Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(adj) producing the intended result.

2

natiijo waxtar leh

waa la naqliyay ✓

/ifektiv/ (adj) 1. saamaynaya, sidii la rabay wax-utaraya (adj) 2. xaqiiqi ah (ficil ahaan u jira). 3. dhaqan galaya. e.g. The new rules become effective next year

waa la naqliyay ✓

/inafektiv/ (adj) aan waxba tari karin (waxtar aan lahayn).

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] falling at a certain time, due on, effective on

waa la naqliyay ✓

v. become viable, be effective

waa la naqliyay ✓

1

(n) a sudden stop of effective pumping of the heart.

2

wadnaha istaagay

waa la naqliyay ✓

-ay / -dhaqangashay: (v) effect (i-fekt); be effective; take effect. Ex: sharciga cusub waxuu dhaqangalayaa berrito; the new law will be effective tomorrow

waa la naqliyay ✓

(adj) efficient (ifi-shent); effective (i-fak-tif)

waa la naqliyay ✓

1

Effettivo

2

Effective

waa la naqliyay ✓

effectivement, adv. - dhab ahaan

waa la naqliyay ✓

1

de: falling at a certain time, due on, effective on

2

lx: ku aaddan

3

ps: adj-expr

4

key: ku_aaddan

waa la naqliyay ✓

1

de: become viable, be effective

2

lx: meel mar noqo

3

pd: (noqday)

4

ps: v3b=expr

5

key: meel_mar_noqo

waa la naqliyay ✓

1

effectif, adj. - dhab.

2

effectif, n.m. - dhabnimada

waa la naqliyay ✓

1

(n) subject to the choice or decision of the patient or physician; applied to procedures that are advantageous to the patient but not urgent.

2

doorashada daawo faa'iido u leh bukaan socodka aseen degdeg ahayn, go'aamiyayna qofka bukaa ama dhakhtarkiiso

waa la naqliyay ✓

/ilektiv/ (adj) doorasho ah (la doorto).

waa la naqliyay ✓

/dhifektiv/ (adj) cillaysan (dhantaalan).

waa la naqliyay ✓

agg. - rasmi ah.

waa la naqliyay ✓

/rispektiv/ (adj) midba kiisii (mid walba kiisii, mid-mid).

waa la naqliyay ✓

1

(n) result produced by an action.

2

natiijo

waa la naqliyay ✓

/ifekt/ (n) 1. natiijo. e.g. A high unemployment rate is one effect of the recession. (n) 2. saamayn (v) 3. dhalin, sababid keenid.

waa la naqliyay ✓

Saamayn

waa la naqliyay ✓

/ifektis/ (n) hanti (siiba hantida gaarka ah ee gof leeyahay).

waa la naqliyay ✓

Raad, Saamayn

waa la naqliyay ✓

Eel

waa la naqliyay ✓

/festiv/ (adj) iid ah, ee iideed.

waa la naqliyay ✓

efféminé, adj. - naag u eg (nin).

waa la naqliyay ✓

Dibadyaal

waa la naqliyay ✓

/ifiyusiv/ (adj) af-macaani been ah. e.g. effusive congratulations.

waa la naqliyay ✓

érectile, adj. - istaajin kara.

waa la naqliyay ✓

/aajaktiv/adjectives; (n) sifo; kalmad tilmaamaysa ama wax ka sheegaysa magaca.

waa la naqliyay ✓

/aadjaktiv/ (n) eeng, sify (shey maghaaghy wal ku sheeghaw). The suitcase is blue.

waa la naqliyay ✓

/affekshan/ (n) u dabacsanaan qof ama xayawaan; jeclaan; u roonaan. e.g. She looked at him with affection.

waa la naqliyay ✓

/afekshan/ (n) jeelang, ing roonang. I have a great affection for my kids.

waa la naqliyay ✓

n., jacayl, -ki, jeclaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhitektiv/ (n) dembi-baare, siiba boolis ah.

waa la naqliyay ✓

/dharaktiv/ (n) amar-rasmi ah.

waa la naqliyay ✓

/ifekjuwal/ (adj) wax-tar leh, wax-qabad leh.

waa la naqliyay ✓

effectuer, V. - ka yeesho (ka dhigta); falid; waxayn

waa la naqliyay ✓

/igsekyativ/ (adj) 1. maamulka sare la-xiriira (fulin la xiriira, sida maamul fulinta, go'aan meel-marinta iwm) (n) 2. qof ama dadka maamulka sare ee shirkad ama hay'ad haya (n) 3. hay'adda fulinta ee dawladeed.

waa la naqliyay ✓

invective, n.f. - hadal kulul ama khadhaadh.

waa la naqliyay ✓

Walaxeed

waa la naqliyay ✓

1

/objektiv/ (adj.) 1. qof arrinta xaqiiqdeeda wax ku salaynaya ee fikradihiisa aan ku dabakhayn (adj) 2. maaddi, wax la taaban karo. (n) 3. falaha ama faacilka naxwe ahaan (n) 4. himilo, qasad, gool.

2

objective: /objektiv/ (n) hadaf (ulajeeddo).

waa la naqliyay ✓

/ofensiv/ (adj) 1. la qoonsan karo (hadal ama wax gef ah) 2. hujuumid (weerarid).

waa la naqliyay ✓

Weerar, qadaf

waa la naqliyay ✓

offensive, n.f. - dagaal ku qaadid si cadawga loo eryo.

waa la naqliyay ✓

/silektiv/ (adj) 1. ee la xulay (ee la soo dooray) 2. xulasho badan (qof wax-doorashada ku fiican).

waa la naqliyay ✓

expectative, n.f. - maskax ku sii hayn; rajayn; la filo; la sii dhowro.

waa la naqliyay ✓

perfectible, adj. - fiicnayn kara.

waa la naqliyay ✓

/perspektiv/ (n) muuqaalka (sida wax u sawiran. yihiin ama u muuqdaan) 2. dhan kasta ka eegid (arin dhan kasta laga fiiriyo, si go'aan fiican looga gaaro).

waa la naqliyay ✓

perspective, n.f. - hadaf ama ujeedo; muuqda; rajo iyo mustaqbal yeelan kara.

waa la naqliyay ✓

n., muuq, -i.

waa la naqliyay ✓

/kolektiv/ (adj) urursan (wadajiris).

waa la naqliyay ✓

Dabar

waa la naqliyay ✓

/korrektiv/ (adj) saxaya (saxniin ah).

waa la naqliyay ✓

/dhifinitiv/ (adj) go'an (kama dambays ah).

waa la naqliyay ✓

Leexad

waa la naqliyay ✓

Baydhid

waa la naqliyay ✓

éclectique, adj. - wajiyo badan yeelan kara.

waa la naqliyay ✓

éclectisme, n.m. - samayn habab kala duwan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - samayn; fulin.

waa la naqliyay ✓

efficacité, n.f. - firfircoonaan.

waa la naqliyay ✓

effraction, n.f. - jabin albaab ama dariishad sida tuuga marka uu guryaha usoo dhoco.

waa la naqliyay ✓

invectiver, v. - hadal xumi; aflagaadayn.

waa la naqliyay ✓

objectiver, v. - laga yeelo dhab; dhab laga dhigo.

waa la naqliyay ✓

/perseptiv/ perceptively; (adj) fahma badan (fiira-dheer).

waa la naqliyay ✓

perfection, n.f. - qayb ugu fiican; ugu sarraysa muhiim loo baahan yahay.

waa la naqliyay ✓

n., dhamaad, -ki.

waa la naqliyay ✓

/pratektiv/ (adj) ilaalin ah (ka hor-tag ah; ka celin kara).

waa la naqliyay ✓

réfectoire, n.m. - qolka cuntada: gaar ahaana meelaha dadka badani ku nool yihiin

waa la naqliyay ✓

Noqod

waa la naqliyay ✓

Noqod

waa la naqliyay ✓

/riflekshan/ (n) 1. hummaag noqod ilays noqod 2. hummaag (sida sawirkaaga uu hummaagiisu biyo ama muraayad kaaga dhex-muuqdo) 3. fikrad (siiba mid si fiican looga baaraan dagay).

waa la naqliyay ✓

/sabjektiv/ (adj) 1. shakhsi ahaan ah (sida fikradda qofka ee shakhsi ahaaneed). 2. macnawi (macna ahaan u jira aanse maaddi ahayn oo aan la taaban karin).

waa la naqliyay ✓

II-Daneed ku eegid

waa la naqliyay ✓

/affekshanit/affectionately; (adj) qof si macaan aad ula dhagantid si jacaylkaad u haysid aad u muujisid. e.g. His touch was affectionate.

waa la naqliyay ✓

/rispektivli/ (adv) siday isugu xigaan (siday u kala horreeyaan).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) in motion, moving; functioning or capable of functioning.

2

dhaqdhaqaaqi kara

waa la naqliyay ✓

/aaktiv/actively; (adj) firfircoon ama wax qabad leh. e.g. She is active in her community.

waa la naqliyay ✓

/aktiv/ (adj) karty leh, wal qobyd leh, maghuuf eh.

waa la naqliyay ✓

a., hawleed (nin), fudfudud.

waa la naqliyay ✓

/affekt/affects, affecting, affected; (v) 1. wax ku saameeya ama ku dareen galiya. e.g. Inflation will affect every one. (v) 2. wax yeelleeya ama cudur ku rida. e.g. Smoking affects your health.

waa la naqliyay ✓

/affekt/ (v) wal deersiyow, wal weelow. The lack of rain may affect the crops.

waa la naqliyay ✓

v.tr.; ninka dhimashadiisii calool xumo ayaan ku qabaa, the death of this man gives me pain, or affects me.

waa la naqliyay ✓

/iifeys/ (v) tir-tirid, masaxid e.g. She hoped to efface the memory of an embarrassing speech.

waa la naqliyay ✓

v.tr., baabi’i, bi’i.

waa la naqliyay ✓

effilé, adj. - fiiqan

waa la naqliyay ✓

fétide, adj. - ur leh; qudhmuun.

waa la naqliyay ✓

/dhisiiv/ (v) khayaamid (dhagrid). deceiver ~ khayaanoole

waa la naqliyay ✓

v.tr., khiyaanay, khayaanay, qawaysi, qalqaal, khatal, duufi, duufso.

waa la naqliyay ✓

s.m. - saamayn (ta), raad.

waa la naqliyay ✓

effigie, n.f. - calaamad; bilad

waa la naqliyay ✓

effluve, n.f. - Ur; caraf ama qudhmuun.

waa la naqliyay ✓

électif, adj. - qofka la doorto.

waa la naqliyay ✓

/imowtiv/ (adj) qiiro abuuraya. e.g. an emotive speech.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) capable of reproducing.

2

tarmi kara

waa la naqliyay ✓

/fertayl/ (adj) bacrin ah, wax dhali og, sida dhulka bacrinta ah iwm.

waa la naqliyay ✓

Bacrin

waa la naqliyay ✓

agg. - bacrin ah, dal carrasan.

waa la naqliyay ✓

fertile, adj. - nafaqo leh; nafaqo ah (ciidda, dhulka, dhirta).

waa la naqliyay ✓

a., barwaaqaysan; fertile place, ramash, -ki.

waa la naqliyay ✓