Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Saxid, tiftirid

waa la naqliyay ✓

/iksaytin/ (adj) xiisa-leh. e.g. an exciting film.

waa la naqliyay ✓

/igsistin/ (adj) jira, jooga.

waa la naqliyay ✓

a., nool.

waa la naqliyay ✓

Da'ayn

waa la naqliyay ✓

/dhoting/ (adj) kool-koolin badan (suuma-salaax badan).

waa la naqliyay ✓

/edjin/ (n) daraf, dacal.

waa la naqliyay ✓

/idhishan/ (n) daabacaad. e.g. The first edition of this dictionary.

waa la naqliyay ✓

édition, n.f. - daabacaad (buugaagta).

waa la naqliyay ✓

n., eegmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/raytin/ (n) goraal.

waa la naqliyay ✓

n., qorriin, ki; hand writing, far, -ti.

waa la naqliyay ✓

édifiant, adj. - waano.

waa la naqliyay ✓

s.f. - nuskho.

waa la naqliyay ✓

/igsaaktin/ (adj) dadaal-badan u baahan. e.g. an exacting piece of work.

waa la naqliyay ✓

n., weyd, -ki; fainting fit, suuxdin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/invaytin/ (adj) kusoo jiidanaya (soo jiidasho leh), ku niyad gelinaya.

waa la naqliyay ✓

/niting/ (n) tolmo; tolid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dawo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the science of diagnosing, treating, or preventing disease and other damage to the body or mind.

2

daawo

waa la naqliyay ✓

/medhasan/ (n) 1. daawo 2. cilmiga takhtarnimada (barashada caafimaadka).

waa la naqliyay ✓

n., dawo, -adi, sanaxo, -adi; give medicine, daway.

waa la naqliyay ✓

/peyntin/ (n) 1. naqshad ama masawir-gacmeed samayn 2. masawir gacmeed.

waa la naqliyay ✓

/printin/ (n) daabacaad.

waa la naqliyay ✓

Daabicid

waa la naqliyay ✓

n., daabac, -i.

waa la naqliyay ✓

/ritayrin/ (adj) 1. qajilaad badan (dadka ka qajila) 2. hawl-gabid (hawl-gab noqosho).

waa la naqliyay ✓

/sidhishan/ seditious/sidishas/ (n) fidno, (kicin ama dhiiri-gelin mucaarad).

waa la naqliyay ✓

Dembi, Fidmo

waa la naqliyay ✓

sédition, n.f. - hadal ama qoraal dawlad fadeexeynaya

waa la naqliyay ✓

n., xaasidnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Duwidda dabka, weecinta dabka

waa la naqliyay ✓

Matag: hungaaco

waa la naqliyay ✓

n., hunqaaco, -adi, mantag, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) involuntary discharge of urine while sleeping.

2

isku kaadi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diiq¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. cock, rooster

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) labka lukida. Dh: doore, diiq.

waa la naqliyay ✓

1

a: diiq

2

bw: Arabic

3

de: cock, rooster

4

lx: diig

5

pd: (-ga Pl: diigag)

6

ps: n4-m, n2a-m

7

key: diig

waa la naqliyay ✓

1

1. (Diin-ka) a) Maamul xag Ilaah laga jideeyey oo dad ku dhaqmo; hab weyn oo lagu dhaqmo oo Ilaah loogu dhowaado; (ama diinta). b) Bahal xamaaratada kamid ah oo aad u gaabiya oo miyiga ku dhaqma. Qolof xoog badan baa ku rogan, wuxuuna u eg yahay qubada badda; (ama diindiin)

2

2. (Diin-ta) Diinka.

waa la naqliyay ✓

1

diin¹: m.l (-nan, m.l) Nooc xamaaratada ka mid ah aad u gaabiya, leh qolof adag oo ku dahaaran afar lugood iyo qoor dheer oo aan dhogor lahayn; diindiin. la-mid: dįindiin.

2

diin²: m.l/dh (-iimo, m.l) 1. Caqiido cid ku xiraysa awood ka sarraysa oo ay aaminsantahay in ay wax yeeli karto, waxna u tari karto. 2. Qawaaniin Eebbe u soo dejiyey dadka dunida ku nool si ay waxa wanaagsan u falaan, waxa xunna uga reebtoomaan. 3. Quraan.

3

diin³: f.mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Ku d.: qof wax la yaab leh oo aanu hore u arki jirin qaadan waayid. 2. Ku d.: wax araggooda waayid.

waa la naqliyay ✓

1

diin¹: m.l (-nan, m.l) Nooc xamaaratada ka mid ah aad u gaabiya, leh qolof adag oo ku dahaaran afar lugood iyo qoor dheer oo aan dhogor lahayn; diindiin. la-mid: dįindiin.

2

diin²: m.l/dh (-iimo, m.l) 1. Caqiido cid ku xiraysa awood ka sarraysa oo ay aaminsantahay in ay wax yeeli karto, waxna u tari karto. 2. Qawaaniin Eebbe u soo dejiyey dadka dunida ku nool si ay waxa wanaagsan u falaan, waxa xunna uga reebtoomaan. 3. Quraan.

3

diin³: f.mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Ku d.: qof wax la yaab leh oo aanu hore u arki jirin qaadan waayid. 2. Ku d.: wax araggooda waayid. m.f.dh, diimid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. turtle, tortoise

2

diin m. n. religion

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) religion (ri-li-jin) ~ caqiido diineed. Ex:. Diinta Islaamka; Islamic religion

2

diin -ka: (n) tortoise (toor-tas); turtle (teer-tal); terrapin (tera-piin) ~ diindiin

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) noole qolof adag ku daboolan tahay oo dhulka gurguurta. Diin baa yiri: afkaan cagaar ku cunay caws ku cuni maayo.

2

diin -ta: (magac, dhedig, keli) xaqa iyo sharciga Ilaahay soo dejiyey oo uu ku kala sheego xumaanta iyo wanaagga.

waa la naqliyay ✓

دين

waa la naqliyay ✓

/edhit/ (v) 1. soo-diyaarin iyo isku-dubbaridid buug, joornaal, filin iwm. 2. sixitaan qoraal lugu sameeyo

waa la naqliyay ✓

1

(Bitin-ta)

2

Bito kicin; duulin; buubin; haadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biti².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) boodh ama budo kicin. Bitinta iyo finiinka naga daaya. Dh: duulin, bidin, haadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hambo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hambo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) inta ugu yar ee ay fari qabato. Cumar hilibkii citin ma reebin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg di'i.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) roob da'siin oo biyo madar ah soo shubid. Dh: da'siin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dibin-(a)

2

Labada cad oo hilibka ah oo ilkaha iyo cirridka korkooda ku yaal oo kolkii laysku qabto afka daboola, midkood; bushin; (ama debin).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-bno, m.l) Labada cad oo hilibka ah oo ilkaha iyo cirridka korkooda ku yaal, oo afka daboola, ereyadana codeeya middood; bushin; faruur. la-mid: debin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-bno, m.l) Labada cad oo hilibka ah oo ilkaha iyo cirridka korkooda ku yaal, oo afka daboola, ereyadana codeeya middood; bushin; faruur. la-mid: debin.

waa la naqliyay ✓

f. n. lip

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) lip (lip) -bishin, faruur

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labad faruuryood middood. Awrta kolka la xidhiidhinayo dibinita ayaa laga xidhaa. Dh: faruur.

waa la naqliyay ✓

1

de: lip

2

lx: dibin

3

pd: (-ta Pl: dibno (/ha))

4

ps: n3-f

5

syn: bushin, faruur

6

key: dibin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cicin.

waa la naqliyay ✓

magaca wiil aad u yaraa xilligii u dhashay oo fudud ama jimidh yar.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) noole aan weynayn ama yar.

waa la naqliyay ✓

1

(Didin-ta)

2

Si wadajir loo yaaco oo loo baqdo, falid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg didi. la-mid: dudin.

waa la naqliyay ✓

Excitation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka xayawaan meel jooga ama fadhiya loo eryado si kediso ku ah ee ay ordaan.

waa la naqliyay ✓

(xoolo) aan weli la lisin ama la maalin; (dhul, kd.) aan weli waxa uurkiisa ku duugan, lala soo bixin; aan la daaqin; ugub.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) 1. Wax aan weli la lisin ahaansho (xoolo). 2. Wax aan weli sidii la rabay looga faa'iidaysan ahaansho (dhul). la-mid: dahan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) 1. Wax aan weli la lisin ahaansho (xoolo). 2. Wax aan weli sidii la rabay looga faa'iidaysan ahaansho (dhul). m.f.dh, dihnaan. la-mid: dahan.

waa la naqliyay ✓

[adjective] never milked (animal); untouched, uncultivated (soil); virgin

waa la naqliyay ✓

name-f untouched, uncultivated; virgin and fertile

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh isku buuxda oo gabadh ahaan shinkeedii u dhamaaday.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xoolo aan weli la maalin. Li: lisan.

waa la naqliyay ✓

1

de: never milked (animal); untouched, uncultivated (soil); virgin

2

lx: dihin

3

pd: (dihnaa)

4

ps: adj

5

key: dihin

waa la naqliyay ✓

name-f religious

waa la naqliyay ✓

m. n. religious

waa la naqliyay ✓

name-m religious. Syn: Diinle

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil loo rajaynayo in uu noqdo mid diinta aqoon u leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: religious

2

lx: diini

3

ps: n0-m-atr

4

key: diini

waa la naqliyay ✓

a., (expiring) nin dhimanaya; he is in a dying state, waa nin hai kasii baxaysa.

waa la naqliyay ✓

1

(Edbin-ta)

2

Edeb u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg edbi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhaqan iyo asluub suubban ku barbaarin; anshax wanaagsan barid. Edbinta caruurta waa in hore loo bi- laabo. Dh: barbaarin.

waa la naqliyay ✓

étang, n.m. - jidhaan (biyo fariistaan); dhiijaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg hiti. la-mid: heetin, heetis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si dhuti iyo tukube ah u socod.

waa la naqliyay ✓

/aysin/ (n) iskujir ka kooban, bur, sonkor iyo ukun oo dusha looga qurxiyo doolshaha am keegga. My mother put icing on his birthday cake.

waa la naqliyay ✓

1

1. Uyaalka qofka lala hadla hayo oo koox ah; dartiin; daraaddiin.

2

2. (Idiin-ta) Haragga megedda laga dhigo oo aad loo jilciyo; maas.

waa la naqliyay ✓

m.dh Harag jilicsan oo si fiican loo megdiyay.

waa la naqliyay ✓

1

pron. and preposition: to you all, for you, on your behalf

2

idiin: [feminine] n. leather (dyed and prepared)

waa la naqliyay ✓

pour vous (pluriel).

waa la naqliyay ✓

(pronoun) you (plural). Ex: waxaan idiin sheegayaa; I want to tell you [all]

waa la naqliyay ✓

1

(magac'uyaal) qofka labaad ee lalahadlaha ah oo wadar ah. Waxaan idiin sheegayaa in maanta la guurayo. Dh: idinka.

2

idiin-ta: (magac, dhedig, keli) harig la jilciyay ama la deebiyay oo dhogortii laga muldhiyey. Idiinta masalle ayaa laga samaysan jirey, masaftana waa lagu gaaran jirey, qardhaastana waa lagu jaxaasan jirey.

waa la naqliyay ✓

Saan magdaysan ee jilicsan.

waa la naqliyay ✓

/sting/ (v) 1. kaarid (xanuunid) (n) 2. qodax ama mici waabaayo leh 3. ku mudid (siiba qodax xanuun badan).

waa la naqliyay ✓

n., (a sharp point) caaro, -adi; v.tr., mud, qaniin.

waa la naqliyay ✓

erey tusmeeya muuqaalka uu dhutigu sameeyo. Lugbuu ka witig leeyahay. Dh: hitiq.

waa la naqliyay ✓

editing