effects — Macnaha & Turjumaada

/ifektis/ (n) hanti (siiba hantida gaarka ah ee gof leeyahay).

waa la naqliyay ✓

Raad, Saamayn

waa la naqliyay ✓

1

(n) result produced by an action.

2

natiijo

waa la naqliyay ✓

/ifekt/ (n) 1. natiijo. e.g. A high unemployment rate is one effect of the recession. (n) 2. saamayn (v) 3. dhalin, sababid keenid.

waa la naqliyay ✓

Saamayn

waa la naqliyay ✓

v. suffer from the effects of being caught in a heavy rain

waa la naqliyay ✓

1

(n) an excessive dose, usually having harmful effects.

2

qaadashada daawo ka badan intii loogu talagalay

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to a disease that effects many people at the same time in the same geographic area.

2

ku saabsan cudurada fida

waa la naqliyay ✓

1

(n) the pathological effects of ingestion or absorbing lead,

2

suntay keento birta loo yaqaano ledh

waa la naqliyay ✓

1

(n) the overuse of a substance usually a drug with stimulating effects.

2

dadka daroogo qaata

waa la naqliyay ✓

/aafter-ifekt/ after-effects; (n) wax-yeellayn; wax markay dhacaan waxyeelo leh. e.g. a drug with no after-effects.

waa la naqliyay ✓

/saydh ifekt/ side effects;(n) waxyeello (badanaa dhibaatada daawo qof u keento).

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) kind (keeyndh), variety (varaayati), type (taayp) species (ispeeyshis) ~ nooc, cayn

2

jaad -ka: (n) khat (kaat); Catha edulis; an evergreen shrub whose leaves are chewed for their stimulating effects ~ qaat [hareeri, miirow]

waa la naqliyay ✓

1

-ay / day: (v) 1. lift (lift); carry (keeri); raise (reeyz), Ex: kor u qaad; lift up. 2. take (teek); 3. conceive (konsiiv); become pregnant. Ex: uur bay qaaday; she became pregnant

2

qaad -ka: (n) khat (kaat); Catha edulis; an evergreen shrub used to chew it's leaves for their stimulating effects ~ jaad; hareeri, miirow

3

qaad -ka: (n) capacity (kapaasati); volume of container; carrying capacity. Ex: haan qaad weyn; a high capacity (volume) tank

waa la naqliyay ✓

-ay / qayishay: (v) chew the leaves of a khat for their stimulating effects

waa la naqliyay ✓

-da / waxyeellada: (n) harm (haarm); damage (dhaa-mij); impairment (im-peer-ment); side effects Ex: ma isku eegtay waxtarkeeda iyo waxyeelladeeda? Did you check both its benefits and harms

waa la naqliyay ✓

1

de: suffer from the effects of being caught in a heavy rain

2

lx: caac

3

pd: (caacay)

4

ps: v1=

5

key: caac

waa la naqliyay ✓

1

effectif, adj. - dhab.

2

effectif, n.m. - dhabnimada

waa la naqliyay ✓

1

effet, n.m. - dhaliyo; kasoo baxa; ka yimaada

2

produire son effet - socodsiin; hawl socodsiin; maarayn.

waa la naqliyay ✓

/affekt/affects, affecting, affected; (v) 1. wax ku saameeya ama ku dareen galiya. e.g. Inflation will affect every one. (v) 2. wax yeelleeya ama cudur ku rida. e.g. Smoking affects your health.

waa la naqliyay ✓

/affekt/ (v) wal deersiyow, wal weelow. The lack of rain may affect the crops.

waa la naqliyay ✓

v.tr.; ninka dhimashadiisii calool xumo ayaan ku qabaa, the death of this man gives me pain, or affects me.

waa la naqliyay ✓

Eel

waa la naqliyay ✓

s.m. - saamayn (ta), raad.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) producing the intended result.

2

natiijo waxtar leh

waa la naqliyay ✓

/ifektiv/ (adj) 1. saamaynaya, sidii la rabay wax-utaraya (adj) 2. xaqiiqi ah (ficil ahaan u jira). 3. dhaqan galaya. e.g. The new rules become effective next year

waa la naqliyay ✓

/ifekjuwal/ (adj) wax-tar leh, wax-qabad leh.

waa la naqliyay ✓

effectuer, V. - ka yeesho (ka dhigta); falid; waxayn

waa la naqliyay ✓

1

(v) to throw out forcefully; expel.

2

ka soo booday

waa la naqliyay ✓

/ijekt/ (v) soo-tuurid (xoog u-soo saarid).

waa la naqliyay ✓

/ilekt/ (v) 1. doorasho (la doorto). e.g. The peaple elect their President. (adj) 2. la-doortay. e.g. President elect.

waa la naqliyay ✓

/irekt/ (adj) 1. taagan, kacsan, is-taagan. (v) 2. taagid, qotomin, dhisid.

waa la naqliyay ✓

Xaar, saxaro

waa la naqliyay ✓

1

(n) the substance discharged from the intestines, consisting of bacteria, cells, secretions, chiefly of the liver, and a small amount of undigested food.

2

saxaro

waa la naqliyay ✓

/fiisiis/feeces; (n) xaar, saxaro.

waa la naqliyay ✓

Iin

waa la naqliyay ✓

Iin

waa la naqliyay ✓

/dhifekt/ (n) 1. cillad (v) 2. ka fakasho (ka baxsasho, sida waddan ama xisbi laga baxsado oo mucaaradkiisa lugu biiro).

waa la naqliyay ✓

/iifeys/ (v) tir-tirid, masaxid e.g. She hoped to efface the memory of an embarrassing speech.

waa la naqliyay ✓

v.tr., baabi’i, bi’i.

waa la naqliyay ✓

/efort/ (n) dadaal. e.g. Little effort has been made to finish this job.

waa la naqliyay ✓

1

effort, n.m. - awood waxqabasho; cadaadin; xoog saaris.

2

tirer avec effort - soo dhifasho; soo jiidis xoog ah.

waa la naqliyay ✓

Qoton,

waa la naqliyay ✓

/ikispekt/ (v) rajayn, filid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (wait for) sug, u jeed, u kaadi, u joog, u joogso, ninka dhawr.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to have microorganisms enter the body and produce harmful toxins,

2

jidhka marku jeermisku galo ku siidaayana sun

waa la naqliyay ✓

/infekt/ (v) 1. qaadid ama qaadsiin (cudur ku dhicid ama ku daarasho). e.g. He is infected with AIDS. 2. saamayn ama gaarid. e.g. Violence is infecting everyone.

waa la naqliyay ✓

infect, adj. - xun; wasakh ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. kalgacal.

waa la naqliyay ✓

/dhiflekt/ (v) leexasho (weecasho).

waa la naqliyay ✓

effacer, v. - eryid; tuuris; ka saarid.

waa la naqliyay ✓

Gorgoro

waa la naqliyay ✓

s.f. - deeq, hibo.

waa la naqliyay ✓

Dhan, taam

waa la naqliyay ✓

Dhaliil tiran

waa la naqliyay ✓

1

/perfikt/ (adj) perfection; 1. fiican (xumo ka hufan) 2. kaamil ah; ebyoon (aan waxba ka maqnayn, iinna aan lahayn) 3. ku habboon 4. sax ah.

2

perfect: /perfekt/ (v) hagaajin (sii fiicnayn).

waa la naqliyay ✓

a., dhan; the perfect work, shuqulkii dhamaa.

waa la naqliyay ✓

/riflekt/ (v) 1. hummaag noqod (sida masawirka, ilayska, jabaqda oo markuu meel ku dhaco dib usoo noqda) 2. ka ra'yi bixin (ka turjumid, sida hadal ra'yigaaga cabbiraya) 3. ka baaraan degid (si fiican uga fakarid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., hubso, calooshaada la tasho, is weydii.

waa la naqliyay ✓

/affekshan/ (n) u dabacsanaan qof ama xayawaan; jeclaan; u roonaan. e.g. She looked at him with affection.

waa la naqliyay ✓

/afekshan/ (n) jeelang, ing roonang. I have a great affection for my kids.

waa la naqliyay ✓

n., jacayl, -ki, jeclaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

agg. - rasmi ah.

waa la naqliyay ✓

/perfiktli/ (adv) 1. si sax ah (oo aan in yar oo khalad ah ku jirin) 2. si dhammaystiran (kaamil ah).

waa la naqliyay ✓

Noqodsiiye

waa la naqliyay ✓

/riflektar/ (n) shay fallaaraha ilayska dib-usoo celiya (sida muraayadda).

waa la naqliyay ✓