edge — Macnaha & Turjumaada

Gees

waa la naqliyay ✓

Gees

waa la naqliyay ✓

/edj/ (n) 1. gees, qar, daraf (v) 2. geeska wax uga yeelid, sida faraqyo u yeelid (v) 3. sikin (u dhawayn).

waa la naqliyay ✓

Goon, gees, gan

waa la naqliyay ✓

n., (cutting part of any instrument) af, -ki; (brink) girgir or jirjir, -ki, darur, -ki, faraq, -i.

waa la naqliyay ✓

/hej (n) 1. bowd, teed, siiba teed dhir la-qoray ah oo laba deyr iwm kala-xira. (n) 2. teed, xijaab, sida wax qofka ka difaaca dhib, khasaare iwm. e.g. She bought some jewels as a hedge against inflation: (v) 3. ka war-wareegsi ama diidid jawaab su'aaleed. e.g. You are still hedging; have you or haven't you got the money?

waa la naqliyay ✓

n., ood, -di.

waa la naqliyay ✓

/lej/ (n) qar, jar, xakabad, e.g. She keeps her books on the window ledge.

waa la naqliyay ✓

n., aroor, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., bishil, -ki.

waa la naqliyay ✓

Edge, Vertex

waa la naqliyay ✓

inside edge

waa la naqliyay ✓

upper edge of the net

waa la naqliyay ✓

Edge, Horn

waa la naqliyay ✓

f. n. edge ~ border of an Arab robe

waa la naqliyay ✓

1

m. n. mouth

2

af m. n. language

3

af m. n. cutting edge, sharp point

4

af m. n. well; opening of a burrow

5

af m. n. poll, canvas

waa la naqliyay ✓

v. become ~ be blunt, lose its (sharp) edge ; become speechless

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] blunt edge, lack of sharpness

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] edge, rim

2

afmeer v., [compound] go around the edge (of something), skirt

waa la naqliyay ✓

1

m. n. wing, feather; leaf; page

2

baal [feminine] n., loc. side, edge

waa la naqliyay ✓

m. n., loc. side, edge

waa la naqliyay ✓

1

f. n. point; edge, tip, upper part

2

caarad m. n., [collective] frontmost cattle in a herd that is being driven; initial part of something

waa la naqliyay ✓

1

f. n./m: edge, limit, tip

2

cidhif m. n. pole

waa la naqliyay ✓

m. n. edge, corner; margin

waa la naqliyay ✓

1

f. n. belch, burp

2

daaco [feminine] n. edge of river (where water is shallow), bank, shallows; any unlevel surface

waa la naqliyay ✓

1

m. n. lower jaw; cheek

2

daan [feminine] n. cliff; edge; block (area)

waa la naqliyay ✓

1

m. n. edge, corner, side; hem, bottom part of garments

2

dacal [feminine] n. earlobe

3

dacal [feminine] n. mark on the ear (of livestock)

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective], [collective] edge, side, corner, direction; limit, extremity; party (to a contract)

waa la naqliyay ✓

v. edge, sew a border onto

waa la naqliyay ✓

1

v. become poor

2

deeg inter. whoa!, stop!

3

deeg [feminine] n. peak; edge; shoulder

waa la naqliyay ✓

/edji/ (adj) xanaaq-badan (neerfooso ah). e.g. She is in an edgy mood.

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) observer (observar); spectator; viewer; onlooker ~ daawade

waa la naqliyay ✓

/drej/ (v) faagid, qodid.

waa la naqliyay ✓

/lejar/ (n) diiwaanka weyn ee xisaabaadka lugu guuriyo (dakhli iyo kharash iwm). e.g. Can you post these to the ledger?

waa la naqliyay ✓

Diiwaanka alaabta

waa la naqliyay ✓

/plej/ (n) 1. ballan-qaad (ballan-qaadid) 2. rahaamad (curaar qofku: u bixiyo inuu ballan-qaadkiisii fulin doono).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (pawn) amaano u dhiib, rahan; n., amaano, -adi, rahmad, -di, dhiibasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

/slej/ (n) baabuurka barafka qaada.

waa la naqliyay ✓

/adhij/ (n) oraah horey dad u yiri. e.g. He reminded me about the old adage, “Time is money”.

waa la naqliyay ✓

adage, n.m. - Odhaah Murti leh oo Hore loo yidhi (Maahmaah Caadi ah).

waa la naqliyay ✓

/baaj/badges;(n) maro ama bir yar oo lugu dhajiyo gof shaatigiis (labiskiis) si loo muujiyo darajadiisa, magaca shirkadda iwm. e.g. It is company policy for employee to wear ID badges.

waa la naqliyay ✓

/baaj/ (n) summud (musawir amy maghy iwm leh oo lebbesky qofky lyky dhejiyaw taas oo eddaayaasi qofky hoolis).

waa la naqliyay ✓

n., alif, -ki, astaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

m. n. meter, gauge

waa la naqliyay ✓

-beegaha: (n) unit of measurement like meter, liter or gauge

waa la naqliyay ✓

1

de: meter, gauge

2

lx: beege

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: beege

waa la naqliyay ✓

/baj/ (v) dhaghaajhiyow. We could not budge the refrigerator.

waa la naqliyay ✓

/kaaj/ (v) shaxaadid, tuugid.

waa la naqliyay ✓

/kaaj/ (v) warsythow, tuughow, shahaathow.

waa la naqliyay ✓

/dhoj/ (n) (v) gabbasho, waabasho.

waa la naqliyay ✓

/iiger/ (v) danayn, rabid, xiisayn.

waa la naqliyay ✓

a., dhaqso badan.

waa la naqliyay ✓

/iigal/ (n) gorgor.

waa la naqliyay ✓

n., baqalyaa, -ihi; (a kind of) kolambay, badi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg edeg².

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid eed u jeedin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid eed u jeedin. m.f.dh, eedayn.

waa la naqliyay ✓

v. accuse, charge, blame; criticize

waa la naqliyay ✓

-yeyeedaysay: (v) charge someone with wrongdoing; accuse (ak-yuuz)

waa la naqliyay ✓

(fal) eed dusha uga tuur; qalad iyo denbi saar. Askariga denbiga uu galay uun ku eedee.

waa la naqliyay ✓

1

de: accuse, charge, blame; criticize

2

lx: eedee

3

pd: (eedeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: eedee

waa la naqliyay ✓

éloge, n.f. - amaanid; amaanis; la amaano.

waa la naqliyay ✓

1

(Engeg-ga)

2

Qallayl; qoyaan la'aan; kafaf; kawrax.

waa la naqliyay ✓

1

engeg¹: m.l Wax aan qoyanayn.

2

engeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Wax qoyanaa qalalid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-gay, -gtay) Wax qoyanaa qalalid. m.f.dh, engegid.

waa la naqliyay ✓

1

v. dry out, become dry, be withered

2

engeg m. n. (adj.): dryness; dry

waa la naqliyay ✓

1

Secco

2

Dry

waa la naqliyay ✓

1

(fal) mid qallalsan noqo; wax aan qoyanayn noqo.

2

engeg-ga: (magac, lab, keli) eeg engeeg.

waa la naqliyay ✓

جَفَافِ

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) Farriin, war iyo wixi lamida tol, qolo dawlad iyo wixi lamida u qaadid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) Farriin, war iyo wixi lamida tol, qolo dawlad iyo wixi lamida u qaadid. m.f.dh, ergayn.

waa la naqliyay ✓

v. send an envoy; go as envoy

waa la naqliyay ✓

-yey ergaysay: (v) authorize and send another person as one's representative

waa la naqliyay ✓

(fal) qof, cid kale, ergo ahaan ugu dir; qof, cid kale farriin ugu dhiib. Dh: ergay, ergi.

waa la naqliyay ✓

1

de: send an envoy; go as envoy

2

lx: ergee

3

pd: (ergeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: ergee

waa la naqliyay ✓

1

(Ergey-ga)

2

Qof farriin ama war ama arrin gaar ah loo dhiibto oo tol, qolo, dad kale u geeya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-go, m.dh) 1. Qof farriin, war ama arrin gaar ah loo dhiibo oo tol, qolo ama dawlad gaarsiiya. 2. Qof loo doortay inuu dal kale wakiil uga noqdo wadankiisa. Tusaale: “Saalax waa ergeyga Soomaaliya u jooga jimciyadda quruumaha ka dhexeysa”.

waa la naqliyay ✓

m.l (-go, m.dh) 1. Qof farriin, war ama arrin gaar ah loo dhiibo oo tol, qolo ama dawlad gaarsiiya. 2. Qof loo doortay inuu dal kale wakiil uga noqdo wadankiisa. Tusaale: Saalax waa ergeyga Soomaaliya u jooga jimciyadda quruumaha ka dhexeysa.

waa la naqliyay ✓

f. n. envoy, representative, delegate

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) envoy (en vooy); delegate (del e gaayt); emissary (emas seri)

waa la naqliyay ✓

(fal) qof ergo ahaan cid kale ugu dir; qof cid kale farriin ugu dhiib. Dh: ergee, ergi, ergay.

waa la naqliyay ✓

1

de: envoy, representative, delegate

2

lx: ergey

3

pd: (-ga Pl: ergo)

4

ps: n2-f, n1-f

5

key: ergey

waa la naqliyay ✓

étage, n.m. - dabaq ka mid ah guriga ama dhismaha fooqa ah

waa la naqliyay ✓

/faj/ (n) mac-macaan laga sameeyo shukulaato, sonkor, caano, subag iwm

waa la naqliyay ✓

/jaj/ (n) qaalli (garsoore maxkamadeed).

waa la naqliyay ✓

Garsoore

waa la naqliyay ✓

n., dawlad, -di, nin dawladeed, xaakin, -ki; v.tr., xisaab xukum, gar goy.

waa la naqliyay ✓

Xeer, Sharci

waa la naqliyay ✓

s.f. - xeer, sharci.

waa la naqliyay ✓

/loj/ (n) 1. qol ama meel qof ku noolaado (badanaa in muddo gaaban ah, ijaarna layska bixiyo). (v) 2. fariisad; ku dhegid (wax meel gala oo hoos fariista) (n) 3. hooy yar oo laga dhisto miyiga, kolka loo dalxiiso.(v) 4. caddayn rasmi ah (tallaabo rasmi ah qaadid).

waa la naqliyay ✓

/merji/ (v) 1. ku dhex-qarsoomid (ku dhex-dhumid). 2. ku darsamid (isku-tagid).

waa la naqliyay ✓

/mij/ (n) cayayaan yar oo sida kaneecada wax qaniina.

waa la naqliyay ✓

neige, n.f. - Baraf; Baraf-dhaco.

waa la naqliyay ✓

/naj/ (v) riixid yar ama taabasho (badanaa suxulka ku riixid).

waa la naqliyay ✓

peage, n.m. - lacagta canshuurta ah ee marka jidadka waawayn ee laamiga ah aam buuntooyinka la bixiyo.

waa la naqliyay ✓

/rij/ (n) fiin (baar, caaradda meel u dheer, sida fiinta buuraha).

waa la naqliyay ✓

n., adhax, -di.

waa la naqliyay ✓

1

(Senga-ha)

2

(faras, dibi) Neef lab oo la dhufaanay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh/-eyo, m.dh) Orgi ama faras la dhufaanay oo cayillan. la-mid: sange.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh/-eyo, m.dh) Orgi ama faras la dhufaanay oo cayillan. la-mid: sange.

waa la naqliyay ✓