ehel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ehel
(Ehel-ka)
Xigto; sokeeye; qaraabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ehel
m.l Qaraabo, sokeeye, xigto. la-mid: ahal, ahalo, ehelo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ehel
m.l Qaraabo, sokeeye, xigto. la-mid: ahal, ehelo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ehel
m. n. relative, kinsman, family; parent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ehel
-ka: (n) people related by kinship, common origin, or marriage; folks (fowkis); relatives (relativis) qaraabo, ehelo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ehel
-ka: (magac, lab, keli) qaraabo iyo dad dhawaale ah. Ehel lama aflagaadeeyo. Dh: xigaal, xigto, sokeeye, qaraabo, ehelo. Li: shisheeye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ehel
a: ehelo
de: relative, kinsman, family; parent
lx: ehel
pd: (-ka)
ps: n1-m
key: ehel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ehelo
m.dh la-mid: ehel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ehelo
f. n. relative, kinsman, family; parent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ehelo
-ehelada: (n) a group of persons sharing common ancestry; family (faami-li) ~ qaraabo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ehelo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg ehel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ehelo
a: ehel
de: relative, kinsman, family; parent
lx: ehelo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: ehelo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lehel
m.l Bartilmaameed la isla ogyahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lehel
-ka: (magac, lab, keli) bartilmaameed la isla ogyahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wehel
(Wehel-ka)
1. Qofka qof ama cid ula jooga si uusan kelida ama cidlada u dareemin.
2. Wax wax raaca ama la socda ama la jooga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wehel
m.l Nafley, nafley kale la jirta oo ka ilaalinaysa cidloodka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wehel
m.l Nafley, nafley kale la jirta oo ka ilaalinaysa cidloodka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wehel
m. n. companion, mate; company
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wehel
-ka: (n) companion (kom-paan-yan); escort (es-koort); convoy (kaan-vooy); consort ~ rafiiq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wehel
-ka: (magac, lab, keli) qof cid kale ula jooga si uuna keli ama cidlo u dareemin oo u wehelyeela. Cidlo wehel ma leh
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wehel
de: companion, mate; company
initial: w
lx: wehel
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: wehel
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
wehel
رَفِيق
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cashiiro
(Cashiira-da)
Xigto. qaraabo, casabo; ehel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ehelnimo
(Ehelnima-da)
Ehel ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xigto
(Xigta-da)
Inta xagga dhalashada isu dhow; sokeeye; xigaalo; qaraabo; ehel; cashiiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ahal
m.l la-mid: ehel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ahalo
m.dh la-mid: ehel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ahlunaar
m.l Qof cadaab mutaystay. la-mid: ahalunnaar, ehelunnaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arxan
arxan¹: m.l/dh la-mid: arax (1).
arxan²: m.l 1. Waxtar weyn oo cid dhibaateysan loo geysto.2. Dad xigtanimo ka dhexeysa; ehel.
arxan³: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) U a.: cidcdhibaateysan waxtar weyn u gelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casabo
m.dh.u Dad wada dhalasho ka dhexeyso; xigto; ehelo; xigaalo; qaraabo; sokeeye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
colguri
m.l 1. Naag la qabo oo dhibaato badan. 2. Xuguf iyo isnaceyb ka dhexeeya dad ehel ah oo meel ku wada nool; dagaal sokeeye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diyo
m.dh Hanti ku waajibtay qof cid dilay oo la siiyo ehelada qofka laga dilay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duurgal
m.l 1. Neef aan xoolaha raacin. 2. la-mid: duurgelid. Qof ehelkiisa ka carara. 3. Hanti ajuuro ahaan loo siiyo dadka dhirta wax ku daweeya. 4. la-mid: duurgelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duurgelid
m.dh Diididda ruux diido in uu ehelkiisa la noolaado. la-mid: duurgal (2).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ehelakhayr
m.l (-rro, m.dh) la-mid: ehelukhayr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ehelnimo
m.dh Ehel ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ehelukhayr
m.l (-rro, m.dh) Qof caadeystay samaynta xumaha oo aan ku dhaqmin caqiidada islaamkaa. la-mid: ehelakhayr, ehlu-khayr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ehlakhayr
m.l la-mid: ehelukhayr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ehlukhayr
m.l la-mid: ehelukhayr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habarwaco
f.mg3 (-cday, -ctay) U h.: qof dhibaato haysato ehelo u qayladhaansasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jisyo
m.dh Canshuur muslinku ka qaadi jirey dadka ehelu kitaabka ah sida Kirishtaanka iyo Yuhuudda. la-mid: jisyad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eel
(Eel-ka)
Dhibaato weyn; arrin xun oo culus; hoog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eel
m.l Dhibaato aad u ballaaran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eel
m.l Dhibaato aad u ballaaran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eel
m. n. hardship, misery
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eel
-ka: (magac, lab, keli) dhibaato weyn iyo arrin xun oo culus oo hoog weheliyo.
eel-sha: (magac, dhedig, keli) nabar hore u jirey oo kol danbe soo ifbaxda ka dib intii laga bogsaday.
eel-sha: (magac, dhedig, keli) dhibaato weyn oo hibato iyo xusuus leh. Markaad eel bogsiiso ba mid buu aalidh kacayaa. Dh: nabar, nabur, utun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eel
de: hardship, misery
lx: eel
pd: (-ka Pl: eelal (ka))
ps: n4-m
key: eel
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
eel
n., (a fish) hud, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hel
f.g1 (-elay, -eshay) Wax lumay arkid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hel
f.g1 (-elay, -eshay) Wax lumay arkid. m.f.dh, helid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hel
v. get, receive, obtain; find; win, achieve; reach
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hel
-ay / heshay: (n) get something back ; find (faayndh)-, recover (ri-kaver); regain (riigeeyn), retrieve (ri-ti-riiv); obtain (obteeyn). Ex: waxay heshay furiheedii; she found her key
ka hel: (v) find pleasant or attractive; enjoy (en-jooy); like (laayk). Ex: ma ka heshay? do you like it?
la hel: (v) aim at or for; hit (hit)-, target (taar get)-, Ex: banooniga kolayga la hel; hit the ball into the basket
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hel
(fal) wax horay loo la'aa ama kaa maqnaa, dib u hanti. Lacagtii aad hallaysay imikadaa hel. Li: waa.
hel: (fal) cudur, dhibaato ama wax kale, ku dhac; haleel. Dhanjaf baa i helay.
hel: (fal) tuugo, cadaw iyo wixii la mid ah, la kulan. Budcad baa safarkii helay.
hel: (fal) roob, da' ku da'. Roob fiican baa na helay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hel
de: get, receive, obtain; find; win, achieve; reach
lx: hel
pd: (helay / heshay)
ps: v1=
key: hel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weheli
f.g2 (-iyay, -isay) Qof, qof kale wehel u noqosho. la-mid: wehli.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weheli
f.g2 (-iyay, -isay) Qof, qof kale wehel u noqosho. m.f.dh, wehelin. la-mid: wehli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weheli
v. accompany, go with; stand with someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weheli
-yey / say: (v) accompany (a-kam-pani); escort (es-koort); Ex: Caasha u wehel yeel; keep Asha company, or accompany Asha
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weheli
(fal) cid kale la joog oo wehel u noqo; la soco ama raac oo u wehelyeel. Caruusadda u weheli oo la fadhi yaanay caajisine.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weheli
de: accompany, go with; [ext.] stand with s.o.
initial: w
lx: weheli
pd: (weheliyey)
ps: v2a=tr
key: weheli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
begel
m.l la-mid: bagal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
begel
m. n., [collective] root-vegetable species, radish
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
begel
-ka: (n) [vegetable] cabbage (kaabeyf)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
begel
-ka: (magac, lab, keli) nooc khudaarta ka mid ah oo caleemo balballaadhan leh oo salaadka lagu cuno. Begel ninkii cuni jirow baahi baa timide. Dh: baqal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
begel
a: bagal
de: root-vegetable sp., radish
lx: begel
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: begel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bekel
m.l B. ah: qof fuley ah oo cabsi badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Belel
(Belel-ka)
Belbel; olol.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
belel
belel¹: m.l la-mid: belbelid.
belel²: f.g1 (-elay, -eshay) la-mid: belbel².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
belel
v. burn [fig.] (of someone's hand, eyes)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
belel
-ay / belbashay: (v) 1. feel a burning pain; burn (been) ~ belbel. 2. to bum with a bright flame; blaze (baleeyz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
belel
-ka: (magac, lab, keli) eeg balal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
belel
de: burn [fig.] (of s.o.'s hand, eyes)
lx: belel
nt: belel (ka) [vn-m]; See also: belbel
pd: (beleley)
ps: v1=intr
key: belel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Degel
(Degel-ka)
Meeshii la degi jirey ama la deggan yahay oo lagu raagey, raadka ay yeelato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
degel
m.l (-llo, m.dh) 1. Saalada xerada ariga ama lo'da ku kabbisanta. 2. Meel muddo badan la degganaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
degel
m.l (-llo, m.dh) 1. Saalada xerada ariga ama lo'da ku kabbisanta. 2. Meel muddo badan la degganaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
degel
m. n. long-term encampment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
degel
-ka: (magac, lab, keli) aradka reeraha laga guuray. Ninka degelka geedaha ka baxay daw la garan waayay. Dh: arad.
degel-ka: (magac, lab, keli) jabadka iyo gujufka ku hadha guri laga guuray. Dh: guri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
degel
cf: jabad ~ jabo
de: long-term encampment
lx: degel
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: degel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dheel
(Dheel-ka)
1. Qabowga habeenkii soo dhaca; nadwad.
2. Cayaar; dhayal; cayaayir; dheelaas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheel
dheel¹: m.l Qabowga habeenkii soo dhaca oo wata sayax.
dheel²: m.dh (-lo, ml.) Cayaar. la-mid: dhayl¹ (2).
dheel³: f.mg1 (-eelay, -eeshay) 1. Ciyaarid. 2. Wax qabow habeenkii ku dhacay dartii la qoyid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dheel
dheel¹: m.l Qabowga habeenkii soo dhaca oo wata sayax.
dheel²: m.dh (-lo, ml.) Cayaar; ciyaar.
dheel³: f.mg1 (-eelay, -eeshay) 1. Ciyaarid. 2. Wax qabow habeenkii ku dhacay dartii la qoyid. m.f.dh, dheelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Dheel
name: Deel, Dell
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheel
m. n. game; dance; amusement, joke
dheel v. play (around), joke; dance
dheel m. n., [collective] dew
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dheel
name-m dew; amuser, joker, entertainer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dheel
-ay / say: (v) play (paleey); take part in a game or dance
dheel - dheesha: (n) playing (paleeying) ~ dheeldheel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dheel
magac ama naanays loo baxsho wiil kaftan iyo sheeko badan leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dheel
(fal) ciyaar tumo.
dheel-ka: (magac, lab, keli) eeg dhedo.
dheel-sha: (magac, dhedig, keli) ciyaarta la tumo ama waxyaabaha kale ee la cayaaro ama lagu madadaasho oo dhan.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dheel
مُزَاحَةً، تَسْلِيَةً، عَبَتْ
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
easel
/iisel/ (n) fareem alwaax ah oo lugu qabto sabuuradda ama looxad wax lugu sawirayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
échec
échec, n.m. - diidmo; dhicid; guuldarro
mettre en échec - diidmo-deeqeed ama codsi la rido; lagu gacan saydho
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ether
Etar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ether
/iithar/ (n) kiimiko dadka lugu suuxiyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
excel
/iksel/ (v) ka-badin, ka-hormarid, ka-fiicnaansho. e.g. He excels at all sports.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
expel
/ikispel/ (v) 1. ka-saarid, ka cayrin (v) 2. saarid, faaruqin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
expel
v.tr., (drive away) eeri, saafiri or masaafiri, ka saar; expelled, saafirsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hebel
(Hebel-ka)
Qof aan la magacaabi karin ama in la magacaabo aan la dooneyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hebel
m.l Qof aan la aqoon magaciisa ama aan la doonayn in la sheego.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hebel
m.l Qof aan la aqoon magaciisa ama aan la doonayn in la sheego.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hebel
m. n. so-and-so, a certain man ~ person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hebel
-ka: (magac, lab, keli) qof la isla garanayo oo in la magacdhebo aan la rabin in la sheegona la doonayo.