ereyga

egoisme

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

égoïsme

DHAN

égoïsme, n.m. - kali noolansho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

egoism

DHAFAN

/iigowsim/ (n) anaaninimo, danaystanimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

egoismo

DHAFAN

s.m. - anaaniyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

égoïste

DHAFAN

égoïste, adj. - anaani; aan dan ka gelin kuwa kale; hadiyo jeer aan udanayn cid kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exotisme

DHAFANDHAAF

exotisme, n.m. - wixii ka yimaada wadan ama dhul shisheeye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

église

DHAFANDHAAF

église, n.f. - kaniisad; meesha ay Masiixiyiintu ku tukato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

egoist

DHAFANDHAAF

/igowt/ egoistic; (n) anaani, danayste.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

egoista

DHAFANDHAAF

s.m. anaani.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

egotism

DHAFANDHAAF

/iigowtism/ (n) anaaninimo, siiba gofka markasta naftiisa kaliya u hadla.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

eroismo

DHAFANDHAAF

s.m. - geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maoïsme

DHAFANDHAAF

maoïsme, n.m. - Dadka aaminsan fikrada Maa'o (siyaasi reer Shiina)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

népotisme

DHAFANDHAAF

népotisme, n.m. - Eexda; qaraaba-kiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rigorisme

DHAFANDHAAF

rigorisme, n.m. - aad u nidaamsan; ku adag nidaamka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étatisme

DHAFANDHAAF

étatisme, n.m. - marka dawladu babka dhaqaale soo faragaliso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réalisme

DHAFANDHAAF

réalisme, n.m. - xaga dhabta oo loo janjeedhsado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

terrorisme

DHAFANDHAAF

terrorisme, n.m. - argagixisada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

égide

DHAFANDHAAF

égide, n.m. - magangalid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gomme

DHAFANDHAAF

gomme, n.f. - koolo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gommé

DHAFANDHAAF

gommé, adj. - koolo ku dhejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goome

DHAFANDHAAF

m. n. rubber; plastic

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goome

DHAFANDHAAF

goomaha: (n) rubber (rabar) ~ caag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goome

DHAFANDHAAF
1

de: rubber; plastic

2

lx: goome

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: banbiiro, cinjir, ramal {It}

6

key: goome

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

goose

DHAFANDHAAF

/guus/ geese; (n) shimbir bahda bolon-boolada ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

goose

DHAFANDHAAF

n., badag, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gorse

DHAFANDHAAF

m.l 1. Miskiin. 2. Neef xoolo ah oo looga tagay jirro ama duqnimo awgeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gorse

DHAFANDHAAF

m. n. animal abandoned because of old age ~ disease; poor, needy person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gorse

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) qof aad u baahan oo faqiir ah. Dh: miskiin.

2

gorse-ha: (magac, lab, keli) neef xoolo ah oo looga tagay jirro ama dugnimo awgeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gorse

DHAFANDHAAF
1

de: animal abandoned because of old age ~ disease; [ext.] poor, needy person

2

lx: gorse

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: gorse

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gosse

DHAFANDHAAF

gosse, n. - wiil ama gabadh yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grime

DHAFANDHAAF

/graym/ (n) wasakh, siiba wasakh aan sahal u-go'in, hollob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

guise

DHAFANDHAAF

/gays/ (n) muuqaalka-kore (daahirka). e.g. The thieves entered the house in the guise of sales people.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Noise

DHAFANDHAAF

Buuq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

noise

DHAFANDHAAF

/nooys/ (n) buuq (qaylo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

noise

DHAFANDHAAF

n., sanqadh, -di, qab or qabqab, -ti, qaad, wac, -di, haw, -di, baf! fof, -ki; make a noise, kaga sanqadhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

poise

DHAFANDHAAF

/pooys/ (n) 1. isku-kalsooni (qof degan oo isku-kalsoon) 2. miisaaman (ku miisaaman).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

toise

DHAFANDHAAF

toise, n.f. - qalab ama aalad qofka dheerarkiisa lagu cabbiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhisme

DHAFANDHAAF

m.l Dhismo shay sida, waddan, mujtamac, ama ururo salkoodu uu yahay, sida hawlaha kala duwan ee ay qabtaan, iyo qalabka loo baahan in lagu fuliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhisme

DHAFANDHAAF

m.l Dhismo shay sida, waddan, mujtamac, ama ururo salkoodu uu yahay, sida hawlaha kala duwan ee ay qabtaan, iyo qalabka loo baahan in lagu fuliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhisme

DHAFANDHAAF

: construction ahead (traffic sign)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhisme

DHAFANDHAAF

-dhismaha: (n) 1. construction (konis-tarak-shin) ~ dhimo. Ex: jidka dhismaa ka socda; the road is under construction. 2. building (bil-dhing). Ex: dhismaha dheer; the tall building

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhisme

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) aqal, deyr ama wax kale, ka samayn dhagaxaan iyo sibidh iyo agab kale.

2

dhisme -ha: (msgac, lab, keli) daar weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhisme

DHAFANDHAAF
1

de: construction ahead (traffic sign)

2

lx: dhisme

3

ps: expr

4

key: dhisme

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enième

DHAFANDHAAF

enième, adj. - marar badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enigme

DHAFANDHAAF

enigme, n.f. - su'aal ama mushkilad ay adag tahay sida loo fahmaa ama looga jawaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

enorme

DHAFANDHAAF

agg. - baaxad leh, weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

énorme

DHAFANDHAAF

énorme, adj. - aad u weyn; cimlaaq ah; baaxad weyn; aan la tirin karin; aan lasoo koobi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épouse

DHAFANDHAAF

épouse, n.f. - afo; oori; naaqta la qabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épuisé

DHAFANDHAAF

épuisé, adj. - daal; tii ugu dambaysay ay ka taagan tahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

estime

DHAFANDHAAF

estime, n.f. - caadifad; u janjeedh; ixtiraam

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étoile

DHAFANDHAAF
1

étoile, n.f. - Xiddig

2

dormir à la belle étoile - banaan seexasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

excise

DHAFANDHAAF

/eksays/ (n) 1. canshuurta la-saaro badeecada gudaha (v) 2. gooyn. e.g. The doctor excised the tumor.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Eydime

DHAFANDHAAF
1

(I) Cammello di razza della Somália centro-settentrionale;

2

(E) Breed of Camel from Central Northern Somalia

3

(S) EYDIME (S. c. s.: Eidime)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

goitre

DHAFANDHAAF

goitre, n.m. - marka qanjidhadu waawaynaadan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goomme

DHAFANDHAAF

m.l Nooc doofaarka ka mid ah oo aan ilka waaweyn lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goomme

DHAFANDHAAF

m.l Nooc doofaarka ka mid ah oo aan ilka waaweyn lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goomme

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] small warthog species, with poorly developed tusks

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goomme

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) jaad doofaarka ka mid ah oo aan ilko waaweyn lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goomme

DHAFANDHAAF
1

de: small warthog sp., with poorly developed tusks

2

lx: goomme

3

pd: (/ha)

4

ps: n-m-col

5

key: goomme

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goysmo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: goyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

regime

DHAFANDHAAF

/rijiim/ (n) nidaam dawladeed (xukun dawladeed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

regime

DHAFANDHAAF

s.m. - hab xukun adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

régime

DHAFANDHAAF

régime, n.m. - dawlad dal xukunta iyo habka ay ku xukunto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séisme

DHAFANDHAAF

séisme, n.m. - dhul gariir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

eclisse

DHAFANDHAAF

(eclissi) s.f. - madoobaad (e. lunare: dayaxmadoobaad; e. solare: qorrax madoobaad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclisse

DHAFANDHAAF

éclisse, n.f. - jarjar geed si loogu isticmaalo farshaxannimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

égriser

DHAFANDHAAF

égriser, v. - dhalaalin; widhwidhin (looxda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éloigné

DHAFANDHAAF

éloigné, adj. - ka durugsan; ka dheer; ka yara fog; fog; qoto dheer fogaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épousée

DHAFANDHAAF

épousée, n.f. - guursi; marka qofku guursado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

heroism

DHAFANDHAAF

/hirowsim/ (n) halyeey-nimo (geesinimo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nudisme

DHAFANDHAAF

nudisme, n.m. - Isqaawin; Marya la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

papisme

DHAFANDHAAF

papisme, n.m. - magac ay Borotestaanka ku magacaabaan Katooliga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

racisme

DHAFANDHAAF

racisme, n.m. - midab kala sooc; midab takoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sadisme

DHAFANDHAAF

sadisme, n.m. - jacaylka wax cadaadiska ama xanuujinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

schisme

DHAFANDHAAF

schisme, n.m. - ka bixidda kaniisada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

théisme

DHAFANDHAAF

théisme, n.m. - fikrad qabta in ilaahay gof ahaan u jiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

égosiller

DHAFANDHAAF

égosiller, s', v. - aad u qaylin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endémisme

DHAFANDHAAF

endémisme, n.m. - u gaar ahaaneed (cudur).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éthylisme

DHAFANDHAAF

éthylisme, n.m. - lagu sumoobo khamrada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

idéalisme

DHAFANDHAAF

idéalisme, n.m. - idiyaaliisimada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laconisme

DHAFANDHAAF

laconisme, n.m. - Hadal kooban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

léninisme

DHAFANDHAAF

léninisme, n.m. - mabda'a Lininisimka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mécanisme

DHAFANDHAAF

mécanisme, n.m. - Qaybaha socda ee mashiinka; makiinada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

negotiate

DHAFANDHAAF

/negooshiyeyt/ (v)1. wada xaajood (waan-waan iyo hishiis ka wada xaalid); la xaalid 2. marid (waddo dhex-marid, dul-marid ama hoos-marid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

negotiate

DHAFANDHAAF

v.tr., dhex-gal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nepotismo

DHAFANDHAAF

s.m. - qaraabakiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

organisme

DHAFANDHAAF

organisme, n.m. - urur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paganisme

DHAFANDHAAF

paganisme, n.m. - magac markii hore loo bixiyay dadkii aan Kiristaanka ahayn kadibna loo bixiyey wixii aan diin haysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pilosisme

DHAFANDHAAF

pilosisme, n.m. - tim kasoo baxa meel aan caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tétanisme

DHAFANDHAAF

tétanisme, n.m. - kogidda murgaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

troisième

DHAFANDHAAF

troisième, adj. - saddexaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wearisome

DHAFANDHAAF

/wirisam/ (adj) tabcaan lugu noqonayo (dhib-badan oo lugu daalayo).

waa la naqliyay ✓