ehlakhayr

-ta: (magac, dhedig, keli) erey loogu jawaabo qof raba inuu war farxad leh kuu sheege oo hadalkiisa kuugu fura 'bishaaro!' adna aad ugu jawaabto 'bilkhayr!' kaddibna war xiisa leh kuugu xijisiiya.

(fal) indhaha baadadkooda kor iyo hoos u dhig, adoo cid kale ku maagaya.

khaakhaayir -ka: (magac, lab, keli) indhaha baadadkooda oo kor iyo hoos u dhigdhigo, si cid kale looga cadhaysiiyo.

-ka: (magac, lab, keli) qofka samafalaha ah ee dhibbanaha u gurmada. Dh: gurmad.

pr. n., [feminine] Umalkhayr

bw: Arabic

cf: khayr

de: Umalkhayr Lit: mother of goodness

initial: u

lx: Ummalkhayr

ps: name-f

key: Ummalkhayr

dakhar¹: m.l la-mid: daqar¹.

dakhar²: f.g1 (-khray, -khartay) la-mid: daqar².

-ka: (n) head injury, bump (bamp) ~ jugta madaxa gaarta

(fal) nabar madaxa kaga dhufo.

dakhar -ka: (magac, lab, keli) nabarka madaxa ku dhaca. Dakhar baa igu yaalla ee magtaydii ii doona.

(Gahayr-ka)

1. Miraha aan weli bislaan; miro ceeriin; curdan; yacyacood.

2. Wax aan jilicsanayn; adag.

gahayr¹: m.l.kh 1. la-mid: gaahiir 1. Miro aan bislaan, curdannimadiina dhaafay. 2. G. ah: gabar inannimmo ku weynaatay. 3. Wax aan jilicsanayn; adag. 4. la-mid: gaahi.

gahayr²: m.dh Geed gaab u eg dhafaruurta oo leh laamo dhuudhuuban oo aqallada lagu dhisto.

gahayr³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Miro curdan dhaafid. 2. Qof doobnimo ku weynaansho. la-mid: gahayrow.

m.dh Geed gaab u eg dhafaruurta oo leh laamo dhuudhuuban oo aqallada lagu dhisto.

m. n., [collective] unripe fruit

name-m unripe

-ah: (adj) not ripe: unripe (anraayp). usually with fruit ~ ceeriin, qayriin

(tilmaame) midho shinkoodii dhaafay.

gahayr -ka: (magac, lab, keli) diirka adag; maydhax ama wax kale oo adag.

gahayr -ka: (magac, lab, keli) midhuhu marka ay cusaybka dhaafaan ee ay adkaadaan ee aanay bisaylna gaadhin.

de: unripe fruit

lx: gahayr

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: gahayr

(fal) hadh u yeel. Dh: haray.

v. be attracted to, have an interest in; be sympathetic to

de: be attracted to, have an interest in; be sympathetic to

lx: la hay

pd: (hayey)

ps: v2a=expr

key: la_hay

Lahar

v., sg., simple past tense: she / you had ~ owned something

lahayd v., sg., simple past tense: she / you said

lahayd v., sg.,-aux: she / you would (have) [conditional]

(v) 1. she had or she owned. 2. she or you said ~ tiri. Ex: maxaad lahayd? what you said?

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xabsi ku jiro oo aan maxkamadi xukumin.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xabsi ku jiro oo aan maxkamadi xukumin.

m. n., [compound] prisoner, detainee, captive

-ha: (magac, lab, keli) qof laga masuul yahay oo la korinayo.

lahaye -ha: (magac, lab, keli) qof dagaal lagu qabtay. Lahaye lama daranyeeyo. Dh: maxbuus.

de: prisoner, detainee, captive

lx: lahaye

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: lahaye

v., neg., simple past tense: had not, did not have

lahayn v., pl., simple past tense: we had ~ owned something

lahayn v., pl., simple past tense: we said ~ were saying

lahayn v., pl., -aux: we would (have) [conditional]

lahayn v., neg.-aux: would not (have) [negative conditional]

(v) we used to have. Ex: gaari baan lahayn; we used to have a car

(Shahar-ka)

Soddon maalmood; bil.

m. n. month, thirty-day period

de: month, thirty-day period

initial: s

lx: shahar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: bil

key: shahar

v., sg., present habitual: you are / she is

de: you are / she is

initial: s

lx: shahay

ps: v5a-2sg/3f-prhb

xe: you like

xv: =-tahay

key: shahay

v. cram (into ~ full)

(fal) bishil; iltir.

cf: buux

de: cram (into ~ full)

initial: s

lx: shakar

pd: (shakaray)

ps: v1=

key: shakar

-da: (magacwadareed) dhir badda coonkeeda ka baxda oo waaweynaata. Xididkeedu intuu dhulka galo ayuu dib kor ugu soo baxaa si uu hawada ku qaato. Takhay badan ayaa ka baxda xeebta.

(Bakhaar-ka)

Makhsin.

m.l (-rro, m.dh) Maqaasiin.

m.l (-rro, m.dh) Maqaasiin.

m. n. store room, warehouse; magazine; larder

-ka: (n) storage (istooreeyj); warehouse (weer haaws); magazine (maga siin); store (istoor); depot (dii pow); storehouse ~ maqaasiin, makhaasiin

-ka: (magac, lab, keli) meel raashinka iyo alaabooyinka kale lagu kaydsado; goob wax lagu kaydiyo. Bakhaarka raashinka baabuur qamadiya ka soo rar. Dh: macdaar.

de: store room, warehouse; magazine; larder

lx: bakhaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: magaasiin, makhsin

key: bakhaar

(Bakhayl-ka)

Qof aan deeq lahayn oo aan wax bixin; muudal; masuug; dhabcaal.

bakhayl¹: m.l (-llo, m.dh) Nin aan hantidiisa dadka kale wax fiican siin; muudal; dhabcaal. la-mid: bakhiil¹.

bakhayl²: f.mg1 (-aylay, -ayshay) ku b.: hanti bixinteeda ku gacan adkansho. la-mid: bakhiil².

bakhayl¹: m.l (-llo, m.dh) Nin aan hantidiisa dadka kale wax fiican siin; muudal; dhabcaal. la-mid: bakhiil.

bakhayl²: f.mg1 (-aylay, -ayshay) ku b.: hanti bixinteeda ku gacan adkansho. m.f.dh, bakhaylid. la-mid: bakhiil.

m. n. (adj.): miser; stingy, miserly

bakhayl [inchoative] v. be miserly with someone ~ in some way; become a miser

-ah: (adj) stingy (istinji) dhabcaal, gacan adag, bakhiil, qurur. -Syn: close-fisted, niggardly, penny- pinching, miserly, parsimonious, penurious, tight, tightfisted. Ex: ninka bakhayl ah; the stingy man

bakhayl: -ka: (n) stingy man

-ka: (magac, lab, keli) qofka aan waxba quudhin, waxna bixin. Bakhayl irgac qalay 'baloy' baydh' badanaa. Dh: bakiil, buqayl, gacangeed, masuug, deeqlaawe. Li: deeqsi, dhabcaal, faxal.

m.l 1. Madaxa. 2. Dhafoor.

(fal) figay ama fuudhafuudhay; cid kale, u xidh si adag oo ciqaab ah.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel iftiin u soo tabayo, hagoogid oo hadh u yeelid. Dh: hadhays, harayn, dadid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hadhayn.

(fal) nabarro gaadhsii; aad u waxyeellee.

m.f.dh eeg halhee. la-mid: halhays.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadalhayn joogto ah.

(Halhays-ka)

Erey ama tix gaaban oo aan ulajeeddo lahayn oo qof ku soo daro hadalkiisa had iyo goor; aalaa inta maskaxdu hadalka isku duweyso baa la yiraahda oo lagu sii sugaa.

m.l 1. Erey ama weer qof caadaysto in uu hadalkiisa soo dhexgeliyo had iyo jeer; halqabsi. 2. la-mid: halhayn.

m.l 1. Erey ama weer qof caadaysto in uu hadalkiisa soo dhexgeliyo had iyo jeer; halqabsi.

m. n. characteristic phrase; slogan, motto

-ka: (n) slogan (s/owgan); motto (maatow) ~ hal ku dheg, oraah

-ka: (magac, lab, keli) eray ama tix gaaban oo aan ulajeeddo lahayn, had iyo jeer na uu qof ku soo daro hadalkiisa oo caado u noqota. Waxa aalaa la adeegsadaa inta maskaxdu hadal la odhan doono isku duwayso. Aweys wuxuu halhays u leeyahay: imikiyo dan.

de: characteristic phrase; slogan, motto A word or phrase generally used by a person and identified with him

lx: halhays

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: halhays

-ka: (magac, lab, keli) eeg kalahadh.

(fal) biyo karaya shaah ku dar, ranjiyey.

shaahay: (fal) shaah cab.

-ka: (magac, lab, keli) eeg shakar.

-ka: (magac, lab, keli) qofka hadalka aan sugin inta looga baxayo e, ku degdega; qofka inuu hadal ku shaqaysto jecel. Dh: afmiishaar, aflaroor.

-ka: (n) firecracker (faayar-karaker)-, fireworks (faayar weerkis) ~ rash

(fal) u subag: dhaashi u mari.

dhadhaar¹: m.l la-mid: dhardhaar¹.

dhadhaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: dhardhaar4.

Axiom

(fal) dheriga saar dabka. Caawa looma dhadhaarin xeraad reerka.

dhadhaar: (fal) is maqiiq oo yool saaniya isku sii daa. Ninkii saaxiibkaa, maanta lacag buu waayoo, hooyadii buu isku dhadhaaray.

dhadhaar-ka: (magac, lab, keli) saddexda dhagax ee la iska horkeeno ee dheriga la dul saaro mid ka mid ah. Dhardharka ha dhaqaajin dherigaa dhiciye.

(Dhakhtar-ka)

Takhtar, doktoor.

m.l la-mid: takhtar¹.

m.l la-mid: takhtar.

m. n. doctor

-ka: (n) doctor (dhak-tar); medical doctoi Doct >r of Medicine [M.D.]; physician (fi-si-shin) ~ takhtar, dhaqtar

-ka: (magac, lab, keli) qof sida wax loo daweeyo yaqaan oo cilmiga caafimaadka wax ka bartay. Dh: digtoor, dhaqtar. Wa: dhakhaatiir.

dhakhtar -ka: (magac, lab, keli) meel wax lagu daaweeyo oo qalab iyo dad farsamo lihi joogaan.

a: takhtar {Eng}

de: doctor

lx: dhakhtar

pd: (-ka Pl: dhakhaatiir (ta))

ps: n2-m, n8-m

key: dhakhtar

-ka: (n) nonworshiper; unbeliever; disbeliever, child of darkness; sinner (sin er); evildoer (zam ii vel dhuu er); hellhound (heel-hawndh)

-ta: (magac, dhedig, keli) figaynta iyo fuudhafuudhaynta qof la kadeedayo. Dh: falakays.

-ka: (magac, lab, keli) eeg falakayn.

(Haalhayn-ta)

Wax isu xilsaarid; u toogahayn; agaasimid; maarayn.

m.f.dh eeg haalhee.

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl aan cidi kuu diran isku xilsaarid; is dirid. Haalhayntu waa astaanta lagu garto qofka mas'uulka ah.

(Haashaar-ka)

Muuqaal qurux iyo xarrago leh; mardaaddi; shoob.

m.l Muuqaal qurux iyo xarrago leh; shoob, mardaadi.

m. n., [abstract] beautiful appearance; elegance

(fal) u soco si quruxsan oo xarrago ku jirto. Dh: mardaadi, shoob.

haashaar -ka: (magac, lab, keli) muuqaal qurux iyo xarrago isku darsaday.

de: beautiful appearance; elegance

lx: haashaar

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: haashaar