efface — Macnaha & Turjumaada

/iifeys/ (v) tir-tirid, masaxid e.g. She hoped to efface the memory of an embarrassing speech.

waa la naqliyay ✓

v.tr., baabi’i, bi’i.

waa la naqliyay ✓

effacer, v. - eryid; tuuris; ka saarid.

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) wipe out by rubbing, or scraping; erase (ireeys'); efface (ifeeys); delete (diliit); cancel (kaansal); expunge (ikispanji) ~ tirtir

waa la naqliyay ✓

effacement, n.m. - tirtirmo.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (efface) baabi’i.

waa la naqliyay ✓

agg. wax tar leh.

waa la naqliyay ✓

efficace, adj. - firfircooni

waa la naqliyay ✓

effarer, V. - argagixin; ka nixin.

waa la naqliyay ✓

enfance, n.f. - carruurnimo

waa la naqliyay ✓

Weji

waa la naqliyay ✓

1

(n) the surface of the front of the head from the top of the forehead to the base of the chin and from ear to ear.

2

weji

waa la naqliyay ✓

/feys/ (n) 1. waji (n) 2. sharaf, karaamo (v) 3. wajahid, la-kulmid (v) 4. kasoo hor-jeedin.

waa la naqliyay ✓

1

face, n.f. - jibbaar; waji; soo jeed

2

cubique face centrée - saddex jibbaarane bar xudunle.

3

en face, face à - horey ahaan.

waa la naqliyay ✓

n., weji, -gi, hagaag, -gi, jaah, -hi, fayo, -ihi.

waa la naqliyay ✓

affame, adj. - gaajaysan; gaajo hayso; gaajoon hayo

waa la naqliyay ✓

s.m. - arrin, dan.

waa la naqliyay ✓

/dhiifeys/ (v) qaab ka baddalid (qaabka ka hallayn).

waa la naqliyay ✓

1

(n) result produced by an action.

2

natiijo

waa la naqliyay ✓

/ifekt/ (n) 1. natiijo. e.g. A high unemployment rate is one effect of the recession. (n) 2. saamayn (v) 3. dhalin, sababid keenid.

waa la naqliyay ✓

Saamayn

waa la naqliyay ✓

effilé, adj. - fiiqan

waa la naqliyay ✓

espace, n,m. - meel bannaan oo sidaas usii weynayn; qol; meel

waa la naqliyay ✓

/ofes/ (n) xafiis. officer/ofesar/ (n) 1. sarkaal (ciidamada) 2. qof jago muhiim ah haya (dawladda).

waa la naqliyay ✓

1

office, n.m. - xil.

2

bureau - xafiis.

3

d'office - iyadoo aan la iswarsan khasab laga dhigo.

waa la naqliyay ✓

n., (place, ...) xafiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

effaçable, adj. - tirtirmi kara; la tiri karo.

waa la naqliyay ✓

1

n., doonanaan, -ti, doonin, -ki.

2

affiance, v.tr., doon, la ballan; affiance the two, labada ballami, isu doon.

waa la naqliyay ✓

/dhifaayansi/ (n) diidmo-cad (ka horimaansho)

waa la naqliyay ✓

efforcer, s', v. - awood saarid; dul saarid (awood iwm).

waa la naqliyay ✓

effrayer, v. - bagdin gelin; ka bajin; bajin; bago gelin; ka nixin

waa la naqliyay ✓

méfiance, n.f. - Kalsoonaan la'aan; irdhaw shakiyid.

waa la naqliyay ✓

/aafabal/ (adj) qof la fahmi karo ama furfuran; bulshay ah. e.g. She was always affable with my cousin.

waa la naqliyay ✓

affable, adj. - Dabeecad Fiican; Dad-Dhexgal fiican; Edebsan.

waa la naqliyay ✓

a., wanaagsan, qabow.

waa la naqliyay ✓

1

affaire, n.f. - Arrin; Ganacsi, Shaqada Ganacsiga; shaqo;

2

Les Affaires - Ganacsi

3

remettre les affaires à demain. - dib u dhigid

4

avoir affaire à quelqu'un - La xintirsad; Macaamilaad.

waa la naqliyay ✓

difaac

waa la naqliyay ✓

Gaashaandhig

waa la naqliyay ✓

n., bexniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhifleyt/ (v) 1. aaryo-bixin (neef ka saarid) (v) 2. dhimid (dhantaalid).

waa la naqliyay ✓

defender

waa la naqliyay ✓

1

(n) an ache or pain in the ear.

2

dheg xanuun

waa la naqliyay ✓

/edhafis/ (n) sar-weyn, dhismo.

waa la naqliyay ✓

édifice, n.m. - muuqaal

waa la naqliyay ✓

/ifektis/ (n) hanti (siiba hantida gaarka ah ee gof leeyahay).

waa la naqliyay ✓

Raad, Saamayn

waa la naqliyay ✓

effigie, n.f. - calaamad; bilad

waa la naqliyay ✓

effiler, v. - fiiqid

waa la naqliyay ✓

effluve, n.f. - Ur; caraf ama qudhmuun.

waa la naqliyay ✓

effréné, adj. - aan fariin la hayn sida baabuurka.

waa la naqliyay ✓

/imbareys/ (v) (n) hab-siin, hab. e.g. The two brothers embraced. (v) 2. ka-koobmid, ka kooban (v) 3. rumayn, sida diin kale rumaynteed. e.g. She embraced the Muslim religion.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (take a full hand) ka buuxso.

waa la naqliyay ✓

enfoncé, adj. - hoos u riixid.

waa la naqliyay ✓

/infoorsi/ (v) 1. dabbakhid, fulin, sida sharci iwm (v) 2. xoog ku fulin (ku khasbid).

waa la naqliyay ✓

/inhaansi/ (v) sare-u qaadid, xoojin, wanaajin.

waa la naqliyay ✓

enlacer, v. - duubid

waa la naqliyay ✓

espacer, v. - kala durkin

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) roob dhibic yar oo aan hore u qaadin.

waa la naqliyay ✓

nickname-m the state of being ready for action. Lit: he who is always alert

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil hawlkar ah oo heellan.

waa la naqliyay ✓

n., tacsiir, -ti, dembi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/prefas/ (n) 1. gogoldhig ~ hordhac (ararta buugga ama qoraalka laga hormariyo) 2. ararta hadalka ~ gogoldhig.

waa la naqliyay ✓

préface, n.f. - sharax uu ku qoro qofka qoraaga ahi buuggiisa

waa la naqliyay ✓

/ripleys/ (v) 1. meeshiisii ku celin (booskii hore dib ugu celin) 2. beddelid (shay kale ama qof kale booskiisii ku baddalid).

waa la naqliyay ✓

/ritreys/ (v) dib-ugu noqosho (dib-u raad-raacid).

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. xer, dabajooge (ah).

waa la naqliyay ✓

agg. - jilicsan.

waa la naqliyay ✓

/safays/ (v) kaafiyid (ku fillaansho).

waa la naqliyay ✓

v.i., (be sufficient) fillow, ku fillow.

waa la naqliyay ✓

Dul

waa la naqliyay ✓

Dul

waa la naqliyay ✓

/serfas/ (n) 1. sagxad (dusha kore) (v) 2. dusha soo marid (sagxadda kore imaansho).

waa la naqliyay ✓

surface, n.f. - sagxad; dusha

waa la naqliyay ✓

n., baraxad, -di, dul, -shi.

waa la naqliyay ✓

/teras/ (n) 1. daash (barxad) (n) 2. guryo-safan (guryo si-saf ah u dhisan).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the provision of economic or social benefits to a certain group of people, esp. aid furnished by the government or by private agencies to the needy or disabled.

2

guno badanaa dawlada ama wakaalado kale siiyaan dadka baahan ama awood daran

waa la naqliyay ✓

/welfar/ (n) 1. daryeel (n) 2. nolol-wanaag, siiba caafimaadka, shaqada iwm (n) 3. macaawino- lacageed oo dawladi bixiso ~ shab cayr (sida looga yaqaano Kanada iyo waddamada lamidka ah).

waa la naqliyay ✓

n., cawo, -adi, daraad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) producing the intended result.

2

natiijo waxtar leh

waa la naqliyay ✓

/ifektiv/ (adj) 1. saamaynaya, sidii la rabay wax-utaraya (adj) 2. xaqiiqi ah (ficil ahaan u jira). 3. dhaqan galaya. e.g. The new rules become effective next year

waa la naqliyay ✓

effectuer, V. - ka yeesho (ka dhigta); falid; waxayn

waa la naqliyay ✓

/efishent/ (adj) wax-qabad fiican leh.

waa la naqliyay ✓

efficient, adj. - karti leh.

waa la naqliyay ✓

effiloché, adj. - maro xariir ah oo aad khafiif u ah.

waa la naqliyay ✓

efflanqué, adj. - caato wayd.

waa la naqliyay ✓

effranger, v. - tarshid; tifid; maryaba marka la tarasho

waa la naqliyay ✓

a., lama hadli karo.

waa la naqliyay ✓

rebuffade, n.f. - diidmo-deeqeed ama codsi.

waa la naqliyay ✓

réfracter, v. - weecad (ifka)

waa la naqliyay ✓