editeur — Macnaha & Turjumaada

éditeur, n.m. - qofka soo diyaariya ee isku soo dubbarida; soo saaridda buugaagta, filimada, wargeysyada iwm; soo sare.

waa la naqliyay ✓

éditer, v. - soo saarid; dhalid.

waa la naqliyay ✓

médiateur, adj. et n. - dhexdhexaadiye.

waa la naqliyay ✓

auditeur, n.m. - dhageyste

waa la naqliyay ✓

débiteur, adj. - Deynsane; Qofka qaamaysan.

waa la naqliyay ✓

géniteur, n.m. - ninka; dhadiga.

waa la naqliyay ✓

/edhitor/ (n) diyaariyaha iyo isku-dubaridaha joornaal, buug, filin, iwm.

waa la naqliyay ✓

Tifatire

waa la naqliyay ✓

éviter, V. - ka hortag; is hortaagid,

waa la naqliyay ✓

méditer, v. - Tixgelid; ka fakirid; u fakirid si qoto dheer; aad u fakirid.

waa la naqliyay ✓

expéditeur, n.m. - dire.

waa la naqliyay ✓

prédateur, n.m. - xayawaanka wax ugaadhsada; dadka ugaadhsiga ku nool.

waa la naqliyay ✓

radiateur, n.m. - taangiga biyaha ee baabuurta

waa la naqliyay ✓

rédacteur, n.m. - qoraaga (joornal, buug, iwm)

waa la naqliyay ✓

réducteur, adj. - yareeya

waa la naqliyay ✓

séditieux, adj. - fadeexo keenaya.

waa la naqliyay ✓

séducteur, n.m. - raaxo galiya

waa la naqliyay ✓

serviteur, n.m. - u adeega

waa la naqliyay ✓

1

aviateur, n.m. - Biloot; Cir-mareen;

2

de l'armée de l'air - ciidamada Cirka.

waa la naqliyay ✓

écouteur, n.m. - dhagayste.

waa la naqliyay ✓

électeur, n.m. - qofka wax doorta sida marka xildhibaan la dooranayo.

waa la naqliyay ✓

équateur, n.m. - badhaha dhulka (xariiq).

waa la naqliyay ✓

érecteur, adj. - taagis; istaajin.

waa la naqliyay ✓

moniteur, n.m. - horjooge; horjoogaha fasalka.

waa la naqliyay ✓

pointeur, n.m. - qofka wax xaadiriya

waa la naqliyay ✓

réacteur, n.m. - matoorka dayuuradu; falgalaha dayuurada

waa la naqliyay ✓

rééditer, v. - dib u soo daabicid; dib u soo saarid

waa la naqliyay ✓

sénateur, n.m. - duq ama oday la doorto; xildhibaan ka ah golaha odayaalka

waa la naqliyay ✓

visiteur, n. - booqasho meel ku jooga.

waa la naqliyay ✓

étiqueteur, n.m. - qofka wax calaamadeeya (ninka).

waa la naqliyay ✓

exploiteur, n.m. - dhiigmiiradka; dhiigmiirte.

waa la naqliyay ✓

extincteur, n.m. - dabka lagu damiyo.

waa la naqliyay ✓

1

indicateur, adj. - tilmaan; astaan.

2

indicateur, n.m. - jaajuus; jaasuus; tilmaame; basaas

waa la naqliyay ✓

rédempteur, adj. - qofka dambi dhaafa; cafiya

waa la naqliyay ✓

dieu, n.m. - Rabbi; Alle.

waa la naqliyay ✓

/edhit/ (v) 1. soo-diyaarin iyo isku-dubbaridid buug, joornaal, filin iwm. 2. sixitaan qoraal lugu sameeyo

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (kiimika) Nooc iskudhis organig ah oo leh kooxda -O-. Iteryada fududi waxay leeyihiin naaneysta R-O-R', halkas oo R iyo R' ay yihiin kooxo alkayl ama arayl ah oo aan ahayn iskumid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (kiim.) Nooc iskudhis organig ah oo leh kooxda -O-. Iteryada fududi waxay leeyihiin naaneysta R-O-R', halkas oo R iyo R' ay yihiin kooxo alkayl ama arayl ah oo aan ahayn iskumid.

waa la naqliyay ✓

adieu, n.m. - Nabadgeliyo; Isnabadgelyeyn;

waa la naqliyay ✓

citer, v. - Ka soo xigasho; Magac sheegid; Sheegid; Magmagacaabid.

waa la naqliyay ✓

dater, v. - Taariikh; odhaah waqtiga ah (maalin, bil, sannad), sida 26kii Juun, 1960kii.

waa la naqliyay ✓

/dhiter/ (v) ka bajin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., cabsii, baji.

waa la naqliyay ✓

/dhaynar/ (n) 1. makhaayad-yar, sida mid gaari ku dhextaal (n) 2. cunteeye, qofka makhaayad ka cunteeya.

waa la naqliyay ✓

diner, v. - Qadayn; Qada cunid; Hadhimo ama qado

waa la naqliyay ✓

/dhayvar/ (n) quuse, tiimbade.

waa la naqliyay ✓

/iiter/ (n) cunaa. e.g. She is a big eater.

waa la naqliyay ✓

/iliit/ (n) dabaqadda sare ee dadka, sida indheer-garadka, maal-qabeenka, aqoon-yahanada iwm.

waa la naqliyay ✓

élite, n.f. - ugu fiican; ugu horeeya.

waa la naqliyay ✓

/inter/ (v) gelid.

waa la naqliyay ✓

enter, v. - laba geed madaxa isugelin; midayn.

waa la naqliyay ✓

v.i., (come or go in) gal, soo gal; enter for, usoo gal; v.c., geli, soo geli.

waa la naqliyay ✓

épier, v. - la socod (ilaalin si qarsoodi ah).

waa la naqliyay ✓

épieu, n.m. - tiir loo isticmaalo dabinnada.

waa la naqliyay ✓

évier, n.m. - waaskada weelasha lagu dhaqdo.

waa la naqliyay ✓

/litar/ (n) litir (hal-beeg lugu cabbiro mugga).

waa la naqliyay ✓

odeur, n.f. - Ur.

waa la naqliyay ✓

rieur, n.m. - jecel in uu qoslo

waa la naqliyay ✓

intj., amaana Allaah.

waa la naqliyay ✓

agiter, v. - Lulid; Ruxruxid; Dhaqdhaqaajin.

waa la naqliyay ✓

auteur, n.m. - Qoraa.

waa la naqliyay ✓

boîter, v. - Dhutin; Dhutis; Socodka Laangadhaha oo kale.

waa la naqliyay ✓

/dhiitur/ (n) dariiq wareeg ah; aan toos ahayn.

waa la naqliyay ✓

détour, n.m. - Dhaafid (Gudbid; baasmareyn).

waa la naqliyay ✓

/dhither/ (v) laba-labayn, ka walaacid.

waa la naqliyay ✓

/iister/ (n) ciidda kiristaanka ee lugu xuso dhimashadii nebi-ciise iyo soo-laabashadiisa.

waa la naqliyay ✓

écimer, v. - jarid; marka geedka laamaha kore laga jaro,

waa la naqliyay ✓

/iithar/ (pron) 1. midkood. e.g. He may take either of these books. (adv) 2. sidoo-kale. e.g. He can't read, and I can't either.

waa la naqliyay ✓

prn., ama; either... or not, hadi... iyo hadii kale.

waa la naqliyay ✓

élider, V. - ka saarid sida marka wax la qorayo oo eray laga saaro.

waa la naqliyay ✓

élimer, V. - xoqid; dhamayn (dharka)

waa la naqliyay ✓

épater, v. - yaabin

waa la naqliyay ✓

épicer, v. - xawaasheyn.

waa la naqliyay ✓

épiler, v. - rifid; riftid baalasha digaagga, gorayada iwm.

waa la naqliyay ✓

ériger, v. - taagid; sare joojin; dhisid; xannaanayn.

waa la naqliyay ✓

1

erreur, n.f. - khalad; sax maaha.

2

induire en erreur - hoggaan xumayn; si xun ama wax xun u horseedid.

waa la naqliyay ✓

étêter, v. - madax ka jarid.

waa la naqliyay ✓

étirer, s'.,v. - jimicsi.

waa la naqliyay ✓

évider, v. - qodid.

waa la naqliyay ✓

exiger, v. - khasbid; lagu khasbo.

waa la naqliyay ✓

exiler, v. - isgo'doomin; is karantiimayn.

waa la naqliyay ✓

fileur, n. - qofka wax sooha.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a chronic, enlargement of the thyroid gland, visible as swelling at the front of the neck, associated with iodine deficiency.

2

fiixda cunaha ka soo baxda

waa la naqliyay ✓

hideur, n.f. - foolxumi.

waa la naqliyay ✓

imiter, V. - ku dayasho samayn; tusaale laga qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

liseur, n.m. - Akhriyo; Qofka aad wax u akhriya.

waa la naqliyay ✓

/looytar/ (v) ku war-wareegid (meel macno darro ugu meeraysi).

waa la naqliyay ✓

mineur, n.m. - ninka macdanta dhulka kasoo qoda; qofka miinada dhulka ku aasa: miiniiste; Macdan-faage; macdanqode.

waa la naqliyay ✓

miteux, adj. - rafaad badani ka muuqdo.

waa la naqliyay ✓

moteur, n.m. - wax socodsiinaya; wax dhaqaajinaya; keenaya dhaqaaq; mishiin bixiya quwad dhaqaaq; matoor.

waa la naqliyay ✓

odieux, adj. - wax aan wanaagsanayn; oo nacayb keena ama la iska naco.

waa la naqliyay ✓

piteux, adj. - naxdin leh.

waa la naqliyay ✓

plieur, n.m. - qofka wax laalaaba ama xidhiidha.

waa la naqliyay ✓

prieur, n.m. - sareeya (diinta Kiristaanka)

waa la naqliyay ✓

scieur, n.m. - qofka shaqaalaha ah oo miinshaarta wax ku gooya

waa la naqliyay ✓

tireur, n.m. - qofka rasaasta rid

waa la naqliyay ✓

tuteur, n.m. - qofka u xilsaaran in u ilaaliyo danaha carruurta aan qaangadhin

waa la naqliyay ✓

viseur, n.m. - liishada.

waa la naqliyay ✓

/weytar/ (male) (n) kabal-yeeri (adeegaha cuntada gee-geeya).

waa la naqliyay ✓

/raytar/ (n) qoraa ~ gore

waa la naqliyay ✓