eesee — Macnaha & Turjumaada

v. appeal a legal decision

waa la naqliyay ✓

1

de: appeal a legal decision

2

lx: eesee

3

pd: (eeseeyey)

4

ps: v2b=

5

key: eesee

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-seeyay, -seysay) 1. (f.g) Wax gees u yeelid. 2. (f.mg) U g.: meel, magaalo iyo wixi lamida dhinac uga xigid.

waa la naqliyay ✓

1

v. stand on one side, be on one side of

2

geesee v. grow horns

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid eed u jeedin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid eed u jeedin. m.f.dh, eedayn.

waa la naqliyay ✓

v. accuse, charge, blame; criticize

waa la naqliyay ✓

-yeyeedaysay: (v) charge someone with wrongdoing; accuse (ak-yuuz)

waa la naqliyay ✓

(fal) eed dusha uga tuur; qalad iyo denbi saar. Askariga denbiga uu galay uun ku eedee.

waa la naqliyay ✓

1

de: accuse, charge, blame; criticize

2

lx: eedee

3

pd: (eedeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: eedee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Eex iyo dan moodid.

waa la naqliyay ✓

(fal) eex samee; labo dhinac midkood u janjeedhso.

waa la naqliyay ✓

pesée, n.f. - miisaamidda; shay culayskiisa oo la miisaamo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 Faras heense saarid.

waa la naqliyay ✓

v. saddle up (a horse)

waa la naqliyay ✓

-yey/heenseysay: (v) saddle a horse; saddle (saadhel)

waa la naqliyay ✓

(fal) heense saar.

waa la naqliyay ✓

1

de: saddle up (a horse)

2

lx: heensee

3

pd: (heenseeyey)

4

ps: v2b=

5

key: heensee

waa la naqliyay ✓

loc. question word: where?, at which place?

waa la naqliyay ✓

(adv) where (weer); at or in what place ~ halkee

waa la naqliyay ✓

1

de: where?, at which place? = meel + tee

2

lx: meeshee

3

ps: qw-loc

4

xe: Where should I board?

5

xv: Meeshee baan ka fuulaa?

6

key: meeshee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Hadal la sheegay, inuu beenyahay caddayn. la-mid: beeni.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Hadal la sheegay, inuu beenyahay caddayn. m.f.dh, beenayn. la-mid: beeni.

waa la naqliyay ✓

v. refute, disprove, deny

waa la naqliyay ✓

-yey / beenaysay: (v) present opposing evidence or arguments; rebut (ribat) ~ beeni

waa la naqliyay ✓

(fal) wax laguu sheegay, been ka dhig. Beenee warka uu kuula yimid. Dh: beeni.

waa la naqliyay ✓

1

a: beeni

2

de: refute, disprove, deny

3

lx: beenee

4

pd: (beeneeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: beenee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax ceeb u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax ceeb u yeelid. m.f.dh, ceebayn.

waa la naqliyay ✓

v. embarrass, put to shame, defame; expose, unmask

waa la naqliyay ✓

-yey I ceebaysay: (v) condemn (kon-dheem); blame (baleeym) ~ cambaaree —Syn: disgrace, dishonor, discredit, shame, embarrass

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg ceebay.

waa la naqliyay ✓

1

de: embarrass, put to shame, defame; expose, unmask

2

lx: ceebee

3

pd: (ceebeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: ceebee

waa la naqliyay ✓

v. browse around, search

waa la naqliyay ✓

1

de: browse around, search

2

lx: eegeeg

3

pd: (eegeegay)

4

ps: v1=pl

5

key: eegeeg

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadba dhinac nafta ula ordid degganaansho la'aan aawadeed; kadeed iyo leelleel la baaxaallidegid.

waa la naqliyay ✓

1

v.intr. - ahaansho.

2

èssere s.m. - jire, noole.

waa la naqliyay ✓

fessée, n.f. - dabada ka dharbaaxidda

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Cunto dhir udgoon ku darid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Cunto dhir udgoon ku darid. m.f.dh, geedayn.

waa la naqliyay ✓

1

v. plant (an area) with trees, shrubs ~ food crops

2

geedee v. season (food) with spices

waa la naqliyay ✓

-yey / geedeysay: (v) 1. flavor food with spices; season (sii-zen); spice (ispaayz). 2. afforest (afoorest); afforest open land by planting trees or their seeds ~ dhiree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Lo' subax maalid.

waa la naqliyay ✓

v. give an orphan child to a foster mother

waa la naqliyay ✓

(fal) ilmo rajo ah oo hooyadii dhimatay hooyo muujisa u yeel. Dh: heecay.g

waa la naqliyay ✓

1

de: give an orphan child to a foster mother

2

lx: heecee

3

pd: (heeceeyey)

4

ps: v2b=

5

key: heecee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Si wareeg ah u safasho (dad).

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-geeyay, -gaysay) 1. Dhabardhabar u dabbaalasho. 2. Caano jiif ku cabbid.

waa la naqliyay ✓

v. swim on one's back, float

waa la naqliyay ✓

1

de: swim on one's back, float

2

lx: jeegee

3

pd: (jeegeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: jeegee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Awr keeno gelin.

waa la naqliyay ✓

v. put a rope around a camel's head

waa la naqliyay ✓

1

de: put a rope around a camel's head

2

lx: keenee

3

pd: (keeneeyey)

4

ps: v2b=

5

key: keenee

waa la naqliyay ✓

(fal) siibo oo meel dheer socod ku gaadh. Dh: dheeree, baxso.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel dhigid. m.f.dh, meelayn.

waa la naqliyay ✓

v. place, put something in its (proper) place

waa la naqliyay ✓

-yey I meeleysay: (v) find a place for; place (paleeys)-, set (sat); arrange (a-reenji)

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg meelay.

waa la naqliyay ✓

1

de: place, put s.t. in its (proper) place

2

lx: meelee

3

pd: (meeleeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: meelee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Wax xarig iyo wixi lamida ku wareejin, wax, wax, kale ku dul wareejin.

waa la naqliyay ✓

v. go around (argument, question, etc.); enclose something

waa la naqliyay ✓

1

-yey / meereysay: (v) make a circular motion.

2

ku meerayso -meeraystay/ meeraysatay: (v) beat around or beat about the bush

waa la naqliyay ✓

1

de: go around (argument, question, etc.); enclose s.t.

2

lx: meeree

3

pd: (meereeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: meeree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -faysay) Wax neef gelin.

waa la naqliyay ✓

v. inflate, pump air (into something)

waa la naqliyay ✓

-yey/neefeysay: (v) inflate with gas or air

waa la naqliyay ✓

(fal) taayir iyo wixii la mid ah, naqas ku afuuf oo geli, naqasee. Neefee kubadda ci ha ku ciyaaraane. Dh: naqasee.

waa la naqliyay ✓

1

de: inflate, pump air (into s.t.)

2

lx: neefee

3

pd: (neefeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: neefee

waa la naqliyay ✓

pensée, n.f. - awooda fakarida, kala doorashada isu eegida inta aan go'aan la gaadhin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) guurso oo qoys abuur. Cali kal hore ayuu reereeyaay oo wuxuu guursaday Dahabo.

2

reeree: (fal) inan gudniin fircooni ah gudan fur oo dadabgal u diyaari.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. la-mid: seer 2. Dhul in muddo ah daaq ka xayirid. 2. Xabbad la riday meel la waayid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. la-mid: seer 2. Dhul in muddo ah daaq ka xayirid. 2. Xabbad la riday meel la waayid. m.f.dh, seerayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) seere u same; meegaar.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -taysay) Awr si uusan u fogaan labada addin oo hore xarig uga xirid.

waa la naqliyay ✓

v. hobble loosely

waa la naqliyay ✓

-yey seeteysay: (v) hobble an animal; shackle (shaakal) ~ dabar

waa la naqliyay ✓

1

de: hobble loosely

2

initial: s

3

lx: seetee

4

pd: (seeteeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: seetee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eysay) Cunto si habsami leh u qaybin.

waa la naqliyay ✓

/tiipii/ (n) khaymad (teendho si wareegsan loo dhiso).

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-teeyay, -teysay) Qof ama wax joojin.

waa la naqliyay ✓

(fal) jooji; joojiyaha qabo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Arrin loo baahanyahay tab ku maarayn. la-mid: xeeladee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Arrin loo baahanyahay tab ku maarayn. m.f.dh, xeelayn. la-mid: xeeladee.

waa la naqliyay ✓

v. trick, swindle

waa la naqliyay ✓

(fal) tab iyo xeelad samee.

waa la naqliyay ✓

1

a: xeeladee

2

de: trick, swindle

3

initial: x

4

lx: xeelee

5

pd: (xeeleeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: xeelee

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg yakee

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: beestayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg beeso.

waa la naqliyay ✓

1

de: stand on one side, be on one side of

2

hm: 1

3

lx: geesee

4

pd: (geeseeyey)

5

ps: v2b=

6

key: geesee_1

waa la naqliyay ✓

1

de: grow horns

2

hm: 2

3

lx: geesee

4

pd: (geeseeyey)

5

ps: v2b=

6

key: geesee_2

waa la naqliyay ✓

-ka: (adv) cornerwise (koonerwaays), diagonally (dhaayageneli)

waa la naqliyay ✓

1

(Jeesjees-ka)

2

1. Cayaar; likaaco; dheeldheel.

3

2. (qof ku jeesjees) digasho.

waa la naqliyay ✓

1

jeesjees¹: m.l 1. Hadal si kibir ah loo yiraahdo oo cid lagu xumaynaayo; kajan; likaaco. 2. la-mid: jeesjeesid.

2

jeesjees²: f.mg1 (-say, -stay) Hadal kibir iyo digasho ku jirto cid u jeedin.

waa la naqliyay ✓

1

jeesjees¹: m.l 1. Hadal si kibir ah loo yiraahdo oo cid lagu xumaynaayo; kajan; likaaco.

2

jeesjees²: f.mg1 (-say, -stay) Hadal kibir iyo digasho ku jirto cid u jeedin. m.f.dh, jeesjeesid.

waa la naqliyay ✓

m. n. mockery; fun, foolery

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) ridicule (ridi-kiyuul); mock (mak); derision (di rishin)-, deride (diraayd)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, ku dheeldheel oo ku digo.

2

jeesjees -ka: (magac, lab, kali) dheeldheel iyo cayaayir.

waa la naqliyay ✓

1

cf: likaaco

2

de: mockery; fun, foolery

3

lx: jeesjees

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: jeesjees

waa la naqliyay ✓