ego

f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. Shax, turub, iyo wixi lamida bad dhigasho. 2. Ku d.: cid marti u noqosho. la-mid: deg² (3,9)

f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. Shax, turub, iyo wixi lamida bad dhigasho. 2. Ku d.: cid marti u noqosho. m.f.dh, degasho.

v. go down, descend

dego [feminine] n., [collective] dung, pulverized dung

-degtay / degatay: (v) go down (dhaawn); go or come down; descend (di-sendi); get out. Ex: hoos bay u degatay; she went down

(fal) wax ad leedahay daranyada ka dhabo. Tukaankaaga tuugada ka eego. Dh: ilaasho.

eego: (fal) wax ad cid kale kala wareegeyso inuu xun yahay iyo in kale, iska fiir. Gaadhiga aad iibsanayso eego. Dh: hubso.

eego: (fal) waxyaabo badan mid ka dooro.

(fal) cid kale, xil iyo masuuliyad u xilsaaro. Hawsha nin qaban kara u egmo. Dh: igmo, idmo, wakiilo, xilsaaro, qareenso, qaanso.

(Erga-da)

Guddi hawl gaar ah (tolka gudihiisa ama shisheeye dhexdi) loo diro.

ergo¹: m.dh.w 1. eeg ergey. 2. Dhambaal nabad lagu doonayo.

ergo²: f.g3 (-gaday, -gatay) Ereg u qaadasho ama u dhiibasho (wax).

ergo¹: m.dh.w 1. eeg ergey. 2. Dhambaal nabad lagu doonayo.

ergo²: f.g3 (-gaday, -gatay) Ereg u qaadasho ama u dhiibasho (wax). m.f. dh, ergasho.

f. n. delegate; deputation, mission, delegation

ergada: (v) delegation. (dhel e gaay shin); mission (mishin), a person authorized to act as representative for another ~ wafdi.

ka ergo -ergaday/erga- tay: (v) borrow something on loan with the promise or understanding of returning it

Delegazione

Delegation

-da: (magacwadareed) dad loo xilsaaro in ay u kala dabqaadaan oo heshiisiiyaan labo dhinac oo khilaaf ka dhex ooggan yahay.

ergo -da: (magacwadareed) guddi hawl gaar ah meel kale ee dalka gudihiisa ama debeddiisa ah loogu diro.

de: delegate; deputation, mission, delegation

lx: ergo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: ergo

m.dh la-mid: gegi.

f. n. clearing, open space, field

-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo cidla' ah. Dh: gegi, gago.

de: clearing, open space, field

lx: gego

pd: (/da)

ps: n6-f

see: gegi

key: gego

1. Habboon; wanaagsan; toosan.

2. (u eg) aan laga aqoon; la moodo.

3. (le'-eg) aan ka weyneyn kana yarayn; isku fil.

f.mg4 (ekaa, ekayd) 1. Arrin in la yeelo ku wanaagsan ahaansho. Tusaale: “Waxaa eg in salaadda waqtigeeda la tukado”. 2. Ku e.: wax aan meel dhaafin ahansho. 3. U e.: wax, wax kaale ay qaabka isaga mid yihiin ahaansho. 4. La e. ama le'eg: wax, wax kale la jin ah ahaansho.

f.mg4 (ekaa, ekayd) 1. Arrin in la yeelo ku wanaagsan ahaansho. Tusaale: Waxaa eg in salaadda waqtigeeda la tukado. 2. Ku e.: wax aan meel dhaafin ahansho. 3. U e.: wax, wax kaale ay qaabka isaga mid yihiin ahaansho. 4. La e. ama le'eg: wax, wax kale la jin ah ahaansho. m.f.dh, ekaan.

-yahay tayay: (v) [with preposition ku] carry through; follow through: conclude (kon kuluudh); end (endhi); finish (finish). Ex: shirku waxuu ku egyahay 3.00 pm; the meeting will be concluded at 3.00 pm.

u eg -u ekaa: (adj) alike (a laayk); similar (sim-i-laar)

(tilmaame) (u ~), (isku ~) la mid ah ama u dhow; labo shey oo isku dhigma; isla mid ah. Labo qalin oo isku eg ayay soo gateen.

eg: (tilmaame) in la sheegay oo la isla og yahay ku kooban. Dh: kooban, dhan, buux.

eg: (tilmaame) sida ku habboon; sida ku wanaagsan; sida ku toosan.

/goo/ (v) 1. tagid, tag (v) 2. noqosho ama isu-beddelid. e.g. The food will go bad if it is not refigerated. (v) 3. la-dhigo, lugu xafido. e.g. The glass goes in the cupboard.

v.i., tag, soco, baydh; go together, is raaca; let us go together, aan is raacno; I cannot go, ma tegi karo; he is gone, teg; they are gone, tagay; go that way, xagga u kac, dawgaa qabso; go on foot, lug ku soco; he has gone a journey, waa sodcaalay; how goes your health? caafimaadkaaga ka warran? so the world goes, dunidaa sidaas ah, or dunidu waa sidaa; how go your concerns? iska warran? so the report goes, warku waa sidaa; he went unpunished, casiraad la’aan buu ku tagay; let go, sii daa; let go the anchor, baroosinka sii daa; go about, wareeg, soo wareeg, soo warwareeg; go about the world, dunida soo wareeg; I shall go about it, waan kaga qaban; go about your business, orod oo shuqulkaaga qabso; such a report goes abroad, warkaas meel walba gaadhayaa or ka baxayaa; thou art able to go against him, ninka waa iska cadaadin karta or waa qaabili kartaa; go along, mar; go along the house, aqalka dhaaf, or aqalka hor mar; go along with..., ninka sii raac; he goes aside, gees buu u baydhayaa, or dawga xun buu qabsanayaa; he goes astray, waa is hallaynayaa; they go asunder, waa kala socdaan or soconayaan; go away, tag, iska tag, iska bax, guur, ina kala wad; he went away with a thing, wax buu la tagay; go back, noqo; go back with, la noqo; he goes back from his word, hadalkiisi buu asaraarayaa, or dafirayaa; go backward, dib u noqo, dib u soco; go before, hor soco, hor u mar, ka hore, go behind, dambee, ka dambee, go between, dhex gal; I went between them, anigu waa dhex galay; go beyond, ka shishay; go beyond the hill, buurta shishadeeda mar; they went beyond my hopes, intaan sugayay yay i dulmartay; go by, ag mar; I will see the prisoners go by, maxaabisti oo i ag maraysaa arki doonaa; the time goes by, goortu dhakhso u soconaysaa; the wind goes contrary to us, dabayshi baa ina haysa; go down, hoosta u deg, hoosta tag, u dhaaf; go down the stairs, sallaanka sii mar, sallaanka kasoo deg; go down again, deg mar kale; no meat will go down with him, midna or waxba ka degi maayo; the sun goes down, qoraxdi waa dhacaysaa; go first, horay, hor u soco, sii tag, sii soco; go for, u kac; go for help, qayla gee, or macaawinad u kac; go for the governor, serkaalka doon or u yeedh; he goes for a robber, tuug baa la moodaa; that goes for nothing, waxba kuma filla; he went forth, tamashlay teg; the news went forth yesterday, shalaa lugu warramay; he went forth last week, todobaadkii buu dhashay; go forward, horo u wad; he goes forward in learning, barashadiisii waa wadanayaa; go from, ka tag; he goes from the service (work), shuqulki buu ka tagayaa; go in, gal, u dhaaf; go near, u durug, ag tag, u dhowee; I went near to be devoured, in la igu liqo baan u dhowaaday; he went off yesterday, shalay buu dhintay; these goods will never go off, xoolahaasi kolley iibsami mayaan; hear the great guns go off, maqal! madaaficdi la rid; go on, soco, wad; he goes on an embassy, erguu u kacayaa; go on your way, dantaada raac; board the ship, markabka fuul; go on as you have begun, sidaad ugaga qabatay u wad; how does your business go on? dantaa or hawshaa ka warran? go over the river, durdurka ka talaab; he goes out of the way, dawgi buu ka baydhayaa, dawgi aan toosnayn buu marayaa; the fire goes out, dabkii wa bakhtiyayaa; go through the crowd, buuqa dhex mar; he went through many dangers, cabsi badan buu si dhex maray; go through the town, magaalada xul or soo xul; go round, xeer, meer, soo meer, kusoo wareeg, meerayso; make him go round, meeri, meermeeri; go to, tag, u tag, u bax, gaadh, u kac, u soco; go to Bulahar, Buulaxaar qabo; I shall not go to that price, ganacdaa gadi maayo; go up, sare u bax, dusha tag; go up and down, dul iyo hoosba mar; go upon him, aamin; go with, raac.

/agow/ (adv) waqti tagey; waqti ka hor. e.g. I was in Paris five years ago.

/agow/ (adv) haty ku hor, waqty ku hor, waqty taby. He left two weeks ago.

s.m. irbad, cirbad.

ad., awal or awel; long ago, beri hore; a while ago, goor dhowayd; some years ago, sanado dhowaa.

s.f. - isu-yeed, codka soo noqda.

Ugxan

/eg/ (n) ukun.

n, beyd, -ki, ugax, -hi, ugaxan, -ti.

f.g3 (-gtay, -gatay) Suus, madaal, shood iyo wixi lamida raashin ku miisasho.

f.g3 (-gtay, -gatay) Suus, madaal, shood iyo wixi lamida raashin ku miisasho. m.f.dh, beegasho.

v. measure (grain) for oneself

(fal) wax inta uu dhanyahay ama inta uu leegyahay ogow. Beego inta kiiloo ee aad rabto. Dh: cabbiro, miiso, qiyaaso.

de: measure (grain) for oneself

lx: beego

nt: beegad (ka) [vn-m], beegasho (/da) [vn-f]

pd: (beegtay)

ps: v3b=tr

key: beego

(Ceega-da)

(qof) hunguriga, si xoog leh ugu dhegid, si neeftu uga soo bixi weydo oo uu u dhinto ama ku dhowaado; cunaqabato; miijis; mirjis.

m.dh Si xoog leh oo nafley cunaha looga qabto si neeftu ugu joogsato; miijis. la-mid: ceejo, ciiq, ciiqo¹ (2).

m.dh Si xoog leh oo nafley cunaha looga qabto si neeftu ugu joogsato; miijis. la-mid: ceejo, ciiq, ciiqo¹: (2).

vl. n. choking, strangulation

-ceegada: (n) stranglehold (straangal hold) ; the act of choking ~ ceejo-da, marjin

-da: (magac, dhedig, keli) hunguri qabasho oo neefta ku dhejin. Dh: miijis, mirjis, ceejo.

ceego -da: (magac, dhedig, keli) qarbid iyo wax la mid ah, miijin oo aad u buuxin.

a: ceejo

de: choking, strangulation

lx: ceego

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: ceego

v. become poor

de: become poor

lx: deego

pd: (deegtay)

ps: v3b=

key: deego

(Degma-da)

1. Rugta la deggan yahay.

2. Cid; beel; duddo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Beel. 2. Qaybaha gobod u qaybsamo middood. 3. la-mid: degsiimo. Meel la degganyahay.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Beel. 2. Qaybaha gobod u qaybsamo middood. 3. la-mid: degsiimo. Meel la degganyahay.

f. n. settlement; camp; community, town; administrative district

name-f settelement; camp

-degmada: (n) 1. district (distirikt); locality (loo-kaalati). 2. settlement (sa-tel-ment); colony (kolonii)

Distretto

District

ama Dejiya, magaca gabadh labadeeda waalid dhalashadeedii ku heshiiyeen. Waxa kale ee loo bixiyaa gabadh la baryayo Eebbe in ay dhalashadeedu reerka barwaaqo lagu dego u horseeddo.

-da: (magac, dhedig, keli) dad meel wada yaalla oo nolol wadaag ah oo ceel iyo cawsku ka wada dhexeeyo. Dh: beel. Li: jees.

degmo -da: (magac, dhedig, keli) magaalo ama degaan hoosaad marka maamulka gobolku qaybsamo noqota waax ka mid ah oo gobolku xukumo. Degmada waxa laga xukumaa magaala madaxda gobolka.

degmo -da: (magac, dhedig, keli) dhul baaxda weyn ku fadhiya oo beelo kala duwani deggan yihiin. Degmadu dorraad bay doogsatay.

de: settlement; camp; community, town; administrative district

lx: degmo

pd: (-da)

ps: n6-f

syn: beel, duddo

key: degmo

منطقه

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax meel kore saaran hoos uga qaadasho. 2. Sharci, xeer, iyo wixi lamida samaysasho. 3. Cunno meel ku jirta mid kale kaga ridasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax meel kore saaran hoos uga qaadasho. 2. Sharci, xeer, iyo wixi lamida samaysasho. 3. Cunno meel ku jirta mid kale kaga ridasho. m.f.dh, degsasho.

v. draw up (document); pour oneself (beverage); bring ~ take down something for oneself

(fal) naftaada xasili oo ha cadhoon.

degso: (fal) wax meel saaran dhulka u soo dhaadhacso. Alaabtaada degso. Dh: dejiso.

de: draw up (document); pour oneself (beverage); bring ~ take down s.t. for oneself

lx: degso

pd: (degsaday)

ps: v3a=tr

key: degso

(Dhega-ha)

Hilqado.

m. n., [collective] earrings

-dhegaha: (n) 1. [Plural of dheg] ears. 2. earring (iiring) ~ dhegodhego

cf: dhegadhego

de: earrings

lx: dhego

pd: (/ha)

ps: n6-m-col

key: dhego

قُرْط، شَنْفَ

m.dh Daymo; fiiro.

m.dh Daymo; fiiro.

-da: (magac, dhedig, keli) daymo ama jalleecis wax muuqda; hal mar eegid. Eegmadu hadday Aadanow kuu ekoontahay e. Dh: eegis, dhugasho, daymo, jalleeco, milicsi, fiiro.

égout, n.m. - dhuumaha wasakhda musquluhu maraan; boosaneer; bullaacad

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ergo aadid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ergo aadid. ergood m.f.l eeg ergoo.

(fal) cid kale, farriin u gee ama ergo ugu teg.

ergot, n.m. - suulka digaaga

f.mg3 (-gaday, -gatay) la-mid: fargo.

v. struggle, writhe

-fergaday / fergatay: (v) twist in or struggle with pain, discomfort or suffering; writhe (reeyth) ~ rafo, fargo

(fal) fako oo baxso. Dh: firgo.