eglise
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
église
église, n.f. - kaniisad; meesha ay Masiixiyiintu ku tukato.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kiniisad-da
église (chrétienne).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égaliser
égaliser, v. - is le'ekaysiin.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Eclipse
Madoobaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eclipse
/iklipis/ (n) 1. qorrax madoobaad ama dayax madoobaad. e.g. the Sun in eclipse (n) 2. hoos-udhac, sida quwad-jabka iwm (v) 3. ka fiicnaansho, oo wax-qabadka qofka kale uu muugan waayo. e.g. He is eclipsed by his brother, who is very famous.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclipse
éclipse, n.f. - dayax ama qorrax madoobaad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
eclipse
(of the sun), n., hoosiis or hoosaas, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
eclisse
(eclissi) s.f. - madoobaad (e. lunare: dayaxmadoobaad; e. solare: qorrax madoobaad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclisse
éclisse, n.f. - jarjar geed si loogu isticmaalo farshaxannimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égalité
égalité, n.f. - sinaan; is le'eg; siman.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égoïsme
égoïsme, n.m. - kali noolansho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égoïste
égoïste, adj. - anaani; aan dan ka gelin kuwa kale; hadiyo jeer aan udanayn cid kale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égriser
égriser, v. - dhalaalin; widhwidhin (looxda).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ellipse
Qabaal
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ellipse
Qabaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ellipse
/ilips/ (n) qaab ukumeed leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ellipse
ellipse, n.f. - goobaabin hab ukumeed leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
English
a., Ingiriis, -ki; an Englishman, nin Ingiriis ah; English language, af-Ingiriis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enliser
enliser, v. - dhexgalis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
négligé
négligé, adj. - dayacad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
égli
pron. - isaga
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
else
/els/ (adv) kale.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
else
a.; Hassan or any one else, Xasan ama nin kasta; nobody will come, nin kale iman mayo, or nin kale oo dhami...; he did that when he had nothing to do, wuxuu falay kolkuu wuxuu qabto oo dhan waayay; nowhere else, meel kale oo dhan tegi maayo; ad., ama, hadii kalese; go your ways, or else I will beat you, dawgaaga qabso, hadii kalese baan usha kula dhoco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lise
m.l (-sayaal, m.l/dh) Dhagax mindiyaha iyo wixi lamida lagu afeeyo. la-mid: lisin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lise
m.l (-sayaal, m.l/dh) Dhagax mindiyaha iyo wixi lamida lagu afeeyo. la-mid: lisin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lise
m. n. whetstone, hone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lise
-ha: (magac, lab, keli) qalab ama wax kale oo lisa xoolaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lise
lise, n.f. (= sables mouvants) - bacaad ama xaani guurta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lise
de: whetstone, hone
lx: lise
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: lise
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égide
égide, n.m. - magangalid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élire
élire, v. - la doorto; doorid; la doortay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elite
/iliit/ (n) dabaqadda sare ee dadka, sida indheer-garadka, maal-qabeenka, aqoon-yahanada iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élite
élite, n.f. - ugu fiican; ugu horeeya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glide
/glaydh/ (v) 1. sibiibaxasho, dilin-dilloon (v) 2. diyaarad aan matoor lahayn ku-duulid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glose
glose, n.m. - arrin inta la fasira sida dhabtu ay tahay aan wax looga sheegin oo si xun wax loogu sheego.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
guise
/gays/ (n) muuqaalka-kore (daahirka). e.g. The thieves entered the house in the guise of sales people.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écluse
écluse, n.f. - biyo xidheen marna la furi karo; marna la xidhi karo sida marka doonyuhu marayaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
egoism
/iigowsim/ (n) anaaninimo, danaystanimo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
egoist
/igowt/ egoistic; (n) anaani, danayste.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enlist
/inlist/ (v) 1. ciidan u-qorid, ciidan gorasho (v) 2. gacan ka-helid (gargaar ka-helid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épuisé
épuisé, adj. - daal; tii ugu dambaysay ay ka taagan tahay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
excise
/eksays/ (n) 1. canshuurta la-saaro badeecada gudaha (v) 2. gooyn. e.g. The doctor excised the tumor.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
valise
valise, n.f. - sandad; sanduuq; abxad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
légaliser
légaliser, v. - Sharciyayn; banayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
edgewise
/edjiways/ edgeways; (adv) 1. darafka (dhanka geeska ah) (phr) 2. get a word in edgewise (fursad hadal u helid iyadoo qof kale hadlayo). e.g. I could not get a word in edgewise.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
légalité
légalité, n.f. - Sharcinimo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
legalize
/liigalays/ (v) sharciyayn (sharci ka dhigid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
négliger
négliger, v. - Dayac; la dayaco; aan la daryeelin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réaliser
réaliser, v. - gaadhid; dhabayn xaqiijin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réalisme
réalisme, n.m. - xaga dhabta oo loo janjeedhsado
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vegliare
v.tr. e intr. - ilaalin; soo jeedid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aiguisé
aiguisé, adj. - Fiigan; af leh uu wax ku jaro; dareen wacan leh; u soo jeedo ama jecel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
beeline
/biilayn/ (n) si toos ah ugu cararid (ugu deg-degid)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
beguile
/bigaayl/ (v) Khayaameyn (lugu khatalmo)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
beguile
v.tr., (delude) duufso, qalqaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilisee
f.g2 (-seeyay, -saysay) 1. Bilis ka dhigid; xorayn. 2. Gudid (gabar).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bilisee
v. liberate; manumit (a slave); circumcise a girl
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilisee
(fal) gabadh yar bilis ka dhig; inan yar dumar ka dhig oo gud. Dh: gud, xalaalee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bilisee
de: liberate; manumit (a slave); circumcize a girl
lx: bilisee
pd: (biliseeyey)
ps: v2b=
key: bilisee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
decline
/dhikalayn/ (n) 1. hoos u dhac (v) 2. diidid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
despise
/dhispays/ (v) 1. xaqirid, yasid (v) 2. ka faanid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
despise
v.tr., fududee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclairé
éclairé, adj. - ilays; iftiin; fudud aan cuslayn,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
egoismo
s.m. - anaaniyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
egoista
s.m. anaani.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
egotism
/iigowtism/ (n) anaaninimo, siiba gofka markasta naftiisa kaliya u hadla.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
emprise
emprise, n.f. - awood.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enclose
/inklows/ (v) 1. ku-xirid, ku guda-ridid. e.g. I enclosed a check of $40. (v) 2. ku-meegaarid, ku-wareejin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
enclose
v.tr., ood.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enliven
/inlaayvan/ (v) xiiso u-yeelid, farxad u-yeelid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épuiser
épuiser, v. - daalid; idlayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exciser
exciser, v. - gudid (gabdhaha)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
falaise
falaise, n.f. - fiiqa ama caarada dhagax weyn (siiba cirifyada badda).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gembise
m.l (-sayaal, m.l/dh) 1. Aqal waxa ku dedani hoos u fooraraan oo biyuhu ka daataan. 2. Saab dharka la uuminayo la dul saaro. 3. Sati aabbur leh o hilibka kumbiska ah lagu keydiyo. la-mid: gambise.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Genbise
(Genbisa-ha)
1. Saab si qurux badan loo sameeyo oo kolka dhir udgoon guryaha loo shida hayo, siiba dharka, dabqaadka dusha laga saaro, si aan dabku wax u gubin.
2. Aqallada miyiga oo qaabkoodu u eg yahay genbise genboon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
genbise
m. n. pot placed upside down over the fire to damp it down; hut (resembling a jar turned upside down)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
genbise
-ha: (magac, lab, keli) eeg gembise.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
genbise
de: pot placed upside down over the fire to damp it down; [ext.] hut (resembling a jar turned upside down)
lx: genbise
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: genbise
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glimpse
/glimps/ (v) 1. jalleecid, milicsasho (n) 2. milicsi, jalleec.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glisser
glisser, v. - sinbiririxasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glisten
/glisan/ (v) walalac-layn, bir-birqid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
glisten
glister, glitter, v.i., dhalaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hellish
/helish/ (infl) (adj) aad u-xun, aad u-daran.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
malaise
(n) a vague feeling of bodily discomfort.
shaki
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malaise
malaise, n.m. - Raaxo la'aan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
megdiye
-ha: (magac, lab, keli) qalabka hargaha iyo saamaha lagu megdiyo ee idiinta lagaga dhigo. Megdiyaha mari haraga oo jilci.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
méprise
méprise, n.f. - xaqiraadda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pelisse
pelisse, n.f. - kibood korka mara ka ah hoostana harag duf ah ka ah (harag bakayl).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réalité
réalité, n.f. - xaqiigo; run
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
realize
/rii alays/ (v) 1. garasho (fahmid); ogaansho 2. rumoobid (gaarid waxaad higsanaysay).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
realize
v.tr., abuur, samay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recline
/riklayn/ (v) iskala-bixin (nasasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
recline
v.i. and v.tr., ku tiri, ku tirso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recluse
/rekluus/ (n) cidla joog (qofka jecel inuu keligii noolaado).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réélire
réélire, v. - lasoo doorto mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réglage
réglage, n.m. - habayn ama nidaaminta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
seguire
v.tr. - raacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wehliye
m.l (-yayaal, m.l/dh) (xisaab) Guud ahaan, taranka dhammaan isirrada ku jira tibaax marka laga reebo isir magacaaban. Tibixda 5xy; 5 waa wehliyaha xy, x waa wehliyaha 5y, y waa wehliyaha 5x, 5x waa wehliyaha y iyo wixi lamida. Sida badan wehliye waxa loo qaataa isirka madoorsoomaha ahee ku jira tibix.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wehliye
m.l (-yayaal, m.l/dh) (xisaab) Guud ahaan, taranka dhammaan isirrada ku jira tibaax marka laga reebo isir magacaaban. Tibixda 5xy; 5 waa wehliyaha xy, x waa wehliyaha 5y, y waa wehliyaha 5x, 5x waa wehliyaha y iyo wixi lamida. Sida badan wehliye waxa loo qaataa isirka madoorsoomaha ahee ku jira tibix.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bellicose
/belikows/ (adj) dagaal jecel (dagaalu joog ah)