eedso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedso
f.g3 (-saday, -satay) Fal, arrin iyo wixi lamida samayntooda natiijo xun kala kulmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eedso
f.g3 (-saday, -satay) Fal, arrin iyo wixi lamida samayntooda natiijo xun kala kulmid. m.f.dh, eedsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedso
(fal) dhib ku soo gaadhay, wax u aanee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeedso
f.g3 (-saday, -satay) Ra'yi soo bandhigasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jeedso
f.g3 (-saday, -satay) Ra'yi soo bandhigasho. m.f.dh, jeedsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeedso
v. suggest for oneself; put forth (personal opinion); turn around
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeedso
(fal) xagga kale eeg. Dh: jeeso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeedso
de: suggest for oneself; put forth (personal opinion); [ext.] turn around
lx: jeedso
pd: (jeedsaday)
ps: v3a=tr
key: jeedso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eeso
-da: (magac, dhedig, keli) diidmada qof kale markhaatigii, sababo sharci ah aawadood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eeddo
(Eedda-da)
Aabbaha iyo adeerka walaashood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eeddo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Haweeneyda aabaha la dhalatay. 2. Haweeneyda aabuhu qabo oo aan hooyada ahayn; aayo. 3. U.j: eeddoy! 4. U.j: wiilka aan eeddada u ahayow!; gabadha aan eeddada u ahayey!
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eeddo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Haweeneyda aabaha la dhalatay. 2. Haweeneyda aabuhu qabo oo aan hooyada ahayn; aayo. 3. U.j: eeddoy! 4. U.j: wiilka aan eeddada u ahayow!; gabadha aan eeddada u ahayey!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eeddo
f. n. paternal aunt, father's sister; stepmother
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eeddo
-eeddada: (n) 1. the sister of one's father; aunt (aant); the wife of one's uncle; 2. stepmother (steep maadar)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eeddo
-da: (magac, dhedig, keli) aabbe walaashiis. Dh: eddo.
eeddo -da: (magac, dhedig, keli) haweeneyda aabbuhu qabo oo aan hooyada ahayn. Dh: aayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eeddo
cf: adeer (father's brother)
de: paternal aunt, father's sister; stepmother
lx: eeddo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: eeddo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
eeddo
عمة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eerso
f.g3 (-saday, -satay) Dhibaato dhacday cid u aanayn. Tusaale: “Muraayadihii iga jabay Axmed baan u eersanayaa”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eerso
f.g3 (-saday, -satay) Dhibaato dhacday cid u aanayn. Tusaale: Muraayadihii iga jabay Axmed baan u eersanayaa. m.f.dh, eersasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eerso
v. blame someone ~ something to be the cause ~ reason for something bad; hold someone responsible
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eerso
-eersaday / eersatay: (v) hold to blame; put the blame on; to blame (tu baleeym)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eerso
(fal) dhibaaato ku soo gaadhay cid kale sababteeda saar; dhib ku gaadhay sababteeda cid kale u aanee. Anaa dunida kaligay leh buu Koofil eersaday e. Dh: aalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eerso
de: cause ~ reason for s.t. bad; hold s.o. responsible
lx: eerso
pd: (eerstay)
ps: v3b= blame s.o. ~ s.t. to be the
key: eerso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedsasho
m.f.dh eeg eedso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedayso
f.g3 (-stay, -satay) Eed isu jeedin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eedayso
f.g3 (-stay, -satay) Eed isu jeedin. m.f.dh, eedaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eedayso
v.auto: accuse ~ blame someone for one's own benefit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedayso
(fal) eed ku sheego.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eedayso
de: accuse ~ blame s.o. for one's own benefit
lx: eedayso
pd: (eedaystay)
ps: v3a=auto
key: eedayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeedhso
(fal) cashar yeedhis ahaan ku dhigo oo macallin afkiisa ka qoro. Farta waad barataye yeedhso. Dh: yeerso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beecso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: biicso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beecso
v. sell (a possession ~ something one owns)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beecso
(fal) wax iibi oo wax gado. Suuqa ka beecso. Dh: baayacmushtar, iibso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beecso
bw: biicso
de: sell (a possession ~ s.t. one owns)
lx: beecso
nt: beecsad (ka) [vn-m], beecsasho (/da) [vn-f], beecsi (ga) [vn-m]
pd: (beecsaday)
ps: v3a=tr
key: beecso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beegso
f.g3 (-saday, -satay) Qof qiimo ama dhaqaale dheeraad ah leh isla simid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beegso
f.g3 (-saday, -satay) Qof qiimo ama dhaqaale dheeraad ah leh isla simid. m.f.dh, beegsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beegso
v. try to measure up to ~ become equal with; target a higher position
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beegso
-beegsaday / beegsatay: (v) 1. try to reach. 2. aim for a higher position; set one's sight for higher position
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beegso
(fal) wax ama yool aad rabto inaad gaadho hanso. Dh: haabo, haweyso, tiigso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beegso
de: try to measure up to ~ become equal with; [fig.] target a higher position
lx: beegso
nt: beegsad (ka) [vn-m], beegsasho (/da) [vn-f], beegsi (ga) [vn-m]
pd: (beegsaday)
ps: v3a=tr
key: beegso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ceerso
v. chase, pursue, run after
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ceerso
-ceersaday / ceersatay: (v) chase after; run after ~ cayrso, burso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ceerso
cf: ceyro {C & S}
de: chase, pursue, run after
lx: ceerso
pd: (ceersaday)
ps: v3a=
key: ceerso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deenso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Ku d.: wax nacfi leh ku keliyeysasho. 2. Ku d.: laba qof ama ka badan, hawl ay qaban lahaayeen sheeko ku illaawid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deenso
(fal) «ku ~» wax nacfi leh ku keliyeysasho.
deenso: (fal) «ku» labo qof ama in ka badan, hawl ay qaban lahaayeen sheeko ku illaawid. deenso: (fal) deyn qaado; cid wax ka amaaho. Lacag aad ra'samaal ka dhigato deenso. Dh: amaaho, daynso, deynso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edebso
f.mg3 (-saday, -satay) Ilmo anshax wanaagsan u yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
edebso
f.mg3 (-saday, -satay) Ilmo anshax wanaagsan u yeelasho. m.f.dh, edebsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
edebso
(fal) edeb iyo anshax wanaagsn yeelo; edebtaada ku dhawrso; akhlaaq yeelo. Kolkaad culumo iyo dad kaa weyn la fadhido edebso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eeddow
-ga: (magac, lab, keli) jeex yar oo ka falliidhma ciddiyaha dhinacyadooda oo kolka la taabto xanuun badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Fal, arrin iyo wixi lamida ah oo cidi samaysay in ay natijijo xun kala kulanto gayeysiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eedsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Fal, arrin iyo wixi lamida ah oo cidi samaysay in ay natijijo xun kala kulanto gayeysiin. m.f.dh, eedsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eedsii
v.caus: cause to regret
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eedsii
-yey say: (v) penalize (pii nalaayz); punish (pan-nash) ~ ciqaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedsii
(fal) xumaan hore loo falay, ciddii lahayd ka aargudo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eedsii
de: cause to regret
lx: eedsii
pd: (eedsiiyey)
ps: v2a=caus
key: eedsii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feedho
(fal) shanlayso oo timaha fidho.
feedho-ha: (magac, lab, keli) cudur daran oo la is qabadsiiyo oo badanaa sanbabbada ku dhaca: 'TB'. Dh: sanbab, qaaxo, dhaxan, feero.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Geeddo
name-f treesome
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heenso
f.g3 (-saday, -satay) Hoore ilaa dhibicda ugu dambaysa gororsasho. la-mid: hiinso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heenso
(fal) caano iyo wixii la mid ah, laaso. Dh: laac, dhammayso.
heenso: (fal) heenka guro.
heenso-ha: (magac, lab, keli) qalabka gammaanka la dulsaaro. Faraskii heensihii iyo xakamihiiba waa la sudhay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeedlo
(fal) carar oo baxso oo yaan raacdo ku soo gaadhin. Dh: fiko, baxso, firxo, caymo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeedsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg jeedsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeenso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Dib ama dhinac wejiga ama oogada u duwid. 2. U j.: wax mudnaanta koowaad siin. la-mid: jeeso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jeenso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Dib ama dhinac wejiga ama oogada u duwid. 2. U j.: wax mudnaanta koowaad siin. m.dh, jeensasho. la-mid: jeeso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeenso
v. turn aside ~ around
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jeenso
-jeensaday/jeensatay: (v) turn around (teen a-rawndh); make a U-turn (yuu-teen); face the other way
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeenso
(fal) hilibka neefka la qalay, in ka jeexo.
jeenso: (fal) dhinac ka soo daymoo. Dh: jeeso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeenso
de: turn aside ~ around
lx: jeenso
nt: jeensad (ka) [vn-m], jeensasho (/da) [vn-f], jeensi (ga) [vn2a-m]
pd: (jeensaday)
ps: v3a=
key: jeenso
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
JEERSO
(Jerso) NFD Olea europaea L. Oleaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kediso
m.dh la-mid: kadiso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kediso
-da: (magac, dhedig, keli) wax si degdeg iyo lama filaan ah ku dhaca; aan la iska jirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
keenso
f.g3 (-saday, -satay) Wax meel durugsan ka qaadasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
keenso
f.g3 (-saday, -satay) Wax meel durugsan ka qaadasho. m.f.dh, keensasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
keenso
v. carry ~ take something to someone for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
keenso
(fal) alaab ama wax kale soo qaado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
keenso
de: carry ~ take s.t. to s.o. for oneself
lx: keenso
nt: keensad (ka) [vn-m], keensasho (/da) [vn-f]
pd: (keensaday)
ps: v3a=tr
key: keenso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Leeddo
(Leedda-da)
Faras aan koore saarrayn oo la fuulo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leeddo
m.dh 1. Faras la fuushanyahay oo aan koore saarnayn. 2. la-mid: leeddafuulid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leeddo
vl. n. bareback riding
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leeddo
-da: (magac, dhedig, keli) fuulidda faras aan la heensayn. Leedda fuulkiyo, wiilyaw lahashadu, yaanay kula lumin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leeddo
de: bareback riding
lx: leeddo
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: leeddo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leexso
f.g3 (-saday, -satay) Wax dhinac u weecsasho. Tusaale: “Biyaha beerta u leexso”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
leexso
f.g3 (-saday, -satay) Wax dhinac u weecsasho. Tusaale: Biyaha beerta u leexso. m.f.dh, leexsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leexso
v. turn something towards oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leexso
(fal) wax meel kale u socday, soo weecso. Biyaha maangadka leexso. Dh: weecso.
leexso: (fal) xoolo aad lahayn xaqdarro ku qaado. Dh: duwo, dhac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leexso
de: turn s.t. towards oneself
lx: leexso
pd: (leexsaday)
ps: v3a=tr
key: leexso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meerso
f.g3 (-saday, -satay) Wax mulkintooda la wareegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meerso
v. enclose; move ~ transfer something; dissociate, separate
meerso v. recite ~ repeat something (in a lesson) after someone for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meerso
(fal) dhankaaga u melmelo; xaggaaga u jeedso; barbarka ad joogto u wareejiso. Meerso telefishanka anu waan ka daalee.
meerso: (fal) xaafad ka qaad oo xaafaddaada geyso. Meerso mooyaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
neefso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Nafley, neef sii deyn. 2. Muddo yar nasasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
neefso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Nafley, neef sii deyn. 2. Muddo yar nasasho. m.f.dh, neefsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
neefso
v. breathe; rest
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
neefso
neefsaday / neefsatay: (v) breathe (biriith); keep breathing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
neefso
(fal) si isdabajoog ah neef u qaado oo marna jiid marna soo daa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
neefso
de: breathe; [ext.] rest
lx: neefso
pd: (neefsaday)
ps: v3a=
key: neefso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seexso
f.mg3 (-saday, -satay) Carruur hurdo u diyaarsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weecso
f.g3 (-saday, -satay) Wax leexsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weecso
f.g3 (-saday, -satay) Wax leexsasho. m.f.dh, weecsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weecso
(fal) wax meel u socda xoog ama xeelad u duwo; xag ad rabto u leexso. Maangadka weecso. Dh: baydhso; bayrso, duwo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeedho
f. n. wooden dish
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xeedho
-xeedhada: (n) bowl (bowl) or large dish used for serving for food up to four people ~ xeero