ereyga

egli

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

égli

DHAN

pron. - isaga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kiniisad-da

DHAABAN

église (chrétienne).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

si

DHAABAN
1

pron. - is (egli si loda.: wuu is faanshaa; loro si salutano.: way is salaamaan).

2

si: impers. - la (si ha paura: baqdiin baa la qabaa; si è aperta la fiera: carwada waa la furay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

gli

DHAFANDHAAF
1

art. - qodob wadar lab (eeg qaybta naxwaha).

2

pron. waa magac u yaalka saddexaad oo ka yimid: (a lui, a loro, a lei).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

église

DHAFANDHAAF

église, n.f. - kaniisad; meesha ay Masiixiyiintu ku tukato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mèglio

DHAFANDHAAF

avv. roon, axsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

véglia

DHAFANDHAAF

s.f. - soo jeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

àglio

DHAFANDHAAF

s.m. - toon, tuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bedli

DHAFANDHAAF

m. n. substitute

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

degle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) nin badeecad yar haya oo degta kolba meel ku geeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

eagle

DHAFANDHAAF

/iigal/ (n) gorgor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

eagle

DHAFANDHAAF

n., baqalyaa, -ihi; (a kind of) kolambay, badi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Heeli

DHAFANDHAAF
1

(Heeli-ga)

2

Miraha higlada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

heeli

DHAFANDHAAF

m.l Miraha higlaha oo bislaaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

heeli

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] fruit of a thornless tree species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

heeli

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) miraha higlada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

heeli

DHAFANDHAAF
1

cf: higlo (the tree)

2

de: fruit of a thornless tree sp.

3

lx: heeli

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-col

6

key: heeli

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

helli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Neef irmaan canug uu dhalay si uu u godliyo ku sii dayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

helli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Neef irmaan canug uu dhalay si uu u godliyo ku sii dayn. m.f.dh, hellin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kelli

DHAFANDHAAF
1

(Kelli-da)

2

Mid kamid ah labada cad oo digirta qaabkeeda leh oo uurka ku jira (lafdhabarta labadeeda dhinac) oo waxa oogadu nacdo iyo dhiigga kala sooca, oo kaadi ahaan, dibadda ugu soo saara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kelli

DHAFANDHAAF
1

kelli¹: m.l (-iyo, m.dh) Biyomareen yar oo beeraha lagu waraabiyo. la-mid: keli¹ (3).

2

kelli²: m.dh (-iyo, m.l) Mid ka mid ah labada cad oo digirta qaabkeeda leh oo uurka ku jirta (lafdhabarta labadeeda dhinac) oo waxa oogadu raacdo iyo dhiigga kala soocda, oo kaadi ahaan dibadda uga soo saarta.

3

kelli³: m.dh (-iyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Xubin muhim ah oo qashinsaarka u qaabilsan lafdhabarleyda, taas oo laga saaro walxo wasakh naytaroojiin ah (inta badan, kaadi ahaan). Naasleydu waxay leeyihiin lammaane kelya ah oo ku yaalla bucda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kelli

DHAFANDHAAF
1

kelli¹: m.l (-iyo, m.dh) Biyomareen yar oo beeraha lagu waraabiyo. la-mid: keli.

2

kelli²: m.dh (-iyo, m.l) Mid ka mid ah labada cad oo digirta qaabkeeda leh oo uurka ku jirta (lafdhabarta labadeeda dhinac) oo waxa oogadu raacdo iyo dhiigga kala soocda, oo kaadi ahaan dibadda uga soo saarta.

3

kelli³: m.dh (-iyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Xubin muhim ah oo qashinsaarka u qaabilsan lafdhabarleyda, taas oo laga saaro walxo wasakh naytaroojiin ah (inta badan, kaadi ahaan). Naasleydu waxay leeyihiin lammaane kelya ah oo ku yaalla bucda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kelli

DHAFANDHAAF

Canal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kelli

DHAFANDHAAF

f. n. kidney

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kelli

DHAFANDHAAF
1

-da: (n) kidney (kidhni)

2

kelli -ga: (n) stream (istriim) ~ il biyo-mareen

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kelli

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) marrinbiyood dhuuban oo labo badood xidhiidhiya.

2

kelli-da: (magac, dhedig, keli) xubin ka mid ah xubnaha ugu muhiimsan jidhka aadanaha ee dhiigga kaadida iyo qashinka ka reebta, kana sifeeya dhiigga. Wa: kelyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kelli

DHAFANDHAAF
1

cf: kan, kanjab

2

de: kidney

3

lx: kelli

4

pd: (-da Pl: kelyo (/ha))

5

ps: n1-f

6

key: kelli

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

kelli

DHAFANDHAAF

كلية

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Keyli

DHAFANDHAAF
1

(Keyli-ga)

2

1. Xanuun kulul.

3

2. Suus wax lagu beego oo weyn oo afar shoodood qaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Magli

DHAFANDHAAF
1

(Magli-ga)

2

Billaawe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

magli

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo/magli, m.dh) Billaawe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

magli

DHAFANDHAAF

m. n. dagger

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magli

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) toorri labada dhinac af ku leh oo daabna leh. Maglidaad afaysaa ku goyn muruga waa dhaw e. Dh: abley, toorri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

magli

DHAFANDHAAF
1

de: dagger

2

lx: magli

3

pd: (-ga Pl: magli (da))

4

ps: n2a-m, n5-m

5

syn: billaawe

6

key: magli

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

megdi

DHAFANDHAAF

v. tan (hide ~ leather), treat a skin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

megdi

DHAFANDHAAF

(fal) harag dhogorta ka nadiifi oo idiin ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

megdi

DHAFANDHAAF
1

a: megdee

2

de: tan (hide ~ leather), treat a skin

3

lx: megdi

4

pd: (megdiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: megdi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nugli

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, kali) eeg nugayl.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oogli

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dab meel fog laga arko oo la shido si loo soo eegto marka la habaabo oo qaylodhaan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

règle

DHAFANDHAAF
1

règle, n.f. - xukumid (sida wuxuu xukuma gobol)

2

règles - ciso; caado; dhiigga naagaha ku yimaada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réglé

DHAFANDHAAF

réglé, adj. - hab; nidaam; amar; amar siin; caadi ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rigli

DHAFANDHAAF

m.l R. ah: wax joogto ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rigli

DHAFANDHAAF

m.l R. ah: wax joogto ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rigli

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) rasmi dhanna u guurin.

2

rigli-ga: (magic, lab, keli) shax ama bub meel xidhan kolba dhan ugu noqnoqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sagli

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Cir aroor hore sagal yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sagli

DHAFANDHAAF

v. form rays of light (which show signs of rain)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sagli

DHAFANDHAAF

(fal) cir, sagal samay. Waa sagliyay cirkii oo waa saadaal roob. Dh: sagalow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sagli

DHAFANDHAAF
1

de: form rays of light (which show signs of rain) rw: sagal

2

initial: s

3

lx: sagli

4

pd: (sagliyey)

5

ps: v2a=intr

6

key: sagli

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

weglo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaaraha Soomaalida ee caanka ah midkood. Waa haddaad wax garad tahay haddii kale weglada tumo. Dh: dhaanto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xagli

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) U x.: shay xaggiisa u janjeerid; u iilasho; u eexasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xagli

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) U x.: shay xaggiisa u janjeerid; u iilasho; u eexasho. m.f.dh, xaglin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xagli

DHAFANDHAAF

-yey I say: (v) [ with preposition u] be biased or unjust; be partial to; favor one side ~ u eexo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeeli

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) berriga ku teedsan badda. Dh: xeeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bengali

DHAFANDHAAF

m.l Sonkor buda ah oo laga keeni jirey Bengaladeesh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

égalité

DHAFANDHAAF

égalité, n.f. - sinaan; is le'eg; siman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

English

DHAFANDHAAF

a., Ingiriis, -ki; an Englishman, nin Ingiriis ah; English language, af-Ingiriis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geegali

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: geegaali.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geegeli

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) samayska waabayda ugu daran ee aan laga kicin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gelgeli

DHAFANDHAAF

v. put in repeatedly, keep putting in

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gelgeli

DHAFANDHAAF
1

de: put in repeatedly, keep putting in

2

lx: gelgeli

3

pd: (gelgeliyey)

4

ps: v2a=pl

5

key: gelgeli

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hergeli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hargali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jengeli

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Nin aan ilbax ahayn; badaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jengeli

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Nin aan ilbax ahayn; badaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jengeli

DHAFANDHAAF

m. n. unsophisticated ~ countrified male, yokel, bumpkin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jengeli

DHAFANDHAAF

-ga: (n) rural person; bushman (bush-man)-, rustic (rastik) ~ badwi, reer baadiye

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jengeli

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qofka lab ee reer miyiga ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jengeli

DHAFANDHAAF
1

de: unsophisticated ~ countrified male, yokel, bumpkin (not perjorative)

2

lx: jengeli

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: jengeli

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

négligé

DHAFANDHAAF

négligé, adj. - dayacad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

svéglia

DHAFANDHAAF

s.f. - saacad weyn oo dawan leh; hurdo ka kicid (-da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

svéglio

DHAFANDHAAF

agg. - soo jeed; foojigan.

waa la naqliyay ✓