eereer

(Feerfeer-ka)

Kala durdurug; kala fogfogaan; jeexjeex.

pr. n., loc. Ferfer [town in west Somalia.]

v. separate out, comb, rake

feerfeer vl. n. combing, raking

(fal) kala durdurki; kala fogfogay; jeexjeex.

feerfeer -ka: (magac, lab, keli) kala durdurug; jeexjeex; kala fogfogaan.

-ka: (magac, lab, keli) uskag marada ama weelka ku dhigma. Dogon maradeeda heerheer lagama waayo. Dh: geengeen.

(Jeerjeer-ka)

(xoolo, kalluun)

1. Dhasha yaryar oo in la qasho darteed loo kobciyo, loo cayiliyo.

2. Hilibka dhashaas.

3. Malkhabadaha dumarka qaato jaad kamid ah.

m.l 1. Nooc libaax badeedka ka mid ah oo la cuno. 2. Maqal yaryar oo loo kobciyo in la qasho. 3. Nooc ka mid ah garbasaaraha haweenka oo khafiif ah.

m.l 1. Nooc libaax badeedka ka mid ah oo la cuno. 2. Maqal yaryar oo loo kobciyo in la qasho. 3. Nooc ka mid ah garbasaaraha haweenka oo khafiif ah.

m. n., [collective] small animals ~ fish to be fattened before slaughtering

jeerjeer m. n. woman's head scarf

-ka: (magac, lab, keli) hilibka waxaraha yaryar. Jeerjeer ayaan cunay. Dh: dhaylo

jeerjeer -ka: (magac, lab, keli) libaax badeedka noocyadiisa nooc ka mid ah oo yaryar.

jeerjeer -ta: (magac, dhedig, keli) malkhabad ay dumarku xidhaan oo jilicsan.

(Meermeer-ka)

1. Socsocod meelo aan fogeyn lagu laallaabto; warwareeg.

2. (ka meermeer) Arrin ama wax kale oo aan fulintooda la rabin oo laga leexleexdo, laga warwareego, laga madax-meersho.

meermeer¹: m.l 1. Warwareeg aan dani ku jirin. 2. la-mid: meermeerid.

meermeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Warwareeg aan dani ku jirin samayn. 2. Ka m.: wax sameyntooda ka leexleexasho. 3. Ku m.: wax ku dul warwareegid.

meermeer¹: m.l Warwareeg aan dani ku jirin.

meermeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Warwareeg aan dani ku jirin samayn. 2. Ka m.: wax sameyntooda ka leexleexasho. 3. Ku m.: wax ku dul warwareegid. m.f.dh, meermeerid.

v. go round and round, wander; evade an issue, beat around the bush

(fal) wax aadan fulintooda daacad ka ahayn ka warwareeg; wax ad diidayso ka daba shabeeli. Dh: isqarqari, madaxgad.

meermeer: (fal) socsoco oo meelahaa kolba meel teg. Meelahaa meermeer oo shaqo raadso. Dh: socsoco.

meermeer -ka: (magac, lab, keli) socsocod.

meermeer -ka: (magac, lab, keli) waddo melo badan oo leexda leh. Gaadhigii meermeerkaa nagula sigtay. Dh: warwareegad.

de: go round and round, wander; evade an issue, beat around the bush

lx: meermeer

nt: meermeer (ka) [vn-m], meermeerid (da) [vn-f]

pd: (meermeeray)

ps: v1=pl

key: meermeer

-ka: (magac, lab, keli) meerisyo isdulyaalla; garaaro isdulyaal; maraaryo isku dul yaalla. Dh: seerar.

écrémer, v. - labeen qaadid.

écrêter, v. - madax ka jarid; fiid ka jarid.

(fal) cid eed loo haysto ka beriyeel. Waxan Cali u eedreebayaa waan ogsoonahay e Dh: beriyeel, eesay, eegreeb.

eedreeb-ka: (magac, lab, keli) xoolo ama hanti kale oo la bixiyo si eed jirta la iskaga awdi lahaa. Sac buu eedreeb u bixiyay: Dh: eedbax.

égrener, v. - midho ka saarid.

emerger, V. - soo bixid (wax meel ku qarsoonaa).

énerver, v. - ka cadhaysiin.

exercer, v. - ku celcelin wax qabasho.

exercer une pression - maroojin.

recréer, v. - samayn mar labaad

(Reer-ka)

1. Nin iyo naag isu dhaxa iyo carruurtood; xaas.

2. Cid meel deggan; qoys; jees.

3. Cid laga tirsan yahay; hayb.

4. Jilib; qolo; tol.

m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga dhalasho ama degaan.

m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga dhalasho ama degaan.

m. n. family, household; home; lineage, clan, tribe, nationality, ethnic group, folk

-ka: (n) family (faamili); clan (kalaan); tribe (tareeyb)

Famiglia

Family

-ka: (magac, lab, keli) qoys; xaas: raas, qoys.

reer -ka: (magac, lab, keli) dad qoysas badan ka kooban oo meel wada deggan; hal jabad wada deggan. Reerkii Raaso yaallay xalay roob baa ku da'ay. Dh: jees.

reer -ka: (magac, lab, keli) dad isku hayb ah: dad abtir wada wadaaga; qabiil lagu abtirsado. Dh: qolo, qabiil, jilib, tol.

de: family, household; home; lineage, clan, tribe, nationality, ethnic group, folk

lx: reer

pd: (-ka)

ps: n1-m

xe: Did you come from a large family?

xv: xaas

key: reer

أُسْرَة

créer, V. - Abuurid; Ku abuurto; ku dhaliso,

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid eed u jeedin.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid eed u jeedin. m.f.dh, eedayn.

v. accuse, charge, blame; criticize

-yeyeedaysay: (v) charge someone with wrongdoing; accuse (ak-yuuz)

(fal) eed dusha uga tuur; qalad iyo denbi saar. Askariga denbiga uu galay uun ku eedee.

de: accuse, charge, blame; criticize

lx: eedee

pd: (eedeeyey)

ps: v2b=

key: eedee

/iiri/ (adj) baqdin leh.

v. appeal a legal decision

de: appeal a legal decision

lx: eesee

pd: (eeseeyey)

ps: v2b=

key: eesee

f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Eex iyo dan moodid.

(fal) eex samee; labo dhinac midkood u janjeedhso.

errer, v. - warwareegis (socod) aan ujeeddo lahayn; warwareegga aan u jeeddo lahayn

errer à l'aventure - is biimayn.

gérer, v. - maamulid.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Xoolo iyo wixi lamida xero gelin.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Xoolo iyo wixi lamida xero gelin. m.f.dh, xerayn.

v. enclose; round up, put (livestock) in an enclosure; gather into a flock ~ band of disciples; encamp

-yey / xereysay: (v) drive into corral (ko-raal); hedge in, fence in; put behind a fence ~ xaree

(fall hoo oo xero geli. Adhiga soo xeree. Dh: xeray. Li: dareeri, soofi.

xeree: (fal) xoolo dalag bi'iyay xero ku ood illaa uu ninkii lahaa imanayo. Lo'du beertiibay iga cuntee ii xeree.

xeree: (fal) xidh oo xabsi geli. Dh: xeray, xidh, xabbis.

xeree: (fal) alaab meel ammaan ah geli; meeshii laga soo saaray ku celi. Dh: xeray.

xeree: (fal) hareeraha ka mar. Sagaarada xeree. Dh: xeray, hareeree.

cf: xarood; jitee, meegaar

de: enclose; round up, put (livestock) in an enclosure; gather into a flock ~ band of disciples; encamp

initial: x

lx: xeree

pd: (xereeyey)

ps: v2b=tr

key: xeree

agréer, v. - Aqbalid; la aqbalo; la yeelo.

(Bareer-ka)

Dhuumasho la'aan; qarsoodi la'aan; caddaan; kas (ama bareero).

bareer¹: m.l 1. Fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn; caddaan; kas. 2. la-mid: bareerid. la-mid: bareero.

bareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. U b.: fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn ku kicid. 2. Ula b.: si toos ah oo aan gabbasho lahayn qof ama shay u wajahid.

bareer¹: m.l 1. Fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn; caddaan; kas. 2. la-mid: bareerid. la-mid: bareero.

bareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. U b.: fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn ku kicid. 2. Ula b.: si toos ah oo aan gabbasho lahayn qof ama shay u wajahid. m.f.dh, bareerid.

v. act deliberately, do on purpose, dare; confront

bareer: vl. n. (adj.): deliberation, purposefulness; purposely, on purpose; frank, frankly

Intenzionalmente

Intentionally

(fal) isqarin iyo dhuumashala'aan wax u samee. Xaqa lagu bogsoodiyo, inta lagu bareeree, xumo loogu babacdhigo, berri lagu halleeyee, lagu sugo ma barideen. Dh: badheedh.

bareer -ka: (magac, lab, keli) gabbashala'aan iyo dhuumasho; qarsoodi la'aan. Dh: caddaan, kas, badheedh, bereer. Li: kama'.

berber¹: m.l la-mid: barbar¹.

berber²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: dardar³.

bercer, v. - Yiddidiilo gelin.

berger, n.m, - Arijir; Qofka ariga raaca.

/kariyar/ (n) 1. xirfad; mihno (v) 2. xawaarayn; roorid (xawaare daran ku ordid).

/koriyar/ (n) 1. hool amy shughul qofky demeng dheer wethy. My brother chose a career as a farmer. (v) 2. kabaal-kuurrumow.

cerner, v. - Hareerayn (Cadaw); Xerayn; Kusoo wareejin; Agagaarayn.

(Dareer-ka)

(wax shubma, xoolo badan) dhaqaaq, shuban, qulqul.

dareer¹: m.l Dhaqaaqidda xoolo meel ay tuurnaayeen ka dhaqaaqaan. la-mid: dareerid.

dareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Hoore si aan kala go' lahayn u socosho. 2. Nafley meel ay tuurnayd ka dhaqaaqid. la-mid: dureer².

dareer¹: m.l Dhaqaaqidda xoolo meel ay tuurnaayeen ka dhaqaaqaan.

dareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Hoore si aan kala go' lahayn u socosho. 2. Nafley meel ay tuurnayd ka dhaqaaqid. m.f.dh, dareerid. la-mid: dureer.

v. leak, gush out, flow

dareer vl. n. scattering, outpouring, circulation, flow; procession

-ay / tay: (v) move disorderly in fashion, usually moving animals ~ soco

(fal) xoolo, soof oo daaq teg. Dh: soof.

dareer: (fal) naas, baanbad ama wax kale, yaac oo shuban. Dh: yaac.

dareer -ka: (magac, lab, keli) soofka ay xooluhu dibadda u daaq tegaan. Dh: foof.

dareer-ka: (magac, lab, keli) yaacidda hoorku uu shubmo.

derder¹: m.l la-mid: dardarid.

derder²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: dardar³.

(fal) cid kale, waalli ku rid adiga oo adeegsanaya fal ama farsamo kale.

derder -ka: (magac, lab, keli) waalli aan caadi ahayn oo sidii wax jin taabtay uu qofku dhaqmo.

derder-ka: (magac, lab, keli) u fiirsila'aan iyo is jidhjiidh. Derder la isku laayiyo intaan weerar daba joogno.

dureer¹: m.l la-mid: dareerid.

dureer²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: dareer².

écrier, s', V. - qaylo kedis ah oo yaab leh (nabar, xanuun)

v. browse around, search

de: browse around, search

lx: eegeeg

pd: (eegeegay)

ps: v1=pl

key: eegeeg

erreur, n.f. - khalad; sax maaha.

induire en erreur - hoggaan xumayn; si xun ama wax xun u horseedid.

étrier, n.m. - qanjada faraska dhiniciisa ka laalaada oo lugta la gashado; rakaab

fermer, v. - xidhid; oodid; albaabid; furayn; gufayn; jufid

ferrer, v. - bir galin sida marka faraska qoobka birta loo galiyo.

gerber, v. - la isku xidho; la isdul dhigo.

gercer, v. - jajabka, qallalka, qolofaysiga bishinta.

(Gerger-ka)

Kaalmo wadajir loo bixina hayo, qaybta qofkiiba ku soo abbaaranta; xoolaggooyo; kaalo; taageero; diiqo.

m.l 1. Xoolo la siiyo qof tol ah oo baahan. 2. Wax sadaqo loo bixiyo; qurbaan.

m. n. collection to help a person in need

-ka: (magac, lab, keli) kaalmo wadajir loo bixiyo inta qof ku soo aadda. Dh: kaalo, taageero.

de: collection to help a person in need

lx: gerger

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gerger

germer, v. - marka geeduhu dhashaan ee ugu horaysa.

(Hareer-ta)

Barbar; dhinac; gees; doc.

m.dh (-ro, m.l) Dhinac; barbar.

m.dh (-ro, m.l) Dhinac; barbar.

f. n., loc. edge, side; around; surroundings

Terminalia polycarpa/prunioides 01

-ta: (n) [Plural hareeraha] side (saaydh)-, comer (koorner) ~ gees, daraf

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama shey, inta dhinacyadiisa ah. Beledweyn Aallahoow, ka ka dhig meel barwaaqo ah, Beerlula Allahayoow; balaayada hareer mari. Dh: ag, baal, doc, dhinac, gees, barbar. Wa: hareero.

de: edge, side; around; [pl] surroundings With possessive pronouns

lx: hareer

pd: (-ta)

ps: n1-f-loc

xe: around the house

xv: guriga hareerihiisa

key: hareer