egrainer — Macnaha & Turjumaada

égrainer, V. - midho ka saarid.

waa la naqliyay ✓

grainer, v. - midho dhalin.

waa la naqliyay ✓

égratigner, v. - xagatin; xangaruufad; dhaawicid sahlan

waa la naqliyay ✓

enraciner, V. - talaalid

waa la naqliyay ✓

1

entrainer, V. - xaaqid; dhul xaadhid

2

entrainer dans l'erreur - daacad-darro.

3

apprendre - tababbarid

waa la naqliyay ✓

gainer, v. - galayn; dahaadhid.

waa la naqliyay ✓

graine, n.f. - iniin; midhaha iniintooda

waa la naqliyay ✓

égrener, v. - midho ka saarid.

waa la naqliyay ✓

égriser, v. - dhalaalin; widhwidhin (looxda).

waa la naqliyay ✓

Tababare

waa la naqliyay ✓

dégainer, v. - Furfurid

waa la naqliyay ✓

/streynar/ (n) miire (shay wax lugu kala miiro).

waa la naqliyay ✓

n., (filter) darur, -ti.

waa la naqliyay ✓

engraisser, v. - naaxin; naaxis.

waa la naqliyay ✓

entraineur, n.m. - tababbare

waa la naqliyay ✓

déraciner, V. - Cidhib tirid; xidid u saarid: Baabi'in,

waa la naqliyay ✓

égrainage, n.m. - dhilid sida sabuulka loo dhilo

waa la naqliyay ✓

enchainer, V. - silsilad ku xidhid

waa la naqliyay ✓

enfariner, V. - bur ku dedid

waa la naqliyay ✓

engranger, V. - makhasiinayn

waa la naqliyay ✓

entraider, V. - isgargaarid.

waa la naqliyay ✓

parrainer, v. - samiyid.

waa la naqliyay ✓

regratter, v. - shallaayid; goomammayn; farta dhexda ka qaniinid

waa la naqliyay ✓

égratignure, n.f. - xagatin.

waa la naqliyay ✓

/interteynar/ (n) maaweeliye.

waa la naqliyay ✓

rengraisser, v. - dib u cayilid; dib u naaxid

waa la naqliyay ✓

gaine, n.f. - gal; galka mindida bastoolada ama buntukha la galiyo.

waa la naqliyay ✓

Xabuub

waa la naqliyay ✓

/greyn/ (n) 1. badar (iniinaha la beerto oo la cuno sida qamadiga, galleyda iwm) (n) 2. jab-yar, xabbad, sida iniinyaha jariirta oo kale. e.g. a grain of salt. (n) 3. samayska dusha kore ama daliigyada shay ka samaysan yahay, siiba alwaaxda iwm.

waa la naqliyay ✓

grain, n.m. - xubuub, sida badarka, sarreen, galleyda, masaggo, badar, hadhuudh

waa la naqliyay ✓

n., iniin, -ti, messego, -adi.

waa la naqliyay ✓

écrier, s', V. - qaylo kedis ah oo yaab leh (nabar, xanuun)

waa la naqliyay ✓

égaler, v. - is le'ekaysiis.

waa la naqliyay ✓

égarer, v. - lumis; lumid; khasaarid

waa la naqliyay ✓

égayer, v. - ka farxin.

waa la naqliyay ✓

émaner, v. - ka imaan.

waa la naqliyay ✓

/ireysor/ (n) 1. tir-tire, goome (n) 2. masaxid (masaxidda sabuuradda iwm).

waa la naqliyay ✓

ériger, v. - taagid; sare joojin; dhisid; xannaanayn.

waa la naqliyay ✓

étrier, n.m. - qanjada faraska dhiniciisa ka laalaada oo lugta la gashado; rakaab

waa la naqliyay ✓

gagner, v. - guulaysi; rayn (ku raaya imtixaan shaqo, bakhtiya nasib iwm)

waa la naqliyay ✓

glaner, v. - qashinqaad (marka beerta la gooyo kadib).

waa la naqliyay ✓

1

(n) any of various small hard seeds used in making bread or cereal, and high in fiber and carbohydrates.

2

midho

waa la naqliyay ✓

/greytar/ (n) bir ama qalab khudradda lugu hoolo kolka la yaryaraynayo.

waa la naqliyay ✓

graver, v. - xusuus gorid.

waa la naqliyay ✓

grimer, v. - is midabayn waji.

waa la naqliyay ✓

lainer, v. - Marka suufka lagu laqo ama dhex daro dun nooc kale ah.

waa la naqliyay ✓

/reydhar/ (n) weerar qaade (qof ama cidda weerarka soo qaada).

waa la naqliyay ✓

ruiner, v. - ridid; inqilaabid; ka badin

waa la naqliyay ✓

traîne, n.f. - jiitamid

waa la naqliyay ✓

uriner, v. - kaadiyid; kaadi siideyn

waa la naqliyay ✓

agrafer, v. - Qalab wax laysugu qabto ( 2 shay) laysugu cadaadiyo; isku xidhka gacmaha ee faraha lays waydaarsho.

waa la naqliyay ✓

bruiner, v. - Shuux (Roob).

waa la naqliyay ✓

ébraser, v. - balaadhin.

waa la naqliyay ✓

1

échiner, V. - goorgooyo.

2

s'échiner - daalid.

waa la naqliyay ✓

écraser, v. - shiidid; jiidhid

waa la naqliyay ✓

enrager, v. - ka cadhaysiin.

waa la naqliyay ✓

enrayer, v. - ka tirid; ka saarid.

waa la naqliyay ✓

érafler, v. - xangaruufasho; la xagto

waa la naqliyay ✓

étriper, v. - calool ku jirta marka neefka laga saaro.

waa la naqliyay ✓

fariner, v. - daqiijin.

waa la naqliyay ✓

fraiser, V. - qodid; daloolin.

waa la naqliyay ✓

freiner, v. - joojin.

waa la naqliyay ✓

gainier, n.m. - ninka sameeya galka tooriyaha, baastoolada iyo bonduqdaba.

waa la naqliyay ✓

géminer, V. - labalabayn.

waa la naqliyay ✓

grâcier, v. - u dambidhaafid

waa la naqliyay ✓

graduer, v. - qaybin; darajooyin u kala bixin.

waa la naqliyay ✓

gratter, V. - burush; burushayn; xaquuq; isku simid

waa la naqliyay ✓

gravier, n.m. - quruurux, dhagax yar oo suuban ah oo kulucsan,

waa la naqliyay ✓

grincer, v. - jiiririiqsi; miciyo isku lisid

waa la naqliyay ✓

/grayndhar/ (n) ridqe, mashiin ama qof wax shiida. e.g. a coffee grinder.

waa la naqliyay ✓

Shiide

waa la naqliyay ✓

grogner, v. - gunuus; gungunuunicid.

waa la naqliyay ✓

Morayn

waa la naqliyay ✓

rapiner, v. - xoogid; faramarooqsad

waa la naqliyay ✓

raviner, v. - qodid; jexjeexid (dhulka)

waa la naqliyay ✓

seriner, v. - durbaan

waa la naqliyay ✓

/treylar/ (n) 1. rimoor (n) 2. xayiisiis filin oo in yar layska tuso.

waa la naqliyay ✓

1

(n) student; resident; a person learning a specific field, technique, or skill,

2

qofka tababaranaaya

waa la naqliyay ✓

/treynii/ (n) tababarte (qof tababar ku jira).

waa la naqliyay ✓

traînée, n.f. - dhilada

waa la naqliyay ✓

traiter, v. - la macaamilid; ula macaamilid

waa la naqliyay ✓

/eerlaayner/ (n) dayuury wiing.

waa la naqliyay ✓

dégrader, v. - Hoos u dhac; Dib u dhicid.

waa la naqliyay ✓

ébranler, v. - ka gariirsiin; la jilciyo; la dabciyo; caadifada ama dareenka qofka oo la badalo; arbushid; ruxid

waa la naqliyay ✓

ébruiter, v. - caan noqosho.

waa la naqliyay ✓

écharner, v. - dub goyn (marki dubka qofka in laga gooyo).

waa la naqliyay ✓

1

éclairer, V. - ifin: iftiimin; nal shidid; feynuus daarid; shamac shidid.

2

éclairer quelqu'un sur un sujet - aqoon u kordhin; jahli ka ssarid ama ka jaahil bixin.

waa la naqliyay ✓

égaliser, v. - is le'ekaysiin.

waa la naqliyay ✓

éliminer, V. - tirtirid; ka takhalusid; iska tuurid.

waa la naqliyay ✓

engraver, V. - bacaad ama quruurax ku dadid

waa la naqliyay ✓

engrener, V. - gano ama ilko isugalin (makiinad)

waa la naqliyay ✓

épépiner, v. - iniin ka saarid.

waa la naqliyay ✓

érailler, v. - xangaruufo; xagtin.

waa la naqliyay ✓

éreinter, v. - daalid.

waa la naqliyay ✓

étranger, adj. - qof qalaad oo qariib ah; ajnabi; qofka dal shiisheeye jooga; dibadda (dadka gudihiisa maaha}; qalaad.

waa la naqliyay ✓

étrenner, v. - la falo ama la sameeyo markii ugu horaysay,

waa la naqliyay ✓

/igsaminer/ (n) imtixaane; baare.

waa la naqliyay ✓

1

examiner, V. - dhawris; hubsiimo ah; imtixaamid; baadhid (dembi iwm).

2

fouiller - baadhis; raadin; qodid; faagid

3

inspecter - kormeerid.

waa la naqliyay ✓

grailler, v. - cunid; marka doofaarku cunayo.

waa la naqliyay ✓

graisser, V. - xaydheynta iya saliidaynta qaybaha mishiinka si uu hawlyari ugu shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓