Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: ehel.

waa la naqliyay ✓

f. n. relative, kinsman, family; parent

waa la naqliyay ✓

-ehelada: (n) a group of persons sharing common ancestry; family (faami-li) ~ qaraabo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ehel.

waa la naqliyay ✓

1

a: ehel

2

de: relative, kinsman, family; parent

3

lx: ehelo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: ehelo

waa la naqliyay ✓

1

(Eela-da)

2

Deero.

waa la naqliyay ✓

m.dh Deero.

waa la naqliyay ✓

f. n. antelope, gazelle

waa la naqliyay ✓

-eelada: (n) gazelle (gazaal) ~ deero

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg deero.

2

eelo- da: (magac, dhedig, keli) qaranka kiisa quwaaxa macaan leh oo ay midhaha hadhuudhku ka baxaan. Dh: aalo.

waa la naqliyay ✓

1

de: antelope, gazelle

2

lx: eelo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: eelo

waa la naqliyay ✓

1

(Ehel-ka)

2

Xigto; sokeeye; qaraabo.

waa la naqliyay ✓

m.l Qaraabo, sokeeye, xigto. la-mid: ahal, ahalo, ehelo.

waa la naqliyay ✓

m.l Qaraabo, sokeeye, xigto. la-mid: ahal, ehelo.

waa la naqliyay ✓

m. n. relative, kinsman, family; parent

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) people related by kinship, common origin, or marriage; folks (fowkis); relatives (relativis) qaraabo, ehelo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaraabo iyo dad dhawaale ah. Ehel lama aflagaadeeyo. Dh: xigaal, xigto, sokeeye, qaraabo, ehelo. Li: shisheeye.

waa la naqliyay ✓

1

a: ehelo

2

de: relative, kinsman, family; parent

3

lx: ehel

4

pd: (-ka)

5

ps: n1-m

6

key: ehel

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad wada dhalasho ka dhexeyso; xigto; ehelo; xigaalo; qaraabo; sokeeye.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-cday, -ctay) U h.: qof dhibaato haysato ehelo u qayladhaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad wada dhalasho ka dhexeyso; xigto; ehelo; xigaalo; qaraabo; sokeeye.

waa la naqliyay ✓

-xigtada: (n) family connection; relative (rela-tiv)', kin (kin); kinship (kin-shiip) ~ xigaalo, ehelo, qaraabo, rixin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qoys hooyo iyo aabbo iyo carruur ka kooban, ama dad qaraabo ah oo abtirsiini ka dhexayso. Sucuudiga waxa xukuma caa'iladda reer Benii Sucuud. Dh: jilib, reer, qoys, xaas, ehelo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) garnaqsi u dhexeeya dad ehelo iyo qaraabo ah.

waa la naqliyay ✓

échelon, n.m. - tallaabo.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kale ku doorso. Shaiiska bedelo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: ibtilo.

waa la naqliyay ✓

1

(Sheela-da)

2

Xiidmaha wax ka mid ah oo, xuubka hoos ka celiya oo dillaaca darteed, soo dhaadhaca oo qooraha gala oo weyneeya.

waa la naqliyay ✓

m.dh Galka xaniinyaha oo weynaada xiidmaha oo soo gala awgeed.

waa la naqliyay ✓

m.dh Galka xaniinyaha oo weynaada xiidmaha oo soo gala awgeed.

waa la naqliyay ✓

f. n. hernia

waa la naqliyay ✓

-sheelada: (n) hernia (heer-niya)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xiidmaha wax ka mid ah oo, xuubka hoos ka celiya oo dillaaca dartiis, soo dhaadhaca oo haragga xiniinyaha qooraha dhexgala oo weyneeya.

waa la naqliyay ✓

1

de: hernia

2

initial: s

3

lx: sheelo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: sheelo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof, qof kale wehel u noqosho. la-mid: wehli.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof, qof kale wehel u noqosho. m.f.dh, wehelin. la-mid: wehli.

waa la naqliyay ✓

v. accompany, go with; stand with someone

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) accompany (a-kam-pani); escort (es-koort); Ex: Caasha u wehel yeel; keep Asha company, or accompany Asha

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale la joog oo wehel u noqo; la soco ama raac oo u wehelyeel. Caruusadda u weheli oo la fadhi yaanay caajisine.

waa la naqliyay ✓

1

de: accompany, go with; [ext.] stand with s.o.

2

initial: w

3

lx: weheli

4

pd: (weheliyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: weheli

waa la naqliyay ✓

(fal) qof ehel ahaan u soo dhoweyso oo qaraabo ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

1

(Ehelnima-da)

2

Ehel ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ehel ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] kinship, relationship

waa la naqliyay ✓

-ehelnimada: (n) family relationship; kinship (kin shiip)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xigaal iyo qaraabo ahaansho. Dh: cashiiro, tol.

waa la naqliyay ✓

1

de: kinship, relationship

2

lx: ehelnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: ehelnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Eel-ka)

2

Dhibaato weyn; arrin xun oo culus; hoog.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhibaato aad u ballaaran.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhibaato aad u ballaaran.

waa la naqliyay ✓

m. n. hardship, misery

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhibaato weyn iyo arrin xun oo culus oo hoog weheliyo.

2

eel-sha: (magac, dhedig, keli) nabar hore u jirey oo kol danbe soo ifbaxda ka dib intii laga bogsaday.

3

eel-sha: (magac, dhedig, keli) dhibaato weyn oo hibato iyo xusuus leh. Markaad eel bogsiiso ba mid buu aalidh kacayaa. Dh: nabar, nabur, utun.

waa la naqliyay ✓

1

de: hardship, misery

2

lx: eel

3

pd: (-ka Pl: eelal (ka))

4

ps: n4-m

5

key: eel

waa la naqliyay ✓

n., (a fish) hud, -ki.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-elay, -eshay) Wax lumay arkid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-elay, -eshay) Wax lumay arkid. m.f.dh, helid.

waa la naqliyay ✓

v. get, receive, obtain; find; win, achieve; reach

waa la naqliyay ✓

1

-ay / heshay: (n) get something back ; find (faayndh)-, recover (ri-kaver); regain (riigeeyn), retrieve (ri-ti-riiv); obtain (obteeyn). Ex: waxay heshay furiheedii; she found her key

2

ka hel: (v) find pleasant or attractive; enjoy (en-jooy); like (laayk). Ex: ma ka heshay? do you like it?

3

la hel: (v) aim at or for; hit (hit)-, target (taar get)-, Ex: banooniga kolayga la hel; hit the ball into the basket

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax horay loo la'aa ama kaa maqnaa, dib u hanti. Lacagtii aad hallaysay imikadaa hel. Li: waa.

2

hel: (fal) cudur, dhibaato ama wax kale, ku dhac; haleel. Dhanjaf baa i helay.

3

hel: (fal) tuugo, cadaw iyo wixii la mid ah, la kulan. Budcad baa safarkii helay.

4

hel: (fal) roob, da' ku da'. Roob fiican baa na helay.

waa la naqliyay ✓

1

de: get, receive, obtain; find; win, achieve; reach

2

lx: hel

3

pd: (helay / heshay)

4

ps: v1=

5

key: hel

waa la naqliyay ✓

1

(Bela-da)

2

Belaayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: belaayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: belaayo.

waa la naqliyay ✓

f. n. (adj.): hardship, difficulty, misfortune, calamity; evil, dangerous below [inchoative] v. be ruined, become bad; become troublesome

waa la naqliyay ✓

-belada: (n) 1. disaster (di zaaster) ~ balaayo, musiibo. —Syn: calamity, catastrophe, cataclysm 2. danger (dheen ar) ~ khatar

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg balaayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: hardship, difficulty, misfortune, calamity; [atr.] evil, dangerous

2

lx: belo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

xe: more dangerous

6

xv: belaayo

7

key: belo

waa la naqliyay ✓

m.dh (botani) Geed cawska lagu tiriyo oo leh laamo dhaadheer, oo xubno leh oo sida dhuumaha dhexda ka daloola, waxyaalo badanna laga sameeyo, oo ka baxa agagaarka webiga.

waa la naqliyay ✓

m.dh (botani) Geed cawska lagu tiriyo oo leh laamo dhaadheer, oo xubno leh oo sida dhuumaha dhexda ka daloola, waxyaalo badanna laga sameeyo, oo ka baxa agagaarka webiga.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed cawska lagu tiriyo oo leh laamo dhaadheer, oo xubno leh oo sida dhuumaha dhexda ka daloola oo waxyaalo badanna laga sameeyo, kana baxa agagaarka webiga.

waa la naqliyay ✓

1

(Eeba-da)

2

Waran yar; hooto; sallaaddi.

waa la naqliyay ✓

1

eebo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nooc ka mid ah warmaha yaryar oo la tuuro. 2. Balaayo.

2

eebo²: f.g3 (-btay, -batay) Magangelid (qof).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nooc ka mid ah warmaha yaryar oo la tuuro. 2. Balaayo.

waa la naqliyay ✓

f. n. arrow-head, spear-head; small spear

waa la naqliyay ✓

-eebada: (n) spear (spii·er) ~ waran, hooto

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) birta waranka afka kaga jirta ee wax turuqda ama jeexda. Aawadaabaa, eebo waran iyo, abley danantiyo, ul laysula dhacay. Dh: birwaran, murjin.

2

eebo -da: (magac, dhedig, keli) waran yar oo gaaban. Cawil, eebo ayuu libaaxii ku taagay. Dh: murjis, hooto, sallaaddi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: hooto

2

de: arrow-head, spear-head; small spear

3

lx: eebo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: eebo

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax ad leedahay daranyada ka dhabo. Tukaankaaga tuugada ka eego. Dh: ilaasho.

2

eego: (fal) wax ad cid kale kala wareegeyso inuu xun yahay iyo in kale, iska fiir. Gaadhiga aad iibsanayso eego. Dh: hubso.

3

eego: (fal) waxyaabo badan mid ka dooro.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magc, dhedig, keli) aayo ama natiijo xun.

2

eeqo -da: (magac, dhedig, keli) ereyad xun ee aflagaaddo lagu tirin karo.

waa la naqliyay ✓

(fal) (ku ~) nafta ku beeg oo kula baxso; nafta kula carar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diidmada qof kale markhaatigii, sababo sharci ah aawadood.

waa la naqliyay ✓

1

(Eexa-da)

2

1. (qof) gardarro loogu hiiliyo ama wax dad kale jid u lahaayeen loo siiyo.

3

2. Ixsaan; samafal; turaal.

waa la naqliyay ✓

1

eexo¹: m.dh la-mid: eex.

2

eexo²: f.mg3 (-xday, -xatay) Eex ku kicid (cid).

waa la naqliyay ✓

1

eexo: m.dh la-mid: eex.

2

eexo: f.mg3 (-xday, -xatay) Eex ku kicid (cid). m.f.dh, eexasho.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. bias, partiality, prejudice, patronage, protection

2

eexo v. be partial, show bias, take sides

waa la naqliyay ✓

-eexday / eexatay: (v) make a biased or unjust act or judgement ~ u xagli

waa la naqliyay ✓

1

(fal) labo qof midkood si xaqdarro ah u taageer ama sadbursi uu ka kale dheer yahay u samee.

2

eexo-da: (magac, dhedig, keli) eeg eex.

waa la naqliyay ✓

num-suf: approximately, about, or so

waa la naqliyay ✓

1

de: approximately, about, [NUMBER] or so

2

lx: eeyo

3

pd: (/da)

4

ps: num-f-suf

5

xe: approximately 90

6

xv: -eeye {S & C}

7

key: eeyo

waa la naqliyay ✓

s.m. - qabow badan.

waa la naqliyay ✓

Gal dayax

waa la naqliyay ✓

m.dh Geeri.

waa la naqliyay ✓

/hel/ (n) 1. cadaab, naar. (infl) 2. erey xun oo xanaaq muujiya ama hadalka lugu adkeeyo. e.g. What the hell are you doing here?

waa la naqliyay ✓

n., cadaab, -ti, naar, -ti; hellfire, dab cadaabeed, dab naareed.

waa la naqliyay ✓

/helm/ (n) shukaanta markabka (isteerinka markabka laga wado).

waa la naqliyay ✓

n., shukaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/help/ (v) 1. caawin. (n) 2. caawimaad, taageero.

waa la naqliyay ✓

n., caawin, -ti, caawimaad, -di, gargaar, -ki, hiil, -ki; v.tr., la caawi, caawin, gargaar, u hiili, la qabo; God help you, Eebbahay ha kaa caawino; it is a thing we cannot, waa waxaynan iska karayn; go for help, qaylo, qayla gee, caawinaad u kac.

waa la naqliyay ✓

/hirow/ (n) halyeey, geesi, aar.

waa la naqliyay ✓

n., nin diiran; be a hero, diiranaw.

waa la naqliyay ✓