Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

uuf

2

awood wax qabasho

waa la naqliyay ✓

1

effort, n.m. - awood waxqabasho; cadaadin; xoog saaris.

2

tirer avec effort - soo dhifasho; soo jiidis xoog ah.

waa la naqliyay ✓

1

lohi

2

cag

waa la naqliyay ✓

1

furdi

2

dekad

waa la naqliyay ✓

1

mornaati; gef

2

khalad

waa la naqliyay ✓

1

afartan

2

afartan

waa la naqliyay ✓

1

hardhi

2

xagga hore

waa la naqliyay ✓

1

dheel

2

ciyaar

waa la naqliyay ✓

1

wulaal karaal

2

awoodi kara

waa la naqliyay ✓

1

ban his dhuufshaal

2

dibad u dhoofin

waa la naqliyay ✓

1

weyni dhekaal

2

wadno istaagid

waa la naqliyay ✓

1

lihaadki wuli wulaal

2

ku khasbid

waa la naqliyay ✓

1

yaalaawshaal

2

hagaajin

waa la naqliyay ✓

1

dhagi

2

dheg

waa la naqliyay ✓

1

eeriyaami

2

ceeryaan

waa la naqliyay ✓

1

badni

2

badan

waa la naqliyay ✓

1

shali

2

dheri

waa la naqliyay ✓

1

orni

2

albaab; irid

waa la naqliyay ✓

1

ori fiyi

2

bari

waa la naqliyay ✓

1

biir; miil heeli ha dhaqtaa

2

beer xabuub; daaq xoolo lagu daajiyo

waa la naqliyay ✓

1

suum

2

soon

waa la naqliyay ✓

1

yubi

2

cabsi

waa la naqliyay ✓

1

hobi

2

xumbo

waa la naqliyay ✓

1

hungruw

2

cunno

waa la naqliyay ✓

1

yaalaawshaal

2

samayn; qaabayn

waa la naqliyay ✓

1

afar

2

afar

waa la naqliyay ✓

1

raki

2

rah

waa la naqliyay ✓

1

fiijhi

2

foorin

waa la naqliyay ✓

1

gaas

2

gees

waa la naqliyay ✓

1

lam marti his akaa

2

qof loo marti yahay

waa la naqliyay ✓

1

gonod

2

guntin

waa la naqliyay ✓

1

lam ha dambooyshaa

2

taliye haybad leh

waa la naqliyay ✓

1

hagey

2

qayb

waa la naqliyay ✓

1

laashim

2

gabyaa

waa la naqliyay ✓

1

buuli yuuri

2

dalool yar

waa la naqliyay ✓

1

hey

2

xidid

waa la naqliyay ✓

1

miil wuli arbi qardheni

2

jeexdin

waa la naqliyay ✓

1

biihi

2

boog

waa la naqliyay ✓

1

lisi yuurshaal; lisi bisaal

2

kala saarid

waa la naqliyay ✓

1

alaami

2

bar

waa la naqliyay ✓

1

kud

2

food

waa la naqliyay ✓

1

baari

2

erey

waa la naqliyay ✓

1

shoqol

2

shaqo

waa la naqliyay ✓

1

haski; gooriyaan

2

dirxi

waa la naqliyay ✓

1

mahkama

2

maxkamad

waa la naqliyay ✓

1

yen eki ha nuuleni

2

dhulka aynu ku nool nahay

waa la naqliyay ✓

1

siyiid

2

sideed

waa la naqliyay ✓

1

hosol

2

xusu!

waa la naqliyay ✓

1

gef; qalad

2

khalad

waa la naqliyay ✓

1

martijel

2

casumaad weyn

waa la naqliyay ✓

1

lihaad

2

xoog

waa la naqliyay ✓

1

sheeydhaan; jini

2

shaydaan

waa la naqliyay ✓

1

weyni

2

wadno

waa la naqliyay ✓

1

dhaawuli

2

nacas

waa la naqliyay ✓

1

faan araw

2

fool maroodi

waa la naqliyay ✓

1

tukud; jhalbi

2

waqooyi

waa la naqliyay ✓

1

wuli bisaal

2

ugu deeqid

waa la naqliyay ✓

1

yesimi

2

xaqirid

waa la naqliyay ✓

1

ubaar

2

shaati

waa la naqliyay ✓

1

gow (maayaa gowaas)

2

qooriga badda

waa la naqliyay ✓

1

qaayli

2

qaylo

waa la naqliyay ✓

1

dhuufaan

2

duufaan

waa la naqliyay ✓

1

siif

2

seef

waa la naqliyay ✓

1

sharamuuti

2

dhilo

waa la naqliyay ✓

1

haaja

2

arrin

waa la naqliyay ✓

1

sogaal

2

si adag aad u caddaysid

waa la naqliyay ✓

/efortles/ (adj) sahal, dhib-yari loo qaban karo. e.g. a dancer's effortless motions.

waa la naqliyay ✓

1

yed wuli his ha quurnid

2

aan dad wax u quurin

waa la naqliyay ✓

1

hereg

2

kayn

waa la naqliyay ✓

1

yal haayaabaal

2

soo dejin

waa la naqliyay ✓

1

korey

2

caruur da' yar

waa la naqliyay ✓

1

wuli shiihaal

2

wargalin

waa la naqliyay ✓

1

hasaawseshi

2

xasuus

waa la naqliyay ✓

1

hafiis

2

xafiis

waa la naqliyay ✓

1

yubi badni

2

baqdin badan

waa la naqliyay ✓

1

hardhimarshaal

2

mudnaasho leh

waa la naqliyay ✓

1

dhoweni (bokoy heeshi)

2

dhibane (cudur haya)

waa la naqliyay ✓

1

qumbu

2

qumbe

waa la naqliyay ✓

1

hor nuulaadhaal

2

ku dulnoolaansho

waa la naqliyay ✓

1

dhor

2

nasiib; nasiib

waa la naqliyay ✓

1

waqti biini

2

waqtiga nasashada

waa la naqliyay ✓

1

shuul

2

haram cad

waa la naqliyay ✓

1

bokoy juudaan

2

juudaan

waa la naqliyay ✓

1

abbir

2

cabbir

waa la naqliyay ✓

1

biiraaleey

2

beeraleey

waa la naqliyay ✓

1

wuli laati

2

saboolnimo

waa la naqliyay ✓

1

baaluq

2

baaluq; qaangaar

waa la naqliyay ✓

1

fikiraal

2

la fakiro

waa la naqliyay ✓

1

jhow

2

gabal

waa la naqliyay ✓

1

arwun

2

mas

waa la naqliyay ✓

1

jini jisaal

2

taageerid

waa la naqliyay ✓

1

uuni itim

2

khamri caanaha laga sameyo

waa la naqliyay ✓

1

ow bilaaw

2

quraac

waa la naqliyay ✓

Dhoofin

waa la naqliyay ✓

1

lihaad his wulaal

2

xoojin

waa la naqliyay ✓

1

yal

2

deegaan

waa la naqliyay ✓

effort (n)