ereyga

effigie

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

effigie

DHAN

effigie, n.f. - calaamad; bilad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

effigy

DHAFANDHAAF

/efiji/ (n) suurad gof-leeyahay oo gacanta lugu sameeyo. e.g. an effigy of Saddam.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Effigy

DHAFANDHAAF

Moor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

effilé

DHAFANDHAAF

effilé, adj. - fiiqan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

efficient

DHAFANDHAAF

/efishent/ (adj) wax-qabad fiican leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

efficient

DHAFANDHAAF

efficient, adj. - karti leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

affinité

DHAFANDHAAF

affinité, n.f. - xidhiidh; cilaaqaad laba qof ka dhexeeysa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

efféminé

DHAFANDHAAF

efféminé, adj. - naag u eg (nin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

efficace

DHAFANDHAAF

agg. wax tar leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

efficace

DHAFANDHAAF

efficace, adj. - firfircooni

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Effusive

DHAFANDHAAF

Dibadyaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

effusive

DHAFANDHAAF

/ifiyusiv/ (adj) af-macaani been ah. e.g. effusive congratulations.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

officiel

DHAFANDHAAF

officiel, adj. - rasmi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

officier

DHAFANDHAAF

officier, n.m. - sarkaal; mas'uul meel ka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

officine

DHAFANDHAAF

officine, n.f. - meelaha farmashistayaalku aay daawada ku uruuriyaan ama ku gadaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perfidie

DHAFANDHAAF

perfidie, n.f. - khaa'inimada; wax isdabamarinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

efficacité

DHAFANDHAAF

efficacité, n.f. - firfircoonaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Efficiency

DHAFANDHAAF

Karti

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

efficiency

DHAFANDHAAF

/ifishensi/ (n) wax-qabad fiicni.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Efficiency

DHAFANDHAAF

Karti

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

efficiènte

DHAFANDHAAF

agg. - karti leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

efficiènza

DHAFANDHAAF

s.f. - karti.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Exiie

DHAFANDHAAF

Musaafuris

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

figee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid iyadoo caloosha dhulka loo dhigayo garbadduub u xirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

figee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid iyadoo caloosha dhulka loo dhigayo garbadduub u xirid. m.f.dh, figayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

figee

DHAFANDHAAF

(fal) ganaax aawadii, qof afarta addin xagga dhabarka iskaga xidh oo bogga u jiifi. Dh: miigay, figay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

figis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) saliid dareere ama burcad ah oo kulul oo jidhka markuu ku xanuuno la is mariyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

figle

DHAFANDHAAF

m.l Kor u taaggidda wadaan biyeysan si xoog iyo xeelad leh kor loogu taago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fiige

DHAFANDHAAF
1

(Fiiga-ha)

2

Neef cidla'joog bartay oo dadka iyo xoolahaba ka carara; banjoog; fiigtaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fiige

DHAFANDHAAF

m. n. untamed ~ wild animal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiige

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) neef cidlajoog bartay oo dadka iyo duunyadaba ka carara. Dh: banjoog, fiigtaal, fiigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fiige

DHAFANDHAAF
1

cf: fiigtaal

2

de: untamed ~ wild animal

3

lx: fiige

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: fiige

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vigie

DHAFANDHAAF

vigie, n.f. - qofka u xil saaran ilaalinta xeebta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

affilé

DHAFANDHAAF

affilé, adj. - Fiiqan; af leh uu wax ku jaro; dareen wacan leh; u soo jeedo ama jecel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

efface

DHAFANDHAAF

/iifeys/ (v) tir-tirid, masaxid e.g. She hoped to efface the memory of an embarrassing speech.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

efface

DHAFANDHAAF

v.tr., baabi’i, bi’i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

effroi

DHAFANDHAAF

effroi, n.m. - baqdin badan; naxdin ama bagdin kedis an.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

émigré

DHAFANDHAAF

émigré, n.m. - ka dhoofay; ka hayaamay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enigme

DHAFANDHAAF

enigme, n.f. - su'aal ama mushkilad ay adag tahay sida loo fahmaa ama looga jawaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fiigid

DHAFANDHAAF
1

(Fiigid-da)

2

(xoolo; kd.) cabsi la madaxwareerid oo la cararid, iyadoo meel loo socdo aan la aqoon; baydadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiigid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg fiig². la-mid: fiig¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiigid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cararid iyo baxsad aan loo meel dayin. Dh: baydadid, fiigis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiigis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg fiigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

frigid

DHAFANDHAAF

/frijidh/ frigidity (adj) 1. aad u qaboow (adj) 2. aan dareen kacsi lahayn, siiba haweeney

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

office

DHAFANDHAAF

/ofes/ (n) xafiis. officer/ofesar/ (n) 1. sarkaal (ciidamada) 2. qof jago muhiim ah haya (dawladda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

office

DHAFANDHAAF
1

office, n.m. - xil.

2

bureau - xafiis.

3

d'office - iyadoo aan la iswarsan khasab laga dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

office

DHAFANDHAAF

n., (place, ...) xafiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

affligé

DHAFANDHAAF

affligé, adj. - Murugaysan; Murugo leh; Murugoonaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Afjigid

DHAFANDHAAF
1

(Afjigid-da)

2

Qof hadalka u diidid, ku celin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afjigid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg afjig.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afjigid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof looga cabsanayo inuu sir baxsho, hadal ka joojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

effiler

DHAFANDHAAF

effiler, v. - fiiqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

effluve

DHAFANDHAAF

effluve, n.f. - Ur; caraf ama qudhmuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

effréné

DHAFANDHAAF

effréné, adj. - aan fariin la hayn sida baabuurka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éloigné

DHAFANDHAAF

éloigné, adj. - ka durugsan; ka dheer; ka yara fog; fog; qoto dheer fogaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

énergie

DHAFANDHAAF
1

énergie, n.f. - tamar.

2

énergie de liaison - tamar is-haya

3

énergie, libre - tamar furan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réfugié

DHAFANDHAAF

réfugié, adj. et n. - laaji; qofka dal shisheeye jooga; qaxooti (qofka)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ufficio

DHAFANDHAAF

s.m. - xafiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

difficile

DHAFANDHAAF

agg. adag, qallafsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

difficile

DHAFANDHAAF

difficile, adj. - aan sahlanayn; aan xal loo helayn; dhegdheg ah; dhib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

effective

DHAFANDHAAF
1

(adj) producing the intended result.

2

natiijo waxtar leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

effective

DHAFANDHAAF

/ifektiv/ (adj) 1. saamaynaya, sidii la rabay wax-utaraya (adj) 2. xaqiiqi ah (ficil ahaan u jira). 3. dhaqan galaya. e.g. The new rules become effective next year

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

effeminer

DHAFANDHAAF

effeminer, V. - naag iska yeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

effiloché

DHAFANDHAAF

effiloché, adj. - maro xariir ah oo aad khafiif u ah.

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

Le biglie

DHAFANDHAAF

Baliisha/kuul

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

Le foglie

DHAFANDHAAF

Caleenta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

officiate

DHAFANDHAAF

/ofishiyeyt/ (v) u madaxayn (masuuliyad maamul fulin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

officieux

DHAFANDHAAF

officieux, adj. - aan rasmi ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ufficiale

DHAFANDHAAF
1

agg. - rasmi ah.

2

ufficiale: s.m. - sarkaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vertigine

DHAFANDHAAF

s.f. - madaxwareer.

waa la naqliyay ✓