDHAAF

enamourer, s', v. - rabitin weyn oo wax ama qof loo qabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laboureur

DHAFANDHAAF

laboureur, n.m. - Carro roge.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

slabberer

DHAFANDHAAF

n., nin calyomurux weyn leh, -ki, weynaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclabousser

DHAFANDHAAF

éclabousser, v. - daadis; balqis; dhoobayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

labor

DHAFANDHAAF
1

(n) (m) the physical efforts of childbirth.

2

fool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

labor

DHAFANDHAAF

/leybar/labour (bre)(n) 1. shaqo; shaqaale (siiba shaqada muruga u baahan) e g. I hate a heavy labor job. 2. foosha (waqtiga naagtu umulayso). e.g. She was in labor for ten hours.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

labre

DHAFANDHAAF

labre - Waa mallay ku nool dagaleyda biyaha dhagaxleyda ah ee xeebta, wuxuuna leeyahay midabyo; bishinta kore ee naasleyda iyo cayayaanka (xasharaadka); bishinta kore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aboyer

DHAFANDHAAF
1

aboyer, v. - cida eyga; ciyid (eey)

2

le chien aboit - eeygu wuu ciyayaa

3

aboyer après, contre qn - ku qaylin qof; canaanasho qof

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

adorer

DHAFANDHAAF

adorer, v. - caabudid; U ducayn; Alla u baryid; Caabudaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

égarer

DHAFANDHAAF

égarer, v. - lumis; lumid; khasaarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

glabre

DHAFANDHAAF

glabre, adj. - qof aan timo lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

labour

DHAFANDHAAF

labour, n.m. - waan qaabeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

labour

DHAFANDHAAF

n., hawl, -shi, shuqul, -ki; v.tr., shaqee, hawl qabo, hawshoo, xooji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sabrer

DHAFANDHAAF

sabrer, v. - seef ku dhufasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aborder

DHAFANDHAAF
1

aborder, v. - salaamid

2

aborder un bateau - weerar kadis ah oo markaab lagu qaado

3

aborder une personne - salaamid; qof dariiqa lagu salaamo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

élaguer

DHAFANDHAAF

élaguer, v. - jarid; gaagaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

élancer

DHAFANDHAAF

élancer, s', v. - ordid bootin ka hor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

essorer

DHAFANDHAAF

essorer, v. - masaxaad; nadiifin; galajin; maroojin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

évaporé

DHAFANDHAAF

évaporé, adj. - uumi noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

flairer

DHAFANDHAAF

flairer, v. - fiifsi; neef ka qaadasho xagga sanka oo sanqadh leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lacérer

DHAFANDHAAF

lacérer, v. - Jarid; goyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

libérer

DHAFANDHAAF

libérer, v. - xorayn; siideyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raboter

DHAFANDHAAF

raboter, v. - simid; lagu simo raando

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saboter

DHAFANDHAAF

saboter, v. - curyaamin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

slabber

DHAFANDHAAF

v.tr., (smear with spittle) calyomurux ku daadi; v.i., (drivel, slaver) calyomurux iska buuxi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

blatérer

DHAFANDHAAF

blatérer,v. - cida wanka; ololka geela

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

célébrer

DHAFANDHAAF

célébrer, v. - Dabbaaldegid; Damaashaadid,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclairer

DHAFANDHAAF
1

éclairer, V. - ifin: iftiimin; nal shidid; feynuus daarid; shamac shidid.

2

éclairer quelqu'un sur un sujet - aqoon u kordhin; jahli ka ssarid ama ka jaahil bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enamored

DHAFANDHAAF

/inaamoridh/ (ame) enamoured (bre); (v) caashaqid, jeclaansho. e.g. I was always enamored of the theatre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exagérer

DHAFANDHAAF

exagérer, v. - buunbuunin; la buunbuuniyo; (runta laga sii baahiyo ama wax lagu sii kordhiyo)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

explorer

DHAFANDHAAF

/ikispaloorer/ (n) sahamiye (qof meel-aada ama loo diro si uu u-soo baaro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

explorer

DHAFANDHAAF

explorer, v. - dalmarid (cilmi baaris ah),

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saborder

DHAFANDHAAF
1

saborder, v. - jabin markab; daloolin markab

2

se saborder - markab la dajiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réabsorber

DHAFANDHAAF

réabsorber, v. - mar labaad dhuuga; mar labaad liga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

améliorer

DHAFANDHAAF

améliorer,v. - Hagaajin; Horumarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

delaisser

DHAFANDHAAF

delaisser, v. - Samrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échancrer

DHAFANDHAAF

échancrer, v. - googoynta ama jarjaridda dharka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclaireur

DHAFANDHAAF

éclaireur, n.m. - jid yaqaan; hogaamiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

édulcorer

DHAFANDHAAF

édulcorer, v. - macaanayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

élucubrer

DHAFANDHAAF

élucubrer, v. - hadal aan macno lahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

embourber

DHAFANDHAAF

embourber, s', V. - dhoobo gelid sida baabuurka marka u dhiiqdo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encastrer

DHAFANDHAAF

encastrer, v. - dhex gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entartrer

DHAFANDHAAF

entartrer, v. - la wasakheeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

escamoter

DHAFANDHAAF

escamoter, V. - saarid si garsoodi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étalonner

DHAFANDHAAF

étalonner, V. - kiimiko ama fiisiko: cabirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

evaporare

DHAFANDHAAF

v.intr.- uumibixid, oomaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exaspérer

DHAFANDHAAF

exaspérer, V. - ka cadhaysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

flageoler

DHAFANDHAAF

flageoler, v. - cabsi darteed inta la gariiro cagaha la isla dhaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

klaxonner

DHAFANDHAAF

klaxonner, v. - Hoon garaacid ama Hoonyeedhis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laborieux

DHAFANDHAAF

laborieux, adj. - Qofka si adag u shaqeeya; adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

placarder

DHAFANDHAAF

placarder, v. - dhajin; xaashiyo darbiga lagu dhajiyo; iclaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réabonner

DHAFANDHAAF

réabonner, v. - mar labaad jaarta (sida joornaalka)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remémorer

DHAFANDHAAF

remémorer, v. - xusuusin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

replâtrer

DHAFANDHAAF

replâtrer, v. - jeeso lagu duubo mar labaad (qof jabay)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

collaborare

DHAFANDHAAF

v.intr. - la shaqayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

désaccorder

DHAFANDHAAF

désaccorder, v. - Islid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dévaloriser

DHAFANDHAAF

dévaloriser, v. - Qiimo rididda lacaqta adaq; siiba dahabka,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

elaboration

DHAFANDHAAF

/ilaaboreyshan/ (n) sharraxaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

élaboration

DHAFANDHAAF

élaboration, n.f. - brogaraam dajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

revaloriser

DHAFANDHAAF

revaloriser, v. - qiimo loo yeelo mar labaad; la qiimeeya mar labaad

waa la naqliyay ✓