eduquer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éduquer
éduquer, v. - barbaarin; waxbarid; edbin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
énuquer
énuquer, V. - qoodho ka jarid; dhufaanid; bohonnayn
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rabaynayya
élever (un enfant), éduquer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rééduquer
rééduquer, v. - barbaarin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reluquer
reluquer, v. - ku dhaygagid (eegid)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
duquel
duquel, pron. rel. - Kee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évoquer
évoquer, V. - ka hadlid; soo qaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
truquer
truquer, v. - khaldid; sirid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embusquer
embusquer, s', v. - gaadiid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abdiquer
abdiquer, v. - is casilid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
endiguer
endiguer, v. - darbi ku dhisid, celin, sida wabiga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indiquer
indiquer, v. - tilmaamid, tusid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repiquer
repiquer, v. - abqaalid (beerta ama dhir)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Duur
(Duur-ka)
1. Geedo badan oo meel ku wada yaal; hawd; jiq; miyi.
2. Geed magici.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duur
m.l 1. Meel geedo badan oo jiq ah leh, oo aan cidi degganayn. 2. D.gal: duudgaloobidda (qof). 3. (-rar, m.l) Nooc cawska ka mid ah oo aad u dhaadheer, oo hawdka ka baxa xooluhuna cunaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duur
m.l 1. Meel geedo badan oo jiq ah leh, oo aan cidi degganayn. 2. D.gal: duudgaloobidda (qof). 3. (-rar, m.l) Nooc cawska ka mid ah oo aad u dhaadheer, oo hawdka ka baxa xooluhuna cunaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duur
m. n. jungle, woods, forest, wilderness
duur m. n. bush plant species
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DUUR
(Dur) Al.Som. Schizachyrium kelleri (Hack) Stapf. Gramineae.
N Andropogon abyssinicus Fresen. Gramineae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duur
-ka: (n) bush (bush)-, forest, jungle ~ kayn, baaddiye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duur
-ka: (magac, lab, keli) meel aan la degganayn oo ay ah.
duur-ka: (magac, lab, keli) caws dhuudhuuban oo adayg badan leh iyo xubno oo dhaadheer oo burbur u baxa lagana sameeyo aloolka iyo wixii la mid ah. Dad iyo duur ba waxaanad filayn baa kaagaga soo baxa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dubur
(tilmaame) hadba meesha aad joogto halka ugu danbaysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Duhur
(Duhur-ka)
1. Kolka qorraxdu cirka kalabbarkiisa gaarto oo wax yar dhaafto; har.
2. Salaadda kolkaa la tukado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duhur
m.l 1. Waqtiga u dhexeeya harka ilaa casarka. 2. Salaadda xilliga la tukado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duhur
m.l 1. Waqtiga u dhexeeya harka ilaa casarka. 2. Salaadda xilliga la tukado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duhur
m. n. noon, midday
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duhur
-ka: (n) 1. midday (mid-dheey); noon (nuun). 2. midday prayer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Duhur
magac loo baxsho wiilka dhasha xilli dharaar ah oo salaad duhur ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duhur
-ka: (magac, lab, keli) maalinta badhtameheeda; xilliga salaadda duhur la tukado ilaa inta casar laga gaadhayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duhur
bw: Arabic
de: noon, midday
lx: duhur
pd: (-ka)
ps: n2-m-time
key: duhur
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
duhur
ظهر
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
duper
duper, v. - sirid; khiyaamayn; iswaydaarin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duqee
f.g/mg2 (-qeeyay, -qeysay) 1. (f.g) Hub culus meel ku garaacid. 2. (f.g) Wax burburin. 3. (f.mg) Kharabid (matoor). 4. (f.mg) Ka d.: arrin oday ka noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duqee
f.g/mg2 (-qeeyay, -qeysay) 1. (f.g) Hub culus meel ku garaacid. 2. (f.g) Wax burburin. 3. (f.mg) Kharabid (matoor). 4. (f.mg) Ka d.: arrin oday ka noqosho. m.f.dh, duqayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duqee
v. hit, crash, run over; pound, knock; annoy, criticize negatively; attack
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duqee
-yey / duqeysay: (v) 1. collide (kolaaydhy crash (karaashy make a dent in. 2. bombard (bam-baardh); attack with bombs, shells, or missiles ~ rushee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duqee
(fal) madaafiic meel ku garaac.
duqee: (fal) meel ama wax kale, jiidh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duqee
de: hit, crash, run over; pound, knock; [ext.] annoy, criticize negatively; attack
lx: duqee
pd: (duqeeyey)
ps: v2b=
xe: The plane crashed into ( ~ attacked) the statue.
xv: Diyaarad baa duqeesey taalladii.
key: duqee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duqey
m.dh.w eeg duq 1 (2).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duqey
-da: (n) [plural of duq-a] elders (eldheris)', council of elders
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duqus
m.l Nooc badarka ka mid ah, miro yaryar oo madow leh, waambaha u eg oo canjeerada laga sameysto. la-mid: dukhun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duqus
-ka: (magac, lab, keli) basbaas ridqan oo midab guguudan leh oo cuntada lagu cuno.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nuque
nuque, n.f. - Tunka; luqunta gadaasheeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruqur
ruqur¹: m.dh (-qro, m.l) 1. Cad yar oo hilib ah oo ku yaalla daloolka dhegta hortiisa. 2. Wax yar oo ka soo yuubo meel sulub ah.
ruqur²: m.dh (-qro, m.l) (botani) Botani ahaan fuf aan qaangaadh ahayn oo isku cufan oo leh jirrid gaaban oo bixisa caleemo yar yar oo laalaaban, caleemaha dusha ee ruqurtu inta badan waa jidhif oo kale waxayna ilaalisaa caleemaha gudaha ee jilicsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ruqur
ruqur¹: m.dh (-qro, m.l) 1. Cad yar oo hilib ah oo ku yaalla daloolka dhegta hortiisa. 2. Wax yar oo ka soo yuubo meel sulub ah.
ruqur²: m.dh (-qro, m.l) (botani) Botani ahaan fuf aan qaangaadh ahayn oo isku cufan oo leh jirrid gaaban oo bixisa caleemo yar yar oo laalaaban, caleemaha dusha ee ruqurtu inta badan waa jidhif oo kale waxayna ilaalisaa caleemaha gudaha ee jilicsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruqur
-ta: (magac, dhedig, keli) waxyaalo meel ka soo taagtaagan sida geedka timirta.
ruqur -ta: (magac, dhedig, keli) cad yar oo hilib ah oo ku yaalla daloolka dhegta hortiisa.
ruqur -ta: (magac, dhedig, keli) fuf aan qaangaadh ahayn oo isku cufan oo leh jirrid gaaban oo bixisa caleemo yar yar oo laalaaban, caleemaha dusha ee ruqurtu inta badan waa jidhif oo kale waxayna ilaalisaa caleemaha gudaha ee jilicsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arquer
arquer, v. - soo godmid; soo qalloocsamid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
diluer
diluer, v. - Badhxid; badhax ka dhigid
peinture à diluer - Istaambar; rinji biyo lagu gaso oo gidaarada iyo saqafyada guryaha lagu midabeeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dubeer
m.l (-rro, m.dh) Awr raray ahaa oo gaboobay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dubuur
-ka: (magac, lab, keli) qof aan weji furneyn oo cabuus ah.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DUCUUR
(Duu'r) C Solanum incanum L Solanaceae.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
duffer
/dhafer/ (n) axmagq, ahbal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dùnque
cong. - haddaba, marka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duqush
m.l (-shyo, m.dh) 1. la-mid: doqosh. 2. Luuq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dureer
dureer¹: m.l la-mid: dareerid.
dureer²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: dareer².
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
duster
/dhastar/ (n) boor-tirtire (calal iwm, oo boorka lugu tirtiro).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éculer
éculer, v. - kabo dhamaysi; marka cidhibta ay ka dhamaadaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écumer
écumer, v. - xunbo ka qaadid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écurer
écurer, v. - wasakh ka qaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éditer
éditer, v. - soo saarid; dhalid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éluder
éluder, v. - ka jawaabid la'aan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
époque
époque, n.f. - casri.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épucer
épucer, V. - injir iska gurid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épurer
épurer, v. - safayn sida batroolka iwm; saafi ka dhigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étique
étique, n.f. - wayd.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étuver
étuver, v. - foornayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évêque
évêque, n. m. - wadaad (diinta Kirishtaanka).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moquer
moquer, se, v. - ku jeesjeesid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muquur
muquur¹: m.l la-mid: maquurid.
muquur²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: maquur².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muquur
v. dive; submerge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquur
(fal) wax biyaha wada dhex geli oo ku wad qari. Dh: quusi, limmi.
muquur -ta: (magac, dhedig, keli) quusidda biyaha la quuso ee madax iyo mijo la wada dhex galo biyaha. Dh: quus.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muquur
a: mukhuur
bw: Arabic
de: dive; submerge
lx: muquur
pd: (muquuray)
ps: v1=
key: muquur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piquer
piquer, v. - daloolin.
piquer avec une aiguille - irbad lagu mudo.
faire un piqûre - is mudid; is irbadayn.
piquer à la machine à coudre - harqaan tolid.
exciter - baraarujin.
irriter, offenser - ku cadhayn; ka xanaajin.
piquer des deux - cidhbaynta faraska si uu u ordo.
se piquer = se fâcher - cadhooda; irbad ama qodax marka ay mudo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suquur
(fal) hurdo gataati'dhac ah seexo, gal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tiquer
tiquer, v. - diid si degdeg ah hab markaas jira; kasoo horjeedsi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vaquer
vaquer, v. - muddo gaaban shaqo ka istaagid; qof hawshiisa qabsada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
calquer
calquer, v. - qorid; calaamad; guuris
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
choquer
choquer, v. - Garaac; Ridid; Leged; ka yaabin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
claquer
claquer, v. - Dhirbaaxo.
claquer des mains - Sacab tumid; Sacab garaacid; u Sacbid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conquer
/konkar/ (v) 1. qabsasho (xoog ku qabsi) (v) 2.jabin (ka guuleysi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
conquer
v.tr., ka qaad, ka hel.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
croquer
croquer, v. - Ruuqid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ébrouer
ébrouer, s', v. - isgilgilka xoolaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
échouer
échouer, V. - dhicid; imtixaan ku dhicid; marki markab ku uu dhulka tabto oo uu socon waayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écrouer
écrouer, v. - xidhid; xabisid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
édenter
édenter, v. - marka saqafta ilkaha laga jabiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
édifier
édifier, v. - wax u sheegid; waanis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élaguer
élaguer, v. - jarid; gaagaabin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
endurer
endurer, v. - u adkaysid; u adkaysad.
endurer la faim - macaluulid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
engluer
engluer, v. - ku dadid wax dhagdhag ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
engouer
engouer, s'.,V. - u xiiso qabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épuiser
épuiser, v. - daalid; idlayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
équiper
équiper, v. - qalabayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étudier
étudier, v. - barad; barasho; is baris; waxbarasho; wax isbarid.
faire des recherches sur... - baadhid (dembi iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
eunuque
eunuque, n.m. - ninka dhufaanka ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évacuer
évacuer, v. - faarugin; madhin; bannayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évaluer
évaluer, v. - qaderid; qaderin; qiyaasid; qiimayn (male ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évoluer
évoluer, v. - horummarin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lacquer
/laakar/ (v) 1. dhalaalin (siiba timaha oo la mariyo wax dhalaaliya oo sidooda ku haya in muddo ah). e.g. Hair lacquer. 2. sharxid, qurxin. e.g. She lacquered the tables.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manquer
manquer, v. - dhicid; saaqidid; la'aan; aan haysan; aan ku filnayn; helid la'aan; seegid.
ne pas manquer de faire - ha dayn in aad samayso.
manquer une occasion - maqnaan waqti haboon
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marquer
marquer, v. - Calaamad ku qorid.
marquer un but - guul gaadhid.
marquer à la craie - Dabaashiir sabuuradda lagu qoro.
marquer au fer - Summad; calaamad; maddane; birta wax lagu sunto.