eedxanbaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedxanbaar
-ka: (magac, lab, keli) eedqaadasho; eed korka u ridad. Dh: eedqaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedxanbaarid
-da: (magac, dhedig, keli) eed korka u ridasho. Dh: eedqaadasho, eedqaadad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xanbaar
v. carry on one's back
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xanbaar
-ay / tay: (v) carry or transport on the back; usually carrying a child on the back
xanbaar -ka: (n) piggyback (bigi-baak); the act of transporting on the back ~xambaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanbaar
(fal) dhabarka ku qaad; dusha saar. Ilmaha xanbaar. Dh: xambaar.
xanbaar -ka: (magac, lab, keli) dhabarka oo wax lagu qaado. Mocooyo xanbaar ma dhibo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xanbaar
de: carry on one's back
initial: x
lx: xanbaar
pd: (xanbaaray)
ps: v1=tr
see: xambaar (and related entries)
key: xanbaar
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Geed abaar
Sage brush
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GEED-HANHAAR
(Ged-hanhar) S Priva cordifolia (L) Druce. Verbinaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abeesaxambaar
m.l A. ah: ilmo ku jira marxaladdii gurguurashada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abeesaxambaar
m. n., idiom: little child who doesn't understand danger
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abeesaxambaar
de: little child who doesn't understand danger Lit: one who carries a snake
lx: abeesaxambaar
pd: (-ka)
ps: n2-m-idiom
key: abeesaxambaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canbaar
1. (Canbaar-ka) Xilli roob iyo dabayl leh; Ceelkaggeeye.
2. (Canbaar-ta) Cudur haragga ku dhaca oo cuncun badan oo sida gaashi koobaaban u ballaarta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canbaar
-ka: (magac, lab, keli) xilliga roobka guga ee u horeeyaa da'o ee loo yaqaano 'hogosha todob', waa xilli roobaad dabayl leh. Dh: ceelkageeye
canbaar -ta: (magac, dhedig, keli) eeg cambaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Danbaab
° (Danbaab-ka)
Denbi; gaboodfal; gef.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
danbaab
m. n. crime, sin
danbaab v. commit a crime ~ sin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
danbaab
-ay / tay: (v) 1. commit a sin (sin); trespass (tares-pas); act in violation of Islamic law ~ dambaab, dembaab 2. lie (laay); depart from the truth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danbaab
(fal) wax Eebbe kaa reebay ama kaa xarrimay samee. Dh: gaboodfal, denbaab.
danbaab -ka: (magac, lab, keli) wax Eebbe kaa reebay ama kaa xarrimay samayntii. Dh: gaboodfalid, denbaab, dambaab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eedsaar
v., [compound] accuse, put the blame on someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eedsaar
bw: canaan
de: accuse, put the blame on s.o.
lx: eedsaar
pd: (eedsaaray)
ps: v1=cmp
syn: hiif
key: eedsaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanbaar
-ka: (magac, lab, keli) eeg qambaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xabbaar
(Xabbaar-ta)
(badanaa xoolo) qayb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xabbaar
xabbaar¹: m.dh.u Qaybinta la qaybiyo xoolo la soo dhacay.
xabbaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Xoolo la soo dhacay qaybin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xabbaar
f. n., [collective] share (especially of a flock ~ herd)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xabbaar
(fal) eeg xabaadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xabbaar
cf: qayb
de: share (especially of a flock ~ herd)
initial: x
lx: xabbaar
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: xabbaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xambaar
xambaar¹: m.l La bixidda gabar la guursanayo xoog lagula baxo. la-mid: xambaarid.
xambaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax dhabarka ku qaadid. 2. Ku x.: cid xumaan dhaxalsiin. 3. Gabar guur laga rabo xoog kula bixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xambaar
xambaar¹: m.l La bixidda gabar la guursanayo xoog lagula baxo.
xambaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax dhabarka ku qaadid. 2. Ku x.: cid xumaan dhaxalsiin. 3. Gabar guur laga rabo xoog kula bixid. m.f.dh, xambaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xambaar
v. carry on one's back ~ shoulder; carry something in an upright position; hold up, uphold
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xambaar
-ka: (n) piggyback (bigi-baak); act of transporting on the back. —xambaar -ay / tay: (v) transport or carry on the back ~ xanbaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaar
-ka: (magac, lab, keli) dhabarka oo wax lagu qaado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xambaar
bw: xanbaar
de: carry on one's back ~ shoulder; carry s.t. in an upright position; [ext.] hold up, uphold
initial: x
lx: xambaar
nt: xambaarid (da) [vn-f], xambaaris (ta) [vn-f]
pd: (xambaaray)
ps: v1=tr
key: xambaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhanbaal
(Dhanbaal-ka)
1. Waagii hore, warqaado ama farriin degdeg ah oo loo dhiibo qof lug ah ama faras.
2. Hawlaha guud oo qaranka dhinac kamid ah oo maamula waxyaalaha dadku isu qora hayo ama isu dira hayo oo dhan, boosto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhanbaal
m. n. urgent message; letter, mail, post
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHANBAAL
(Danbal) May, S Afzelia quanzensis Welw. Caesalpinaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhanbaal
-ka: (n) message (ma-seeyj); telegram (tela-garaam) ~ dhambaal, fartiin, fariin.. Ex: dhanbaal qaraal ah baan u diray; I sent a written message
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhanbaal
-ka: (magac, lab, keli) farriin qoran ama hadal ah oo cid kale loo gudbiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhanbaal
a: dhambaal
de: urgent message; letter, mail, post
lx: dhanbaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dhanbaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geedbaar
-ka: (magac, lab, keli) geedaha inta madaxa sare laamuhu ka baxaan.
geedbaar -ka: (magac, lab, keli) eeg baar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weynbaar
m.l (-rro, m.dh) Boorso haween oo harag la xardhay ka samaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanbaaro
(fal) dhabarka saaro oo xanbaar; dusha wax ku qaad. Ilmaha xanbaaro waa la kacayaaye. Dh: xambaarso, xambaaro.
xanbaaro -da: (magac, dhedig, keli) kufid dhulka laga soo go'o. Dh: kufid, kuftin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deddanaan
m.dh la-mid: daddanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deddanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax dedan ahaan. Dh: dednaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gedfanaan
m.dh la-mid: gadfanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gedfanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax dusha ka ilaashan ama dahaadhan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geedxamar
(Geedxamar-ka)
Geed yar oo dhirta udgoon kamid ah; waxaa aalaa lagu shiilaa subagga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geedxamar
m.l Geed nagaar laamo jilicsan leh, udgoon oo lagu shiilo burcadka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geedxamar
m. n., [compound] aromatic plant species, its fruit is used in cooking
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geedxamar
-ka: (magac, lab, keli) geedgaab udug leh oo lagu shiilo subagga oo ur wanaagsan u yeela.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geedxamar
de: aromatic plant sp., its fruit is used in cooking
lx: geedxamar
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: geedxamar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isxambaar
-ka: (magac, lab, keli) dhoofin sharcidarro ah oo qof kale dalkugalkiisa lagu dhoofo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seexanwaa
-ga: (magac, lab, keli) hurdo iska waayid; hurdo la'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Teedsanaan
(Teedsanaan-ta)
Wax teedsan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teedsanaan
m.f.dh eeg teedsan. la-mid: teedsanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
teedsanaan
f. n., [abstract] state of being lined up ~ put in a row
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teedsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax safan ahaan. Teedsanaan ayaa loo dhigay jirikannada. teedsanaansho -ha: (magac, lab, keli) wax meel girgir ah, isku daba taxan ahaansho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
teedsanaan
de: state of being lined up ~ put in a row
initial: t
lx: teedsanaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: teedsanaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dadabxambaar
dadabxambaar¹: m.l Si gudub ah oo ilmo aan la gardaadin loo xambaaro. la-mid: dadabhambaar.
dadabxambaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Ilmo aan la gardaadin si gudub ah u xambaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dadabxambaar
vl. n., [compound] manner of carrying a newborn baby
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dadabxambaar
de: manner of carrying a newborn baby
lx: dadabxambaar
pd: (-ka)
ps: vn-m-cmp
key: dadabxambaar
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GEED-WAABAAY
(Ged-wabai) Og,N Acokanthera schimperi (DC.) Schweinf. Apocynaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GEED-XARAARE
(Ged-harare) S, N? Athroisa lobatum (Klatt) Mattf. Compositae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beeddalnaan
m.f.dh eeg beeddalan. la-mid: beedalnaan, beedalnaansho, beeddalnaasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deegaanraac
m.l Naqraac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deegaanraac
m. n., [compound] search for new grazing land for livestock (of nomads)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deegaanraac
de: search for new grazing land for livestock (of nomads)
lx: deegaanraac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: deegaanraac
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DIB-XANXAAR
(Dib-hanhar) S Heliotropium steudneri Vatke. Boraginaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedaaditaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg eedaadid.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GEED-CAMBAR
(Ged-ambar) N, C Euphorbia longetuberculosa Boiss. Euphorbiaceae.
N Dorstenia foetida (Forsk.) Schweinf. & Engl. Moraceae.
N Heliotropium strigosum Willd. Boraginaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GEED-GOBAAD
(Ged-gobad) S Turraea nilotica Hotschy & Peyr. Meliaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GEED-LIBAAX
(Ged-libah) N Aristida migiurtina Chiov. Gramineae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GEED-QARAAR
(Ged-garar) C Oxygonum sp. Polygonaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heensarraar
(Heensarraar-ka)
Tiirar farraarro leh oo aqalka gudihiisa inta la teedsho, duubashida, kd., korka laga saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heensarraar
m.l (-rro/ryo, m.dh) Tiirar gaagaaban, tarraarro leh oo aqalka guradiisa lagu mudo lana saaro duubashida iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heensarraar
m. n. forked posts at rear of house used for storage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heensarraar
-ka: (magac, lab, keli) udub farraaqyo leh oo aqalka gudihiisa inta la teedsho haylaamada hablaha lagu raseeyo. Kebed iyo laba haylaan baa heensarraarka dul yaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heensarraar
de: forked posts at rear of house used for storage
lx: heensarraar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: heensarraar
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
OOD-BARBAAR
(Od-barbar) S, May Indigofera tinctoria L. Papilionaceae.
May Indigofera spinosa Forsk. Papilionaceae.
May Seddera latifolia Hochst. Convolvulaceae.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xad fansaar
Limit of a function
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dadabxambaaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: dadabxambaarso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geed'abaareed
(Geed'abaareed-ka)
Geedaha aan caleemuhu ka dhicin doog iyo abaar midna; dhirta aan abaartu karin oo weligeed caleenta cagaaran leh; weligicagaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geed'abaareed
-ka: (magacwadareed) dhirta aanay biyala'aantu wax badan yeelin ee mar walba caleentoodu doogan tahay. Tiinku wuxuu ka mid yahay geed'abaareedka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geed-abaareed
m.l Dhirta inteeda had iyo jeer cagaarka ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geed-abaareed
m.l Dhirta inteeda had iyo jeer cagaarka ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geed-abaareed
m. n., [compound] desert plant (any tree ~ plant that survives drought)
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
REEXAN-YARYAR
Leucas sp = Gillett et al 22217,22488 10