eedays
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eedays
(Eedays-ka)
Eed la isa saaro; gar la isu qabsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedays
m.l la-mid: eedayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eedays
vl. n. dispute, mutual accusations
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eedays
-ka: (n) allegation (ala geey-shin); blame (baleeym) ~ eed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedays
-ka: (magac, lab, keli) eeg eedayn. eedaysan: (tilmaame) qof denbi loo haysto oo la eedeeyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eedays
de: dispute, mutual accusations
lx: eedays
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: eedays
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eedaysi
(Eedaysi-ga)
Eed isu qabsi; garramid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedaysi
m.l la-mid: eedaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eedaysi
m. n. accusation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedaysi
-ga: (magac, lab, keli) cid kale, denbi ku eedayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eedaysi
de: accusation
lx: eedaysi
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: eedaysi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedayso
f.g3 (-stay, -satay) Eed isu jeedin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eedayso
f.g3 (-stay, -satay) Eed isu jeedin. m.f.dh, eedaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eedayso
v.auto: accuse ~ blame someone for one's own benefit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedayso
(fal) eed ku sheego.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eedayso
de: accuse ~ blame s.o. for one's own benefit
lx: eedayso
pd: (eedaystay)
ps: v3a=auto
key: eedayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eeday
(fal) cid kale, eed iyo denbi dusha ka saar; cid kale, denbi ku oog. Dh: cambaaray, eedee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eedayn
(Eedayn-ta)
Xaal u qabsasho; eed saarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedayn
m.f.dh eeg eedee. la-mid: eedays.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eedayn
-ta: (n) blaming; accusation (akiyu-seey-shin) ~ eedays
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Eedayn
Accusare
Accusation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, denbi ku soo oogid; cid kale, eed u qabsasho. Eedaynta ay maxkamaddu u soo jeedisay Dharaar waa xatooyo. Dh: tuhmid, eedays, canbaarayn. Wa: eedeymo.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
eedayn
تُهْمَة، إِنَّهَام
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garramid
(Garramid-da)
Gar isu sheegasho: dacwiyid; doodid; eedaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garsad
(Garsad-ka)
1. Qofka garta iyo dacwadda loo haysto; qofka eedaysan; eedaysane; gaboodfale; muddacalayhi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jalaal
(Jalaal-ka)
1. Eedays; Canaan.
2. Kitaab Quraan oo sharax leh.
3. Weynaan; heybad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedaysasho
m.f.dh eeg eedayso. la-mid: eedaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedaysnaan
m.f.dh eeg eedaysan. la-mid: eedaysnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedaysnaansho
m.l/dh la-mid: eedaysnaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
defendant
/dhifendhant/ (n) eedaysane.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
extradite
/ekistradhayt/ extradition; (v) ku simid ama u-dirid qof eedaysane ah waddankuu dembiga ka-galay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plea
/plii/ (n) 1. tuugmo (baryo) 2. cududaar (cududaarasho) 3. jawaabta maxkamadda eedaysanuhu siiyo, ee ah in qofku dembiga qirto iyo in kale.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prosecutor
/prosakyuutar/ (n) ku doode (qareenka muddiciga ku ah eedaysanaha).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eedeeysane
-eedeeysanaha: (n) one who is accused; suspect (sas pakt); accused (ak yuuzidh) defendant (di-feen dhant) ~ eedaysane
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muddac-calayhi
-ga: (n) accused person; defendant (difeen 'dhent) ~ eedaysane
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
accusato
s.m. - eedaysane.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dembi loo haysto ahaansho; eed saarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eedaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dembi loo haysto ahaansho; eed saarid. m.f.dh, eedaysnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weedhays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg weedhayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeedhays
-ka: (magac, lab, keli) eeg xeedhayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beelays
-ka: (magac, lab, keli) dad beelbeel u dejin, dad ururin oo beelbeel u qaybin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenays
-ka: (magac, lab, keli) been ka dhigis. War aan beenays lahayn baan soo maqla. Dh: beenis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ceebays
-ka: (magac, lab, keli) eeg ceebayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eexaysi
(Eexaysi-ga)
Eexaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eexaysi
m.l la-mid: eexaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eexaysi
m. n. favoritism, bias
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eexaysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg eexaysasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eexaysi
de: favoritism, bias
lx: eexaysi
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: eexaysi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eexayso
f.g3 (-stay, -satay) Eex iyo dan moodid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eexayso
v. impart favoritism (to); discriminate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eexayso
(fal) wax dan mood; go'aan doorbid adiga oo dan moodaya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eexayso
de: impart favoritism (to); discriminate
lx: eexayso
pd: (eexaystay)
ps: v3b=
key: eexayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heecays
-ka: (magac, lab, keli) eeg heecayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jedayso
-jeclaystay/jeclaysatay: (v) express a wish for; want to have; desire (dizaayar); like (laayk). Ex: waxay jeclaysatay in inay tagto; she liked to leave
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Meeday?
où?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meelays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg meelayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
megdays
-ta: (magac, dhedig, keli) dhogorta ka sifayn oo idiin ka dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
neefays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg neefayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seetays
-ka: (magac, lab, keli) seetayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weesays
-ka: (magac, lab, keli) weyso qaadasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeelays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xeeladays.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
days
/dheys/ (n) 1. waayo (waayaha nolosha) (n) 2. maalmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eedaq
(Eedaq-a)
(caano) garoor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedaq
m.l Caano garoor ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eedaq
m.l Caano garoor ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eedaq
m. n., (mass n.): sour milk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedaq
-a: (magac, lab, keli) caano fadhiya oo subaggii aan lagala bixin; caano gadhoodhay ama fadhiistay. Dh: gadhoodh, caanafadhi, garoor. Li: dhay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eedaq
de: sour milk
lx: eedaq
pd: (-a)
ps: n2-m-mass
key: eedaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedis
m.dh la-mid: eedid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedis
-ta: (magac, dhedig, keli) fal qaldan oo la sameeyay wixii dhib ah ee ka dhashay dusha ku qaadasho oo ka qoomamayn. Dh: eedid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eesay
(fal) faldenbiyeed ku xidhiidhin ama ceeb u tirin. Anbaqaadku tay uma ekayn eersigii sababta, an maahayne eesay kan loo aniga ha i saarin. Dh: eeday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eexay
(fal) wax cid na dhib u ah cid kale na xannaanayn u ah samee. Ma idahaynu eexaynaa oo bannaanka ayaan degnaa mise riyahaynu eexaynaa oo buurta ayay nu u guurnaa. Dh: xannaani, eexi, naasnuuji, xig, gacanbidixeedi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ekays
-ka: (magac, lab, keli) eeg ekayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badays
-ka: (magac, lab, keli) ceel weyn oo biyo badan. Dh: birqod. Li: goof, dhadhiin, galle, laas.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
belays
-ka: (magac, lab, keli) belo iyo baas u keenis. Dh: balays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadays
-ta: (magac, dhedig, keli) miraha aan bislaan wali. Midhuhu shin ma gaadhin wali oo waa cadeys. Dh: qadhaadh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
codays
-ka: (magac, lab, keli) eeg codayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eedaad
(Eedaad-ka)
1. Aan la mahadin; rafaad; dhibaato; silic; saxariir.
2. Xanuun taah leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedaad
eedaad¹: m.l 1. Rafaad; silic; saxariir. 2. Xanuun daran.
eedaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Rafaad badan la kulmid. 2. Xanuun daran la kulmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eedaad
v. sigh, groan
eedaad m. n. difficulty, hardship; sigh, groan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eedaad
-ay/day: (v) to utter a deep voice of pain or displeasure: groan (gorown); moan (mown) ~ taah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedaad
(fal) gef iyo qalad aad geysatay, cidhibtiisa u dhibtoo; cidhibta dhib aad geysatay eed.
eedaad: (fal) silic iyo saxariir ha ku haleelaan; rafaad iyo dhib lagu mari.
eedaad -ka: (magac, lab, keli) silic iyo darxumo. Waxan eedayeen, eedaad u maray, adigay ahayd Dh: hiirtaanyo, saxariir, silic. Li: badhaadhe, barwaaqo, ladnaan.
eedaad -ka: (magac, lab, keli) xanuun jibaad iyo taah weheliyaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eedaan
(Eedaan-ka)
(xoolo) ci xanuun keenay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedaan
eedaan¹: m.l la-mid: aadaamid.
eedaan²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: aadaan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eedaan
vl. n. animal's cry of pain
eedaan v. cry with pain (of an animal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eedaan
-ka: (n) mournful cry made by animals, usually indicative of pain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedaan
(fal) salaadda dadka ugu yeedh; sallaadda ku baaq. Dh: aadaan, adaan.
eedaan: (fal) riyo, qalaad; ci'.
eedaan -ka: (magac, lab, keli) ereyo af Carabi ah oo ka bilaabma 'Allaahu akbar' kuna dhammaada 'laa ilaaha illaa Allaahu' oo loo sharciyeeyey in salaadda la iskugu yeedho; baaqa marka salaadda waqtigeegu gaadho dadka lagu ogaysiiyo. Dh: aadaan, adaan.
eedaan -ka: (magac, lab, keli) ci'da iyo qalaadka ri'yaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eedaan
de: animal's cry of pain
lx: eedaan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: eedaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eexayn
m.dh eeg eexee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eexayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax cid xannaanaynteed ah, cid kalena lurkeed ku jiro yeelid; kan kula mudan ahmiyad siin. Eexaynta ubadkaa sidkaha loo ajalayaaye. Dh: xannaanin, naasnuujin, gacanbidixeedin, eexin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidays
-ka: (magac, lab, keli) eeg fidayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meeday
Meeday?
(iyada) Xaggee bay jirtaa?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meeday
e.we.dh eeg mee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meeday
loc. question word, [feminine] where is she / it [fem.]?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meeday
(interrogative word) where is she? Ex: meeday walaashay? where is my sister?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeday
(magac'uyaal) ereysu'aaleed oo u dhigma aaway, halkee ayuu jiraa. meeday ma haye meeday. way i maanqaadaye meeday. Dh: aaway, meeyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meeday
de: where is she / it [fem]?
lx: meeday
pd: (meedey)
ps: qw-loc-f
key: meeday
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midays
-ka: (magac, lab, keli) eeg midayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
negays
-ta: (magac, dhedig, keli) oolin oo socod ama safar cid horay ugu qorshaysnaa ka baajin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qadayn.